아들이 공립교환학생으로 가서 있는데요. 호스트맘께 감사편지를 썼는데 도저히 영작이 되지를 않어서요.
영어달인님들 영작부탁드립니다.
호스트가족들이 참 따뜻하고 배려심이 있어서 가족같이 잘 지낸다고 아들이 이야기하여
편하게 잘 지내고 있다고 항상 감사드린다고 이야기하여 마음이 놓입니다.
부족한 부분이 있으면 지혜로운 조언과 가르침으로 지도해 주시면 감사하겠습니다.
항상 건강하시고 주님의 은총이 함께 하시기를 두손모아 기도하며
사랑하는 주님이 항상 댁의 가정에 함께 할 것입니다.
감사합니다. 미리 꾸벅 인사드립니다.
윗글은 번역기 돌리신것 같은데요..
Dear OOO Family,
My son always tells me how nice and caring his host family is.
I feel blessed that my son is with such a wonderful family.
Thank you very much for everything.
I will continue to pray for your family and God bless you and your home.
Sincerely,
OOO
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 53426 | 슬픕니다. 답답합니다. 1 | 써니큐 | 2011/12/31 | 985 |
| 53425 | 급ㅡ컴이 안켜져요 9 | 급맘 | 2011/12/31 | 983 |
| 53424 | 물이 안나와요.. | 이상하네 | 2011/12/31 | 2,250 |
| 53423 | 쌀 씻어서 취사 안누르고..계속보온으로 된 밥... 5 | 전기밥솥 | 2011/12/31 | 8,341 |
| 53422 | 과메기 진공포장하면 미국에 갖고갈 수 있나요?? 1 | 새해선물 | 2011/12/31 | 1,754 |
| 53421 | 오늘 찜질방가면 사람많을가요??? 1 | 오츠 | 2011/12/31 | 1,181 |
| 53420 | kt 핸드폰 별에 대한 질문이요? 5 | .. | 2011/12/31 | 903 |
| 53419 | *마켓 귤 배송 문제네. 7 | 환불하고싶다.. | 2011/12/31 | 1,360 |
| 53418 | 봉도사 입감시키더니 하나씩 옭아맬려고 하네요. 2 | 참맛 | 2011/12/31 | 2,305 |
| 53417 | 김근태님 조문 갔다 왔습니다 8 | 참새찍 | 2011/12/31 | 2,987 |
| 53416 | 책도 사다보면 너무 돈이 많이 들어가지 않나요? 12 | .... | 2011/12/31 | 3,272 |
| 53415 | 스마트폰 구입했는데 신세계네요 2 | 꼬마버스타요.. | 2011/12/31 | 1,939 |
| 53414 | 오늘 송파쪽에서 1 | .. | 2011/12/31 | 1,107 |
| 53413 | 왼쪽 정준호글 보면서 35 | ..... | 2011/12/31 | 8,810 |
| 53412 | 김문수 사건 한달만 일찍 터졌어됴... 4 | 도지삽니다 | 2011/12/31 | 2,343 |
| 53411 | ‘디도스 수사 귀띔’ 공무상 비밀누설 논란 | 참맛 | 2011/12/31 | 669 |
| 53410 | 고 김근태 님의 전 생애에 보답하는 길 1 | 사랑이여 | 2011/12/31 | 627 |
| 53409 | 대구 '중학생 자살' 가해자 2명 구속 22 | ㅡㅡ | 2011/12/31 | 3,993 |
| 53408 | 개인에게서 물건을 샀는데 택배가 깨져서 왔어요.어쩌죠? 5 | 궁금이 | 2011/12/31 | 1,373 |
| 53407 | 레벨이 왜 8ㄹ로 되었다가 다시 9로 내려가는지 | 아진짜 | 2011/12/31 | 631 |
| 53406 | 이명박도 참...안타깝다 12 | ... | 2011/12/31 | 2,685 |
| 53405 | 초등입학 책가방으로 냄새안나고 무해한 브랜드는 뭐가 있을까요? | 책가방사자 | 2011/12/31 | 924 |
| 53404 | 닭육수는 어떻게 만드나요? 7 | 들러리 | 2011/12/31 | 2,636 |
| 53403 | 새해 첫날 아침상 장보고 왔어요~~ 1 | 임진년 | 2011/12/31 | 1,062 |
| 53402 | 방금 지마켓 귤 받았는데요. 맛있고 좋아요 3 | ㅇㅇ | 2011/12/31 | 1,182 |