not mine - 내것이 아닌
은 불어로 어케 되나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
불어 하시는 82분
not mine 조회수 : 1,611
작성일 : 2011-11-20 00:41:33
불어 하시는 82분
IP : 220.70.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 블라종
'11.11.20 1:00 AM (110.13.xxx.174)pas à moi
2. ....
'11.11.20 8:30 AM (122.36.xxx.40)pas le mien
pas la mienne
윗님처럼 pas a moi3. 벼리
'11.11.20 9:49 AM (121.147.xxx.145)아마 it's not mine 이었겠죠?
그걸 그대로 불어로 하면 ce n'est pas mien (물건이 여성형일 경우 mienne) 이렇게요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 41834 | 임신중 하혈 5 | 컴맹 | 2011/11/29 | 2,176 |
| 41833 | 쓰레기 종량제 봉투가 저희집 지붕위에 올려져 있는데 어떻게 해석.. 1 | 달리 뭐라... | 2011/11/29 | 961 |
| 41832 | 노무현 정부의 시위 강경진압 문제에 대하여 9 | ㅁㅁㅁ | 2011/11/29 | 2,435 |
| 41831 | 여의도 공원 오시는길 ~~ 4 | ^^별 | 2011/11/29 | 1,549 |
| 41830 | 지조가 없는 아이친구엄마 | 태양 | 2011/11/29 | 1,750 |
| 41829 | 론스타 왜이리 봐주고 있나 2 | 혹시 삼성이.. | 2011/11/29 | 860 |
| 41828 | 반품시 택배비 무나요? 8 | 롯데몰,, | 2011/11/29 | 1,306 |
| 41827 | 급) 노니님 김장 레시피에 갓 얼마나 1 | 넣을까요? | 2011/11/29 | 930 |
| 41826 | 아이방을 가가 가구로 바꿀 때, 캐노피? 2 | 가구 | 2011/11/29 | 1,333 |
| 41825 | 모기가 아파트 집으로 침투하는 경로? 12 | pianop.. | 2011/11/29 | 15,071 |
| 41824 | 저희 동네 이웃 넘 황당해요ㅠ.ㅠ 68 | 어쩌죠 | 2011/11/29 | 15,379 |
| 41823 | 피아노 학원 일주일에 한번만 가면 어떤가요 15 | 피아노 학원.. | 2011/11/29 | 2,516 |
| 41822 | 와~ 영화의 한장면 같다!! '나꼼수 여의도 공연 선 답사 사진.. 10 | 참맛 | 2011/11/29 | 2,389 |
| 41821 | 한미FTA는 이제 끝? 아직도 밀실에선… 3 | 제발 | 2011/11/29 | 743 |
| 41820 | 25개월 아기돌보는 비용 문의했던 사람입니다 13 | 나율짱 | 2011/11/29 | 3,058 |
| 41819 | 경향신문 한미fta비준무효 정봉주와 미래권력들...잘 나왔나요.. 4 | 사비공주 | 2011/11/29 | 1,251 |
| 41818 | 오늘은 름...으로 시작하는 단어입니다.-_-; 27 | 초1딸숙제 | 2011/11/29 | 34,461 |
| 41817 | 죄송하지만 코트 한번 만 봐 주세요 5 | 에브리나 | 2011/11/29 | 1,725 |
| 41816 | 아이들과 저녁식사 하시는 댁은 저녁 메뉴가 뭔가요? 7 | 엄마 | 2011/11/29 | 6,816 |
| 41815 | 찹쌀가루 문의해요. 5 | 떡만들기 | 2011/11/29 | 1,993 |
| 41814 | 지혜로운 어머니들은 이럴 때 어떻게 하시나요? 9 | 정말몰라서요.. | 2011/11/29 | 2,283 |
| 41813 | 국민연금 4 | 선미맘 | 2011/11/29 | 1,308 |
| 41812 | 어르신들 휴대폰추천부탁드려요 | ..... | 2011/11/29 | 478 |
| 41811 | "박원순 시장, 산타 환상 젖어 있다" 2 | 세우실 | 2011/11/29 | 1,055 |
| 41810 | 카레에.. 돼지고기 대신 쇠고기 넣어도 될까요? 27 | 초보입니다... | 2011/11/29 | 3,412 |