오만과 편견, 번역 잘 된 출판사 어디인가요?
작성일 : 2011-11-17 22:02:21
1124438
책으로 읽고 싶은데 저는 번역이 매끄럽지 읺으면 진도가 나가지를 않아요
민음사걸로 읽으면 될까요?
그 외의 고전 문학들도 좀 앍고 싶은데 이것들도 대체로 민음사가 무난한가요?
IP : 211.246.xxx.244
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 현재로선
'11.11.17 10:12 PM
(125.180.xxx.163)
민음사가 젤 낫죠.
2. ^^
'11.11.17 10:14 PM
(182.209.xxx.122)
-
삭제된댓글
저 아래 고전읽기 책 도전한다는 글쓴이 인데요^^
저는 민음사걸로 읽었는데 재밌게 잘 읽었어요
인물들의 상황이나 대화등 문체가 지루하지 않고 세련된 느낌 받았어요..
작가 제인 오스틴의 성향이 느껴지는 친근하고 같은 여성으로서 그 시대와 현재의
감정 묘사를 어쩜 그리 섬세하고 발랄하게 세련됐는지 읽으면서 저는 내내 감탄했어요..
민음사꺼 괜찮은걸로 알고 있어요^^
3. 제가
'11.11.18 12:15 AM
(180.229.xxx.17)
오만과 편견을 여러 출판사 것으로 읽었는데요..
개중에는 민음사 것이 제일 낫더라구요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 58655 |
장터거래에서... 17 |
... |
2012/01/15 |
1,922 |
| 58654 |
복권 18억에 당첨되었을 경우 세금문제.. 22 |
부자 |
2012/01/15 |
6,440 |
| 58653 |
구혜선 나오는 파일럿 드라마..연기 어떠세요? 21 |
애엄마 |
2012/01/15 |
3,846 |
| 58652 |
가죽지갑을 세탁했어요ㅠㅠㅠ 1 |
미미르 |
2012/01/15 |
2,823 |
| 58651 |
[펌]후배와 선배 4 |
충격 |
2012/01/15 |
1,139 |
| 58650 |
저처럼 게으른 사람 있나요? 글 없어졌나 봐요--서운.. 1 |
........ |
2012/01/15 |
1,032 |
| 58649 |
전세..머리 아파요.조언 좀 부탁드려요. 6 |
.. |
2012/01/15 |
1,645 |
| 58648 |
인터넷에서 상시적 선거운동 할수있게 만든 정동영의원 1 |
미륵 |
2012/01/15 |
521 |
| 58647 |
친정엄마도 선물이나 물건에 심드렁한 편인데요 4 |
... |
2012/01/15 |
1,339 |
| 58646 |
저도 걱정인형 왔어요 4 |
오마낫 |
2012/01/15 |
1,514 |
| 58645 |
덮어놓고 시비거는 여자는 어찌 생각해야하나요? 5 |
시비 |
2012/01/15 |
2,412 |
| 58644 |
가짜 와인을 먹었는지 술이 안깨요. 3 |
괜찮은 방법.. |
2012/01/15 |
767 |
| 58643 |
차라리 얻어맞아서 진단서라도 끊을수 있음 좋겠어요 3 |
........ |
2012/01/15 |
1,121 |
| 58642 |
암걸리신 친정엄마가 식사를 제대로 못하시고 계신데.. 9 |
.. |
2012/01/15 |
2,225 |
| 58641 |
겸재 정선 좋아하시는분들~ 2 |
ᆞ |
2012/01/15 |
708 |
| 58640 |
학교폭력 예방 위해 ‘엄한’ 남교사 늘려야 7 |
........ |
2012/01/15 |
1,066 |
| 58639 |
이제 곧 설날 2 |
씩씩하게 |
2012/01/15 |
600 |
| 58638 |
곽노현서울시교육감, 업무복귀할까, 1심판결에 교육계주목 |
기린 |
2012/01/15 |
862 |
| 58637 |
아이패드로 TV도 볼 수 있나요? 3 |
컴맹구출부탁.. |
2012/01/15 |
1,389 |
| 58636 |
베이지계열 차 가지신 분들께 질문이요! 세차 자주하세요? |
차주 |
2012/01/15 |
419 |
| 58635 |
"원전이 무한에너지? 우라늄도 30~40년이면 고갈&q.. 2 |
무서워요. |
2012/01/15 |
695 |
| 58634 |
강북사는게 죄도아니고..노페도 맘대로 못입겠네요 5 |
^^ |
2012/01/15 |
2,247 |
| 58633 |
여고생용 다이어리와 귀마개를 사야하는데 도움좀 주세요. 3 |
Happy .. |
2012/01/15 |
601 |
| 58632 |
[공모전] PAT 아이디어 공모전에 도전 해 보세요! |
친환경 |
2012/01/15 |
400 |
| 58631 |
미국에 거주하시는 회원님... 4 |
궁금녀 |
2012/01/15 |
1,225 |
