not mine - 내것이 아닌
은 불어로 어케 되나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
불어 하시는 82분
not mine 조회수 : 1,849
작성일 : 2011-11-20 00:41:33
불어 하시는 82분
IP : 220.70.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 블라종
'11.11.20 1:00 AM (110.13.xxx.174)pas à moi
2. ....
'11.11.20 8:30 AM (122.36.xxx.40)pas le mien
pas la mienne
윗님처럼 pas a moi3. 벼리
'11.11.20 9:49 AM (121.147.xxx.145)아마 it's not mine 이었겠죠?
그걸 그대로 불어로 하면 ce n'est pas mien (물건이 여성형일 경우 mienne) 이렇게요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 53374 | 김근태님이요.. 3 | ㅠ.ㅠ | 2011/12/31 | 942 |
| 53373 | 그동안 작은김치냉장고 2 | 김치냉장고 | 2011/12/31 | 1,304 |
| 53372 | 베이비시터 이모님 구하시는 분. 3 | 시터 이모님.. | 2011/12/31 | 1,574 |
| 53371 | 동네 어린이집 교사 5 | 진짜 | 2011/12/31 | 2,135 |
| 53370 | 아까 새벽에 남편하고 이혼한다고 글올린 사람이에요 26 | .. | 2011/12/31 | 12,259 |
| 53369 | 미디어랩이 통과 되어야하는 이유 | 잘하자 | 2011/12/31 | 506 |
| 53368 | 저도 패딩좀 봐주세요.. 1 | 어떤게 이쁠.. | 2011/12/31 | 1,047 |
| 53367 | 여고생 자살사건은 어떻게 되었나요 2 | 생각나서요 | 2011/12/31 | 996 |
| 53366 | 네이버 블로그 기능 잘 아시는 분 2 | ... | 2011/12/31 | 569 |
| 53365 | 급)팩스 복사 프린터되는 복합기 추천바랍니다 7 | 한의원 | 2011/12/31 | 1,140 |
| 53364 | 초등 영어사전 1 | 영어사전 | 2011/12/31 | 692 |
| 53363 | [급질]미국에서 이틀 보내는데 환전 얼마나 해야 할까요? 3 | 고독은 나의.. | 2011/12/31 | 674 |
| 53362 | 왕따문제..피해안당할 방법만 찾지말고.... 4 | 잡생각..... | 2011/12/31 | 1,210 |
| 53361 | 1일 코스트코 하는지 아시나요? 2 | 그럼 코스코.. | 2011/12/31 | 1,330 |
| 53360 | 맛없는 고구마 고민.. ㅋㅋ 7 | 차라리감자 | 2011/12/31 | 1,189 |
| 53359 | 컴퓨터 이상증상 고민 3 | ... | 2011/12/31 | 645 |
| 53358 | 조문하는 나꼼수 맴버 1 | 나꼼수 | 2011/12/31 | 1,644 |
| 53357 | 벌교 꼬막 찾아요~ 7 | 아침햇살 | 2011/12/31 | 1,275 |
| 53356 | 스키장 다녀와서 아 다리 아파요. 1 | 초3 | 2011/12/31 | 626 |
| 53355 | 오늘 출근하신분 ㅠㅠㅠ 12 | 출근크리 | 2011/12/31 | 1,885 |
| 53354 | 파운데이션 다양한 브랜드 제품 써보고 고르려면 어디로 가야 하.. 8 | ... | 2011/12/31 | 1,573 |
| 53353 | MBC 미니 쓰시는분들..지금 잘 되나요? 4 | .. | 2011/12/31 | 768 |
| 53352 | 렛미인...인가 하는 프로를 보니. 8 | 와.. | 2011/12/31 | 3,234 |
| 53351 | 김영경 청년유니온 위원장이 이준석 비데위원에게 보내는 편지 5 | 깨어있는시민.. | 2011/12/31 | 1,662 |
| 53350 | 마트갔다가 시식한 쌀국수 짬뽕 맛있네요 96 | 드셔보셨나요.. | 2011/12/31 | 8,207 |