not mine - 내것이 아닌
은 불어로 어케 되나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
불어 하시는 82분
not mine 조회수 : 4,067
작성일 : 2011-11-20 00:41:33
불어 하시는 82분
IP : 220.70.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 블라종
'11.11.20 1:00 AM (110.13.xxx.174)pas à moi
2. ....
'11.11.20 8:30 AM (122.36.xxx.40)pas le mien
pas la mienne
윗님처럼 pas a moi3. 벼리
'11.11.20 9:49 AM (121.147.xxx.145)아마 it's not mine 이었겠죠?
그걸 그대로 불어로 하면 ce n'est pas mien (물건이 여성형일 경우 mienne) 이렇게요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 42034 | 오늘도 수원과 부산서 촛불이 있네요 2 | 참맛 | 2011/11/20 | 3,335 |
| 42033 | 여행 | 골프소녀 | 2011/11/20 | 2,937 |
| 42032 | 남편이 꼴보기 싫어 죽겠네요 3 | 싫다 싫어 | 2011/11/20 | 4,976 |
| 42031 | 금요일부터 피가 비쳐요. 6 | 임신 13주.. | 2011/11/20 | 5,104 |
| 42030 | 머리가 아프다는데, 어쩌죠 4 | . | 2011/11/20 | 3,691 |
| 42029 | 레녹스 버터플라이 무늬가 다 틀리나요 | 그릇사야하는.. | 2011/11/20 | 3,195 |
| 42028 | 장사로 내놓는 물건 | 방울이 | 2011/11/20 | 3,666 |
| 42027 | 조중동의 나꼼수 죽이기 21 | 오잉 | 2011/11/20 | 6,210 |
| 42026 | 자고나니 왼쪽옆구리가 아파서 구부리지를 못해요 4 | ,,, | 2011/11/20 | 4,147 |
| 42025 | 나꼼수 대전공연 모금액 결과!!! 44 | 오잉 | 2011/11/20 | 10,285 |
| 42024 | 이상한 야한 사이트가 안 없어져요..... 2 | 퍼니퍼니 | 2011/11/20 | 4,073 |
| 42023 | 에스프레소 머신 살건데요.. 커피 가는기계는 또 따로 사야하나요.. 10 | .. | 2011/11/20 | 4,913 |
| 42022 | 명품 가방 로고 있고 없고의 차이 7 | ... | 2011/11/20 | 5,920 |
| 42021 | 장혜진 12 | 나가수 | 2011/11/20 | 12,330 |
| 42020 | 내일 한나라당14주년맞이 파워블로거들과 만난다네요 4 | 쭉정이와알곡.. | 2011/11/20 | 3,992 |
| 42019 | 2MB!! 호주 총리가 그리도 못생겼더냐!! 6 | 추억만이 | 2011/11/20 | 4,265 |
| 42018 | 남자들 술을 많이 먹으면 배가..엄청 나게 나오는군요.. 6 | ... | 2011/11/20 | 4,943 |
| 42017 | 깍두기 해보고 있어요 9 | 스뎅 | 2011/11/20 | 4,067 |
| 42016 | 전자 체중계가 원래 이렇게 몸무게가 들쑥날쑥 한가요? 5 | -_- | 2011/11/20 | 5,229 |
| 42015 | 남편 출퇴근용 점퍼 색상좀 골라주세요. 3 | 점퍼 | 2011/11/20 | 3,323 |
| 42014 | 간수치가 높다고 하는데 한약 먹으면 안되죠? 8 | 간수치 | 2011/11/20 | 9,771 |
| 42013 | 헤라 설화수 방판이요..20%까지 할인 해준다는데 사실인가요? 6 | 허걱이당 | 2011/11/20 | 7,516 |
| 42012 | 아이두고 직장다니는문제. 6 | topy | 2011/11/20 | 3,882 |
| 42011 | 7세 여아 겨울 코트랑 다운파카 사면 보통 얼마 정도 드나요? 6 | 아기엄마 | 2011/11/20 | 4,395 |
| 42010 | 워커나 앵클 부츠 신으면 종아리가 더 굵어 보일까요? 5 | ??? | 2011/11/20 | 6,590 |