오만과 편견, 번역 잘 된 출판사 어디인가요?
작성일 : 2011-11-17 22:02:21
1124438
책으로 읽고 싶은데 저는 번역이 매끄럽지 읺으면 진도가 나가지를 않아요
민음사걸로 읽으면 될까요?
그 외의 고전 문학들도 좀 앍고 싶은데 이것들도 대체로 민음사가 무난한가요?
IP : 211.246.xxx.244
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 현재로선
'11.11.17 10:12 PM
(125.180.xxx.163)
민음사가 젤 낫죠.
2. ^^
'11.11.17 10:14 PM
(182.209.xxx.122)
-
삭제된댓글
저 아래 고전읽기 책 도전한다는 글쓴이 인데요^^
저는 민음사걸로 읽었는데 재밌게 잘 읽었어요
인물들의 상황이나 대화등 문체가 지루하지 않고 세련된 느낌 받았어요..
작가 제인 오스틴의 성향이 느껴지는 친근하고 같은 여성으로서 그 시대와 현재의
감정 묘사를 어쩜 그리 섬세하고 발랄하게 세련됐는지 읽으면서 저는 내내 감탄했어요..
민음사꺼 괜찮은걸로 알고 있어요^^
3. 제가
'11.11.18 12:15 AM
(180.229.xxx.17)
오만과 편견을 여러 출판사 것으로 읽었는데요..
개중에는 민음사 것이 제일 낫더라구요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 42506 |
나꼼수 콘서트와 FTA 집회 1 |
하늘빛 |
2011/12/01 |
883 |
| 42505 |
나꼼수진주공연과 제주공연이 매진되면 나꼼수앵콜공연한답니다 6 |
탁쌤트윗 |
2011/12/01 |
1,589 |
| 42504 |
아들 알아가기.. 5 |
가을 |
2011/12/01 |
1,300 |
| 42503 |
거두 절미하고 10만이상 3 |
기린 |
2011/12/01 |
1,205 |
| 42502 |
분위기에 안맞은 글 써서 죄송해요 ㅠㅠ 분당사는 분들 알려주세요.. 3 |
어학원 |
2011/12/01 |
1,261 |
| 42501 |
저는 승승장구 임재범편에서 탁재훈을 다시 봤어요. 5 |
탁재훈 |
2011/12/01 |
4,963 |
| 42500 |
생협 요리애 어떠세요? 5 |
정보사냥 |
2011/12/01 |
1,044 |
| 42499 |
신문 업은 종편 “1년에 100억 달라” 대놓고 광고 압박 4 |
매일행복 |
2011/12/01 |
864 |
| 42498 |
종편티비안나오는 iptv없나요?? 알려주세요 바꾸게요. 2 |
아준맘 |
2011/12/01 |
876 |
| 42497 |
거실에 식탁 두신 분 계신가요? 10 |
거실에 |
2011/12/01 |
7,922 |
| 42496 |
12월 1일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 |
세우실 |
2011/12/01 |
708 |
| 42495 |
6학년 남아 가방 어떤 종류를 드나요? 3 |
플로렌스 |
2011/12/01 |
729 |
| 42494 |
모유수유할때요, 많이 먹어야 젖양도 느는건가요? 6 |
돼지가 되가.. |
2011/12/01 |
1,653 |
| 42493 |
나는 꼼수다를 바라보는 추산 인원의차이 5 |
광팔아 |
2011/12/01 |
1,399 |
| 42492 |
경제 독점과 정치독제는 한 배. |
올바른 주권.. |
2011/12/01 |
375 |
| 42491 |
나꼼수 콘서트...아침뉴스 보다 씁쓸.. 6 |
에구 |
2011/12/01 |
2,842 |
| 42490 |
박그네가 대통령되면 공포정치의 시대가 오겠죠.. 5 |
푸하학 |
2011/12/01 |
1,034 |
| 42489 |
역시 명불허전! tv조선이네요.ㅋㅋㅋ 9 |
푸학 |
2011/12/01 |
4,860 |
| 42488 |
(이 시국에 죄송)냉장고 선택좀 도와주세요. 6 |
고민 |
2011/12/01 |
839 |
| 42487 |
한나라당 국회의원과 이명박을 뽑지 않았으나.. 3 |
힘들어 |
2011/12/01 |
768 |
| 42486 |
10만 넘을지도 5 |
FTA폐기 |
2011/12/01 |
1,683 |
| 42485 |
오늘 종편 개국! 예능, 드라마 쭉 한번 살펴보세요. 호기심이 .. 39 |
아하 |
2011/12/01 |
8,760 |
| 42484 |
나꼼수 다녀왔는데요 5 |
반지 |
2011/12/01 |
1,925 |
| 42483 |
민주주의의 발전이 이런거네요,, 2 |
나나나 |
2011/12/01 |
942 |
| 42482 |
12월 10일이 무슨날이기에.. 1 |
죄송한데 |
2011/12/01 |
1,671 |
