결혼전부터 아이임신전까지 간간히 일본어 공부를 했어요..
일본인회화중급올라갈쯤 임신,출산하고 아예 손놓고 말았더니..이젠 단어도 가물가물...
근데...뒤늦게...공부욕심이 생기네요..
빠듯한 살림에 비싼 학원비는 못 내겠고 일단 시작해볼까 싶긴한데요...
지금 제 입장이...
알바라도 해서 아이 교육비(내년입학)라도 보태야하나 고민중인데...
내 하고픈 공부하자니 배부른 소리같기도 하구요...
근데 더 나이들면(낼모레 마흔) 머리굳어 못할것도 같고 ㅋㅋ
그래서 요즘...아예 공부를 한다면..진짜 열심히 해서 1,2년 투자해서 번역,통역등등...관련 업종으로 일자리를 찾아볼까 싶기도하구요...
어떨까요..???
공부해서 공인 어학 시험 보시고 이력서 내고 테스트 번역 붙으면 못할게 없죠. 경력이 없으시니 어학 시험 성적표는 필수일 거예요.
원글님, 제가 일본어전공했고 일본에서 3년 이상 근무하며 통역 근무도 했어요.
우선, 한국에는 일본어 잘하는 사람이 너무 많아요.
중급 넘어가는 실력정도가 아니라 고급을 넘어서는 인력자체가 너무 많은데,
생각보다 그 수요가 적어요.
원어민 수준이라고 자부하는데, 갈 수 있는 곳은 거의 없답니다.
들이는 노력에 비해 그다지 진로 범위는 적어요.
번역 통역 보다는 관광객 대상의 면세점, 쇼핑몰 근무는 수요가 있을 것 같긴해요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 42540 | 목동 14단지 주변 떡케익 맛있는집 알려주세요 2 | 두아이맘 | 2011/12/01 | 1,116 |
| 42539 | 교통비 인상되면 안내문 부착해야하는거 아닐까요? 1 | 교통비 | 2011/12/01 | 685 |
| 42538 | 티브이 조선, 기자라면 성향이 어떨까요 ? 9 | ........ | 2011/12/01 | 974 |
| 42537 | 자유는 더 억압되겠지요 1 | 하늘색깔 | 2011/12/01 | 758 |
| 42536 | 국어 공부 잘하는 비결을 전수해주세요 16 | 중딩맘 | 2011/12/01 | 2,672 |
| 42535 | 방통심의위 'SNSㆍ앱 심의' 전담팀 신설 강행 2 | 참맛 | 2011/12/01 | 697 |
| 42534 | 연아 앵커 소식에 더 씁쓸한부분은 31 | 연아굿베이 | 2011/12/01 | 3,406 |
| 42533 | 삭제했어요. | 아.. | 2011/12/01 | 505 |
| 42532 | 언제 개점? | 원주 롯데마.. | 2011/12/01 | 397 |
| 42531 | 에고에고...어제 나꼼콘서트에 머리수 둘 보태고 왔어요~ 5 | 김청이 | 2011/12/01 | 875 |
| 42530 | '나꼼수' 여의도 공연 이모저모 3 | ^^별 | 2011/12/01 | 1,191 |
| 42529 | 안양에 양복 대여점 | 라임 | 2011/12/01 | 3,491 |
| 42528 | 휴롬 어디가 제일 저렴한가요? | 새벽 | 2011/12/01 | 548 |
| 42527 | 이건 뭔가요? | 홈앤쇼핑 채.. | 2011/12/01 | 567 |
| 42526 | 벤츠 여검사 사건 너무너무 재미 있어요 24 | ㅋㅋ | 2011/12/01 | 27,869 |
| 42525 | 부천역근처 초등학교 아시는 분 지나치지 마시고 부탁드립니다. | 내성적고학년.. | 2011/12/01 | 474 |
| 42524 | 제 남편 개념상실한 거 맞죠? 14 | 먹고살기힘들.. | 2011/12/01 | 3,190 |
| 42523 | 목사아들돼지 김용민 PD의 12월 1일 조간 브리핑 | 세우실 | 2011/12/01 | 890 |
| 42522 | 아 사장 짜증나 3 | 직장녀 | 2011/12/01 | 867 |
| 42521 | 잉크값이 왜이렇게 올랐나요? 3 | 인터넷에 | 2011/12/01 | 894 |
| 42520 | 어제 여의도. 너무 감사드립니다. 5 | 해리옷 | 2011/12/01 | 1,120 |
| 42519 | sk멤버쉽 포인트 ,, 남은거 어디에 쓰시나요? 6 | 멤버포인트 | 2011/12/01 | 1,733 |
| 42518 | 난 뭔 죄를 지었길래 아이가 떠났을까요 36 | 인과응보 | 2011/12/01 | 13,387 |
| 42517 | 어제 여의도 혼자 다녀왔습니다. 10 | 여의도공원 | 2011/12/01 | 1,410 |
| 42516 | 주말에 강원도 차로 가는거 무리일까요? 2 | 강원도 | 2011/12/01 | 683 |