not mine - 내것이 아닌
은 불어로 어케 되나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
불어 하시는 82분
not mine 조회수 : 1,629
작성일 : 2011-11-20 00:41:33
불어 하시는 82분
IP : 220.70.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 블라종
'11.11.20 1:00 AM (110.13.xxx.174)pas à moi
2. ....
'11.11.20 8:30 AM (122.36.xxx.40)pas le mien
pas la mienne
윗님처럼 pas a moi3. 벼리
'11.11.20 9:49 AM (121.147.xxx.145)아마 it's not mine 이었겠죠?
그걸 그대로 불어로 하면 ce n'est pas mien (물건이 여성형일 경우 mienne) 이렇게요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 38432 | 인터넷으로 주문한 배즙에서 날파리가 나왔는데... 3 | 굼벵이 | 2011/11/20 | 1,065 |
| 38431 | 투견에 관한 얘기가 방송됐네요. 6 | 동물농장 | 2011/11/20 | 1,276 |
| 38430 | 정시입시 | 장애 | 2011/11/20 | 906 |
| 38429 | 아들 군대 문제.. 3 | 신검 | 2011/11/20 | 1,917 |
| 38428 | 본인을 위한 데에는 인색하지만 그릇사는데에는 아끼지 않는 분 계.. 26 | 편중 | 2011/11/20 | 5,414 |
| 38427 | 동치미를 담았는데.. 5 | 도와주세요 .. | 2011/11/20 | 1,872 |
| 38426 | 내용삭제합니다 | 맘 | 2011/11/20 | 765 |
| 38425 | 얼마전 맞춤법 웃긴글 찾아쥉!! 2 | 급질 | 2011/11/20 | 1,576 |
| 38424 | 안철수 1500억 기부…MB청계재단은 재산보존용? 1 | 참맛 | 2011/11/20 | 908 |
| 38423 | 단기 핸드폰 대여해 보신 분 계시나요? 5 | 핸드폰 대여.. | 2011/11/20 | 4,648 |
| 38422 | 일본 료칸 숙박해보신 분계세요? 14 | 도도 | 2011/11/20 | 4,034 |
| 38421 | 30대 초중반 분들..인터넷 쇼핑몰 좀 추천해 주세요 3 | ... | 2011/11/20 | 1,586 |
| 38420 | 버버리 세일 언제인가요? 1 | 세일 | 2011/11/20 | 2,569 |
| 38419 | 너무 말이 많아요......... 8 | 고치고싶음 | 2011/11/20 | 2,337 |
| 38418 | 영영사전으로 공부하시는분 계세요? 4 | 영영사전 | 2011/11/20 | 1,403 |
| 38417 | 왜 아짐들은 반말을 잘할까요? 13 | 관찰 | 2011/11/20 | 3,196 |
| 38416 | 갤럭시S 2 어플 설치시 NetQin Mobile Securit.. | 스마트폰 | 2011/11/20 | 670 |
| 38415 | 우울하면 옹달샘, 아메리카노 보세요 4 | ..... | 2011/11/20 | 1,524 |
| 38414 | 반말하는 아줌마 4 | ... | 2011/11/20 | 2,062 |
| 38413 | 철인3종경기대신 병으로 언론에 나와주는 오세훈 6 | 안쓰러워해야.. | 2011/11/20 | 1,917 |
| 38412 | 삭히다는 뭘 의미하나요? 2 | 고추,깻잎 | 2011/11/20 | 1,030 |
| 38411 | 12월 순천, 여수쪽 날씨 어떤가요? 4 | 긍정적으로!.. | 2011/11/20 | 1,092 |
| 38410 | 청원 보실분 예매해드릴께요 7 | ^^ | 2011/11/20 | 874 |
| 38409 | 내일 한국가요, 핸드폰 대여 어디서 하면 좋은가요 ? 1 | 곧 김치찌게.. | 2011/11/20 | 923 |
| 38408 | 오늘같은 서울 날씨에.. 5 | 상식과원칙 | 2011/11/20 | 1,485 |