not mine - 내것이 아닌
은 불어로 어케 되나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
불어 하시는 82분
not mine 조회수 : 1,822
작성일 : 2011-11-20 00:41:33
불어 하시는 82분
IP : 220.70.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 블라종
'11.11.20 1:00 AM (110.13.xxx.174)pas à moi
2. ....
'11.11.20 8:30 AM (122.36.xxx.40)pas le mien
pas la mienne
윗님처럼 pas a moi3. 벼리
'11.11.20 9:49 AM (121.147.xxx.145)아마 it's not mine 이었겠죠?
그걸 그대로 불어로 하면 ce n'est pas mien (물건이 여성형일 경우 mienne) 이렇게요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 53967 | 기분정말 드럽네요 8 | ... | 2012/01/02 | 2,151 |
| 53966 | 봉도사님.. 현대판 귀양살이 떠나시는건가요? 1 | ... | 2012/01/02 | 653 |
| 53965 | 일리머신 쓰시는 분요. 3 | ... | 2012/01/02 | 1,140 |
| 53964 | 집에 전화번호 2개 만들수 있나요? 4 | 도와주세요n.. | 2012/01/02 | 796 |
| 53963 | 나꼼수 듣다가 항상 불편한 점 19 | 나꼼수팬 | 2012/01/02 | 4,298 |
| 53962 | 노원구 손세차 주로 어디서 하세요? 1 | 2401 | 2012/01/02 | 4,967 |
| 53961 | 바로 앞에서 귓속말하는 사람 7 | .... | 2012/01/02 | 2,492 |
| 53960 | 한나라당의 미디어렙법안 얼마나 위험한가?! | yjsdm | 2012/01/02 | 621 |
| 53959 | 차도녀..? 3 | 새해 | 2012/01/02 | 2,652 |
| 53958 | 버터핑거팬케잌 3 | .... | 2012/01/02 | 1,080 |
| 53957 | 양문냉장고 좀 알려주셔요. 8 | 은새엄마 | 2012/01/02 | 1,148 |
| 53956 | 3교대 근무에 대해 설명좀 부탁드려요 3 | 3교대 | 2012/01/02 | 1,106 |
| 53955 | 형제들끼리 달달이 회비 모으는데 자꾸 트러블 나서 짜증나요 28 | 형제회비 | 2012/01/02 | 5,412 |
| 53954 | 꼭이요!!!스마트폰 게임 어플 프로그래머나 일반 프로그래머 계시.. | 물어볼곳이 .. | 2012/01/02 | 790 |
| 53953 | 초4학년 디딤돌수학 시키시는분.... 1 | 디딤돌 | 2012/01/02 | 1,788 |
| 53952 | MB측근 또… 음성직씨 ‘2억 뇌물’ 의혹 3 | 세우실 | 2012/01/02 | 678 |
| 53951 | 벌써 5학년.. 9 | 프리지아 | 2012/01/02 | 1,730 |
| 53950 | 정말 빡치네요(남편의 몹쓸 생활습관 어떻게 고치죠) 5 | LA처자 | 2012/01/02 | 2,248 |
| 53949 | 이쁜이수술말고 6 | 이쁜이 | 2012/01/02 | 4,872 |
| 53948 | 영어 한문장 봐 주세요 1 | 헬프~ | 2012/01/02 | 443 |
| 53947 | 백화점 사은행사 4 | 그랜드 | 2012/01/02 | 1,316 |
| 53946 | 다음 가계부 쓰시던 분 계세요? 9 | 만들질말던가.. | 2012/01/02 | 1,302 |
| 53945 | 열병합 난방비 또 오르네요. | .. | 2012/01/02 | 2,162 |
| 53944 | 무릎 타박상 경우 걷기운동도 안좋을까요? 3 | 문의 | 2012/01/02 | 1,581 |
| 53943 | 외가댁과 아예인연을끟고 살려는데 어떻게생각되셔요? 3 | ..고민녀 | 2012/01/02 | 1,153 |