책으로 읽고 싶은데 저는 번역이 매끄럽지 읺으면 진도가 나가지를 않아요
민음사걸로 읽으면 될까요?
그 외의 고전 문학들도 좀 앍고 싶은데 이것들도 대체로 민음사가 무난한가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
오만과 편견, 번역 잘 된 출판사 어디인가요?
독서 조회수 : 3,104
작성일 : 2011-11-17 22:02:21
IP : 211.246.xxx.244
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 현재로선
'11.11.17 10:12 PM (125.180.xxx.163)민음사가 젤 낫죠.
2. ^^
'11.11.17 10:14 PM (182.209.xxx.122) - 삭제된댓글저 아래 고전읽기 책 도전한다는 글쓴이 인데요^^
저는 민음사걸로 읽었는데 재밌게 잘 읽었어요
인물들의 상황이나 대화등 문체가 지루하지 않고 세련된 느낌 받았어요..
작가 제인 오스틴의 성향이 느껴지는 친근하고 같은 여성으로서 그 시대와 현재의
감정 묘사를 어쩜 그리 섬세하고 발랄하게 세련됐는지 읽으면서 저는 내내 감탄했어요..
민음사꺼 괜찮은걸로 알고 있어요^^3. 제가
'11.11.18 12:15 AM (180.229.xxx.17)오만과 편견을 여러 출판사 것으로 읽었는데요..
개중에는 민음사 것이 제일 낫더라구요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 37752 | [민영화 싫어]국익이라뇨? 재벌의 이익이죠. 5 | 한미FTA반.. | 2011/11/18 | 1,035 |
| 37751 | 지참금......요즘도 지참금이란 말을 쓰나봐요 5 | 풋 | 2011/11/18 | 1,871 |
| 37750 | 오늘 100분 토론 28 | 여울목 | 2011/11/18 | 2,725 |
| 37749 | 부모가 자식의 주민번호 이용해서 대출가능한가요? 1 | money | 2011/11/18 | 1,888 |
| 37748 | 냄새 ... 10 | 고민고민 | 2011/11/18 | 3,045 |
| 37747 | 인터넷 안쓰는 날엔 돈 안낸다 6 | 종량제?? | 2011/11/18 | 1,620 |
| 37746 | 울 아주버님은 우리에게 받았다고.. 우리에게만 선물을 안줘요. 7 | 선물 | 2011/11/18 | 2,460 |
| 37745 | 양카캔들 초가 가운데만 타 들어가요 3 | .... | 2011/11/18 | 2,943 |
| 37744 | 쿠바의연인에 나온 한국교회....이단이에요? 5 | EBS | 2011/11/18 | 1,528 |
| 37743 | 이대, 요즘 지원자 없을까봐 알바 풀었나요? 29 | 아니 | 2011/11/18 | 2,616 |
| 37742 | 대학면접 의상 어떻게 입는게 좋아요? 3 | 넝쿨채복덩이.. | 2011/11/18 | 3,196 |
| 37741 | SOS... 2 | 구난 구조 | 2011/11/18 | 832 |
| 37740 | 맛있는곰탕 알려주세요. 1 | 곰탕 | 2011/11/18 | 996 |
| 37739 | 여자는 서성한보다 이대 가는게 나아요 21 | 사회생활 | 2011/11/18 | 6,311 |
| 37738 | '건보 해체' 김종대 논란 확산…MB정부 의료민영화까지? 3 | 두고보자 | 2011/11/18 | 991 |
| 37737 | 뿌리깊은 나무를 보니까 저 때가 더 민주적인 시대네요 15 | 이거참 | 2011/11/18 | 1,996 |
| 37736 | 인연 끊고 싶어요 8 | 기가막혀.... | 2011/11/18 | 4,168 |
| 37735 | 대구지역 다이어트 하고싶은분들 이벤트응시 함 해보세용 1 | 다이어터 | 2011/11/18 | 753 |
| 37734 | 팔자주름 시술하고싶은데 조언과 추천 부탁드려요~ 1 | 피칸파이 | 2011/11/18 | 1,437 |
| 37733 | 어그부츠 대참사 1 | ach so.. | 2011/11/18 | 2,839 |
| 37732 | 레이져시술후 뭐하라고 아무것도 얘기안해줬는데 걱정되네요 2 | 한달되었어요.. | 2011/11/18 | 1,381 |
| 37731 | 인간관계 참으로 어렵네요... 2 | 자격지심 | 2011/11/18 | 2,486 |
| 37730 | 치마붙어있는 레깅스..별로인가요? 7 | bloom | 2011/11/18 | 3,320 |
| 37729 | 체게바라가 좋으면 쿠바로 가던지... 3 | 쑥빵아 | 2011/11/17 | 1,296 |
| 37728 | 2년쯤뒤에 미국가는데 아이 영어는 어떻게 4 | ... | 2011/11/17 | 1,287 |