not mine - 내것이 아닌
은 불어로 어케 되나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
불어 하시는 82분
not mine 조회수 : 1,608
작성일 : 2011-11-20 00:41:33
불어 하시는 82분
IP : 220.70.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 블라종
'11.11.20 1:00 AM (110.13.xxx.174)pas à moi
2. ....
'11.11.20 8:30 AM (122.36.xxx.40)pas le mien
pas la mienne
윗님처럼 pas a moi3. 벼리
'11.11.20 9:49 AM (121.147.xxx.145)아마 it's not mine 이었겠죠?
그걸 그대로 불어로 하면 ce n'est pas mien (물건이 여성형일 경우 mienne) 이렇게요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 43174 | 팔자주름 필러하신분 얼마에 하셨나요? | 모모 | 2011/12/02 | 886 |
| 43173 | 일반인이 온몸이 탄탄할 정도로 근육이 붙긴 어려울까요? 4 | 튼튼이 | 2011/12/02 | 1,862 |
| 43172 | 병원 샤워실에서 .. 10 | ㅎㅂ | 2011/12/02 | 6,233 |
| 43171 | 냄비를 태웠어요. 4 | 탄내 제거 | 2011/12/02 | 679 |
| 43170 | 감자탕에 신김치 씻어 넣으시나요? 4 | 뼈다귀 | 2011/12/02 | 1,241 |
| 43169 | '아들 바보' 엄마, 넘 부질없네요. 37 | 네가 좋다... | 2011/12/02 | 8,522 |
| 43168 | 한미FTA 비준 날치기 무효 촛불집회 함께 봐요 2 | 생방송 | 2011/12/02 | 696 |
| 43167 | 남자 중학생을 위한 유해사이트 차단프로그램? 3 | 컴 | 2011/12/02 | 1,470 |
| 43166 | 원어민선생님이 바보라는 말을 자꾸 쓴다는데요. 4 | 유치원 | 2011/12/02 | 991 |
| 43165 | 아주 빵빵 터지네요 정말 ㅈㄹ맞은 | .. | 2011/12/02 | 910 |
| 43164 | 남자아이가 너무 키가커도 걱정되시는 분 있나요? 19 | 183 | 2011/12/02 | 4,025 |
| 43163 | 택배기사도 모르는 제 물건 어떻게 찾을 수 있을까요? 2 | 내 물건 돌.. | 2011/12/02 | 706 |
| 43162 | 핑크싫어님..혹시 한나라당 알바? | 행복해요 | 2011/12/02 | 437 |
| 43161 | 곰팡이 생겼던 뚝배기...버려야 하나요?? 2 | dd | 2011/12/02 | 2,295 |
| 43160 | 국산은 풍년이 진리인가요? 6 | 압력밥솥이요.. | 2011/12/02 | 1,852 |
| 43159 | 한나라당 최구식 의원의 비서 , 박원순 캠프 홈피공격 시인” 2 | ㅅㅅ | 2011/12/02 | 978 |
| 43158 | 행복해요님 울거같은데.... | 어쩐대요 | 2011/12/02 | 700 |
| 43157 | 끌어올리기)성북집회 | 마샤샤마 | 2011/12/02 | 551 |
| 43156 | 아큐브 1회용 렌즈 싸게 파는 곳 없을까요? 2 | 렌즈 | 2011/12/02 | 2,929 |
| 43155 | 답답해서 씁니다 1 | 행복해요 | 2011/12/02 | 742 |
| 43154 | 괴담괴담 얘기하는게 진짜 괴담..ㅡㅡ+ 1 | 아마미마인 | 2011/12/02 | 811 |
| 43153 | 해피콜 냄비 괜찮아요? 3 | ... | 2011/12/02 | 2,021 |
| 43152 | 히트레시피에 있는 양파에 재운 닭튀김 할려는데요 1 | 치킨 좋아 | 2011/12/02 | 962 |
| 43151 | 자식이 뜬금없이 짜증내면 받아주시나요 6 | ,,, | 2011/12/02 | 1,958 |
| 43150 | 광진구 찜질방 추천해 주세요 4 | 엄마가아파요.. | 2011/12/02 | 1,604 |