not mine - 내것이 아닌
은 불어로 어케 되나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
불어 하시는 82분
not mine 조회수 : 2,083
작성일 : 2011-11-20 00:41:33
불어 하시는 82분
IP : 220.70.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 블라종
'11.11.20 1:00 AM (110.13.xxx.174)pas à moi
2. ....
'11.11.20 8:30 AM (122.36.xxx.40)pas le mien
pas la mienne
윗님처럼 pas a moi3. 벼리
'11.11.20 9:49 AM (121.147.xxx.145)아마 it's not mine 이었겠죠?
그걸 그대로 불어로 하면 ce n'est pas mien (물건이 여성형일 경우 mienne) 이렇게요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 42066 | 방한용 커튼지 추천해 주세요~ 3 | 겨울 | 2011/11/25 | 1,805 |
| 42065 | 저도 난소질문....너무 무서워요....자궁이 아파요 10 | 태어나서 처.. | 2011/11/25 | 6,688 |
| 42064 | 이거 도대체 민주국가에서 있을수 있는 일입니까? 2 | 호박덩쿨 | 2011/11/25 | 1,219 |
| 42063 | 케이블도 컴으로 볼수 있나요? 1 | 텐 | 2011/11/25 | 884 |
| 42062 | 김혜수 정말 아릅답네요 2 | 부럽다 | 2011/11/25 | 3,586 |
| 42061 | 괜히 그랬나?? 1 | 아침 | 2011/11/25 | 981 |
| 42060 | 영어를 어찌 가르쳐야 할지 감이 10 | 안오네요 | 2011/11/25 | 2,782 |
| 42059 | 류승완 감독 진짜 멋지네요! 21 | ㅎㄷㄷ | 2011/11/25 | 9,542 |
| 42058 | 오늘 FTA반대집회 몇명쯤?? 5 | 모여모여 | 2011/11/25 | 1,669 |
| 42057 | 박원순이 좀 소심해졌나요? | ??? | 2011/11/25 | 944 |
| 42056 | 커피전문점 창업 하면 어떨까요? 5 | dma | 2011/11/25 | 3,480 |
| 42055 | 유리에 붙혀서 냉기를 막아주는거 | 단열 | 2011/11/25 | 1,401 |
| 42054 | 오늘 정말 황당하네요ㅠㅠ기분이 19 | 황당 | 2011/11/25 | 7,395 |
| 42053 | 죄송합니다만 번역좀 부탁드려요.. 1 | 감사해요 | 2011/11/25 | 952 |
| 42052 | 안영미 요즘 넘 재밌지 않나요 간디 작살^^ 10 | ,, | 2011/11/25 | 2,543 |
| 42051 | 송영선친박의원 "이정희감싸는 잡것들.."이랍니다 50 | 마니또 | 2011/11/25 | 3,185 |
| 42050 | 수시면접도 학원을 다녀야하나요? | ... | 2011/11/25 | 1,725 |
| 42049 | 넥슨에서 1320만명 주민번호 아이디 비밀번호 등 신상정보 유출.. 1 | 안철수연구소.. | 2011/11/25 | 1,519 |
| 42048 | 집에서 할만한 부업추천해주세요. 10 | 부업 | 2011/11/25 | 3,653 |
| 42047 | ``노무현 복수만 확실히 해준다면`` 11 | 욕이 방언 | 2011/11/25 | 2,110 |
| 42046 | FTA와 약값에 대한 명문. 좀 길지만 쉽게 설명됨. 1 | 자유 | 2011/11/25 | 1,048 |
| 42045 | 미디어몽구 트윗에서 4 | 위안부할머니.. | 2011/11/25 | 1,538 |
| 42044 | 누군가 카드비번을 문자로 보냅니다..이게 뭐죠? | 미씨분 | 2011/11/25 | 1,504 |
| 42043 | 6학년 딸아이 치아가 이상하게 빠진것같아요 2 | 건망건망 | 2011/11/25 | 1,208 |
| 42042 | 일왕을 천황이라고 ;;; 8 | 헐 | 2011/11/25 | 2,426 |