not mine - 내것이 아닌
은 불어로 어케 되나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
불어 하시는 82분
not mine 조회수 : 1,605
작성일 : 2011-11-20 00:41:33
불어 하시는 82분
IP : 220.70.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 블라종
'11.11.20 1:00 AM (110.13.xxx.174)pas à moi
2. ....
'11.11.20 8:30 AM (122.36.xxx.40)pas le mien
pas la mienne
윗님처럼 pas a moi3. 벼리
'11.11.20 9:49 AM (121.147.xxx.145)아마 it's not mine 이었겠죠?
그걸 그대로 불어로 하면 ce n'est pas mien (물건이 여성형일 경우 mienne) 이렇게요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 45937 | 생크림 없이 까르보나라 해도 맛이 날까요? 14 | ... | 2011/12/10 | 3,807 |
| 45936 | 친구 사이의 권력 관계..? | 후후 | 2011/12/10 | 1,543 |
| 45935 | 맛있는 호박고구마 추천해 주세요....... 4 | 고구마 | 2011/12/10 | 1,486 |
| 45934 | 주말부부하는 직장맘의 고민 어떻할까요? 3 | 직장맘 | 2011/12/10 | 1,602 |
| 45933 | 수학선행시 "최상위"나 "최고수준"으로 시작하시는 엄마들...... 7 | 초등 저학년.. | 2011/12/10 | 6,624 |
| 45932 | 청계광장 등 집회 사진들입니다. 4 | 참맛 | 2011/12/10 | 2,359 |
| 45931 | 일산서 한나절 놀러갈 만한곳. 추천좀요 2 | 해피 | 2011/12/10 | 1,768 |
| 45930 | 여기는 청계광장 FTA반대집회를 4 | 김태진 | 2011/12/10 | 1,168 |
| 45929 | 윤여준씨 인터뷰보니까 4 | ?? | 2011/12/10 | 1,612 |
| 45928 | 청와대 앞 '한미FTA 폐기' 요구하다 연행되는 대학생 2 | 참맛 | 2011/12/10 | 1,224 |
| 45927 | 4대강 낙동강 일부 구간, 한달 만에 퇴적 3 | 참맛 | 2011/12/10 | 685 |
| 45926 | 슈스케랑 위탄 정말 실력 차이 니네요 18 | dnlxks.. | 2011/12/10 | 7,691 |
| 45925 | 두돌된 아이, 다른 아이들도 겉옷 안입으려고 할까요?? 3 | 아기엄마 | 2011/12/10 | 1,002 |
| 45924 | 커피 제대로 마시려니 돈이 쓩쓩 나가네요. 24 | 커피 | 2011/12/10 | 9,937 |
| 45923 | 만두먹고싶어 14 | .. | 2011/12/10 | 3,030 |
| 45922 | 쿠키 케익요 | 쿠키 | 2011/12/10 | 726 |
| 45921 | 오늘 전국 한미FTA반대 집회 2 | 참맛 | 2011/12/10 | 819 |
| 45920 | SK에서 전화가 왔는데 도움을 주세요 4 | 흥이모 | 2011/12/10 | 1,878 |
| 45919 | 드디어 내게도 층간소음 항의가..* * 3 | 오홋~ | 2011/12/10 | 2,272 |
| 45918 | 40중반, 그냥 살고있는데 이게 바로 죽기 기다리는거겠죠. 8 | ,,, | 2011/12/10 | 9,269 |
| 45917 | 영화-결정적 한방 | 40대중반관.. | 2011/12/10 | 1,200 |
| 45916 | 어머. 길용우랑 고두심 나오는 드라마요. 3 | 드라마 | 2011/12/10 | 2,683 |
| 45915 | 정로환은 어떨때 먹는약 인가요? 6 | ,,, | 2011/12/10 | 3,044 |
| 45914 | 오늘 FTA 반대 시위에 82 깃발 있나요? 6 | & | 2011/12/10 | 1,074 |
| 45913 | 계속되는 윤여준의 언론플레이 1 | ㅠㅠ | 2011/12/10 | 1,177 |