not mine - 내것이 아닌
은 불어로 어케 되나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
불어 하시는 82분
not mine 조회수 : 4,142
작성일 : 2011-11-20 00:41:33
불어 하시는 82분
IP : 220.70.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 블라종
'11.11.20 1:00 AM (110.13.xxx.174)pas à moi
2. ....
'11.11.20 8:30 AM (122.36.xxx.40)pas le mien
pas la mienne
윗님처럼 pas a moi3. 벼리
'11.11.20 9:49 AM (121.147.xxx.145)아마 it's not mine 이었겠죠?
그걸 그대로 불어로 하면 ce n'est pas mien (물건이 여성형일 경우 mienne) 이렇게요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 42624 | 이번 감기 진짜 왜이러죠? 7 | .. | 2011/11/20 | 4,610 |
| 42623 | 오늘 탈락자 누구인가요?^^; 10 | 나가수 | 2011/11/20 | 5,335 |
| 42622 | 이럴때는 보증금을 누구에게 줘야하나요? 10 | 난감해 | 2011/11/20 | 4,306 |
| 42621 | 오전에 4시간 정도 알바 할 곳 없을까요? 3 | 음음 | 2011/11/20 | 4,362 |
| 42620 | 명동 로얄호텔 베르쟈뎅 어떤가요? 1 | 지금명동대기.. | 2011/11/20 | 3,996 |
| 42619 | 내일 출근하실때 외투 뭐 입으실거에요? 4 | 출근길걱정 | 2011/11/20 | 4,376 |
| 42618 | 마트에서 일해보신분계세요ㅡ 5 | 헐뜯기 | 2011/11/20 | 4,738 |
| 42617 | 무슨원리인지 좀 알려주셔요. 2 | 원리.. | 2011/11/20 | 3,138 |
| 42616 | 스트레칭 하시는 분들께 여쭈어요 2 | 뚝소리 | 2011/11/20 | 4,191 |
| 42615 | 나꼼수 동영상 자제합시다. 4 | 걱정됩니다... | 2011/11/20 | 5,379 |
| 42614 | 온라인 이불 쇼핑몰 추천해주세요. 3 | 마운틴 | 2011/11/20 | 4,434 |
| 42613 | 엄마들 모이는데 고3학부모 집으로 가는거 괜찮을까요?? 9 | 모임 | 2011/11/20 | 4,804 |
| 42612 | 영어 표현 좀 봐 주세요 1 | 간단해요 | 2011/11/20 | 3,148 |
| 42611 | 김치냉장고. 베란다에 놓아도 될까요? 9 | 설치 | 2011/11/20 | 6,290 |
| 42610 | 남편이 학벌이 낮은 결혼 어떤가요? 26 | 파란바다 | 2011/11/20 | 28,124 |
| 42609 | 정말 미인상은 바뀌네요 25 | -- | 2011/11/20 | 14,100 |
| 42608 | 재능스스로펜과 세이펜은 다른건가요? 같은건가요?? | 백소연 | 2011/11/20 | 8,002 |
| 42607 | 카카오톡에 친구추천으로 뜬 사람... 2 | 카카오톡 | 2011/11/20 | 5,046 |
| 42606 | 그들은 직권 상정 할까요? 5 | 막아야 산다.. | 2011/11/20 | 4,030 |
| 42605 | 임신했을때 전기장판 쓰면 안되겠죠? 9 | 임신했을때 | 2011/11/20 | 15,395 |
| 42604 | 키톡에 쪽파랑 멸치를 무친 음식, 찾았습니다. 감사. 8 | 고추무침 | 2011/11/20 | 4,293 |
| 42603 | 일요일 아침부터 ktx에서 노래부르는 아이와 말리지 않는 부모... 13 | 어이상실 | 2011/11/20 | 6,158 |
| 42602 | 대학 면접 의상 조언 바랍니다~ 2 | 고맙습니다!.. | 2011/11/20 | 4,349 |
| 42601 | 지금 샌프란시스코 날씨 어떤가요? 7 | 찬란한아짐 | 2011/11/20 | 4,512 |
| 42600 | 내가 아침을 먹기 싫어도 배터지게 먹는 이유.. 16 | ㅜㅜ | 2011/11/20 | 15,005 |