결혼전부터 아이임신전까지 간간히 일본어 공부를 했어요..
일본인회화중급올라갈쯤 임신,출산하고 아예 손놓고 말았더니..이젠 단어도 가물가물...
근데...뒤늦게...공부욕심이 생기네요..
빠듯한 살림에 비싼 학원비는 못 내겠고 일단 시작해볼까 싶긴한데요...
지금 제 입장이...
알바라도 해서 아이 교육비(내년입학)라도 보태야하나 고민중인데...
내 하고픈 공부하자니 배부른 소리같기도 하구요...
근데 더 나이들면(낼모레 마흔) 머리굳어 못할것도 같고 ㅋㅋ
그래서 요즘...아예 공부를 한다면..진짜 열심히 해서 1,2년 투자해서 번역,통역등등...관련 업종으로 일자리를 찾아볼까 싶기도하구요...
어떨까요..???
공부해서 공인 어학 시험 보시고 이력서 내고 테스트 번역 붙으면 못할게 없죠. 경력이 없으시니 어학 시험 성적표는 필수일 거예요.
원글님, 제가 일본어전공했고 일본에서 3년 이상 근무하며 통역 근무도 했어요.
우선, 한국에는 일본어 잘하는 사람이 너무 많아요.
중급 넘어가는 실력정도가 아니라 고급을 넘어서는 인력자체가 너무 많은데,
생각보다 그 수요가 적어요.
원어민 수준이라고 자부하는데, 갈 수 있는 곳은 거의 없답니다.
들이는 노력에 비해 그다지 진로 범위는 적어요.
번역 통역 보다는 관광객 대상의 면세점, 쇼핑몰 근무는 수요가 있을 것 같긴해요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 62448 | 햄스터 집 청소하기 편한거 어디서 파나요? 1 | 엥 | 2012/01/20 | 1,231 |
| 62447 | 찜용 갈비를 구워먹어도될까요. 1 | 꼬기꼬기 | 2012/01/20 | 2,156 |
| 62446 | 얼만가요? | 스키복대여 | 2012/01/20 | 732 |
| 62445 | 자기야에서 김생민 부인이 들고나온 가방.. 5 | 아이러브 | 2012/01/20 | 8,686 |
| 62444 | 뒤늦게 문화적 소양이 발전하신 분 있으세요? 9 | 베이글 | 2012/01/20 | 2,612 |
| 62443 | 남편이 갑자기 변했다고 쓴 사람 후기예요 28 | 감사해요 | 2012/01/20 | 11,254 |
| 62442 | 나꼼수에 대해 좋은점(?) 이야기 부탁드려요.. 6 | ... | 2012/01/20 | 1,755 |
| 62441 | 냉면 싫어하시는 부운~~~^^ 10 | 겉절이 | 2012/01/20 | 2,701 |
| 62440 | 아줌마는 서글픈 이름 1 | 독서하는 아.. | 2012/01/20 | 1,338 |
| 62439 | 은행이 많이 있습니다.먹는방법? 3 | 먹는은행 | 2012/01/20 | 1,694 |
| 62438 | 새식탁 vs 의자만 사기 vs 식탁의자천갈이 8 | 헷갈려 | 2012/01/20 | 8,748 |
| 62437 | 국제학교 학년에 대해 잘 아시는분 계시나요? 4 | 해피명절~ | 2012/01/20 | 1,847 |
| 62436 | 스마트폰 예금 추천인... 4 | 카페라떼 | 2012/01/20 | 1,273 |
| 62435 | 미드는 어디서 보는 거예요? 4 | 왕답답 | 2012/01/20 | 1,735 |
| 62434 | 골드미스들 국제 결혼 많이 하는 추세인가요?? 9 | ==== | 2012/01/20 | 3,272 |
| 62433 | '해품달'에서 '공주자갸' 4 | 우리말 | 2012/01/20 | 2,864 |
| 62432 | 쓸개빠진 호남의 민주당지지자들 --- 민통당 3차 4차 최고회의.. 2 | 구민주당지지.. | 2012/01/20 | 1,912 |
| 62431 | 여자아기 이름좀 골라주고 가세요 21 | 작명의도 | 2012/01/20 | 2,337 |
| 62430 | 박근혜 미쳤나봐요. "해병여러분의 누나 역할을 하겠다&.. 11 | 왜저래 | 2012/01/20 | 2,811 |
| 62429 | 내 명의의 집이 있는지 어떻게 알 수 있나요? 7 | 각소금 | 2012/01/20 | 2,432 |
| 62428 | 너무 안빠져요. 9 | 살 | 2012/01/20 | 2,187 |
| 62427 | 광주에서 아침먹을곳 추천부탁합니다 3 | 고향은광주 | 2012/01/20 | 1,233 |
| 62426 | 영어질문 | rrr | 2012/01/20 | 945 |
| 62425 | 잔머리 뭐 바르세요? 1 | 잔머리 | 2012/01/20 | 1,393 |
| 62424 | 돼지고기 3근이나 샀는데 뭘 해먹어야 할까요 10 | .... | 2012/01/20 | 2,259 |