책으로 읽고 싶은데 저는 번역이 매끄럽지 읺으면 진도가 나가지를 않아요
민음사걸로 읽으면 될까요?
그 외의 고전 문학들도 좀 앍고 싶은데 이것들도 대체로 민음사가 무난한가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
오만과 편견, 번역 잘 된 출판사 어디인가요?
독서 조회수 : 3,105
작성일 : 2011-11-17 22:02:21
IP : 211.246.xxx.244
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 현재로선
'11.11.17 10:12 PM (125.180.xxx.163)민음사가 젤 낫죠.
2. ^^
'11.11.17 10:14 PM (182.209.xxx.122) - 삭제된댓글저 아래 고전읽기 책 도전한다는 글쓴이 인데요^^
저는 민음사걸로 읽었는데 재밌게 잘 읽었어요
인물들의 상황이나 대화등 문체가 지루하지 않고 세련된 느낌 받았어요..
작가 제인 오스틴의 성향이 느껴지는 친근하고 같은 여성으로서 그 시대와 현재의
감정 묘사를 어쩜 그리 섬세하고 발랄하게 세련됐는지 읽으면서 저는 내내 감탄했어요..
민음사꺼 괜찮은걸로 알고 있어요^^3. 제가
'11.11.18 12:15 AM (180.229.xxx.17)오만과 편견을 여러 출판사 것으로 읽었는데요..
개중에는 민음사 것이 제일 낫더라구요..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 67458 | 산타페 더스타일 색상..슬릭실버 어떤가여?? 추천바랍니다. | hs3324.. | 2012/02/08 | 1,244 |
| 67457 | 예단을 돈으로 드릴때 봉투에적는서식 가르쳐주세요 1 | ** | 2012/02/08 | 1,173 |
| 67456 | 소니 액스페리아x10미니프로 쓰시는 분 계시나요? 6 | 소니핸드폰 | 2012/02/08 | 571 |
| 67455 | 분당 서현동 학군 7 | 민트정원 | 2012/02/08 | 6,461 |
| 67454 | 졸업식 꽃다발 가격 어느 정도 하나요? 7 | 으음 | 2012/02/08 | 4,592 |
| 67453 | 초등학교 방과후 수업괜찮은가요? 6 | .. | 2012/02/08 | 2,009 |
| 67452 | 수입차 세차 어디서 할수있나요? 1 | 소심 | 2012/02/08 | 1,438 |
| 67451 | 팩스는 유선전화선으로만 가능한가요? 3 | 인터넷전화?.. | 2012/02/08 | 805 |
| 67450 | 새누리당 로고 패러디 쏟아져..김원효 미소? 4 | 세우실 | 2012/02/08 | 1,636 |
| 67449 | 배수정과 이하이중 누가 좋나요? 10 | .. | 2012/02/08 | 2,609 |
| 67448 | 루이 보스티 좋다해서.. 11 | 효능은? | 2012/02/08 | 2,224 |
| 67447 | 새끼 고양이 달걀 노른자 삶은거 줘도 되나요? 8 | 길냥이 | 2012/02/08 | 11,775 |
| 67446 | 직장인으로 보나요? 혹시? 3 | 무슨 뜻? | 2012/02/08 | 658 |
| 67445 | 여기에서 쪽지보내기를 하려면 2 | 은행잎 | 2012/02/08 | 473 |
| 67444 | 대명 콘도 회원권 있으신분들 7 | 어떤가요? | 2012/02/08 | 1,701 |
| 67443 | 분당에 브라운스톤 오피스텔에 주거로 사시는분 계신가요? | 복덩이엄마 | 2012/02/08 | 780 |
| 67442 | 칼로리 적은 반찬 추천부탁드려요 4 | 울아들이뚱뚱.. | 2012/02/08 | 2,098 |
| 67441 | 건성인 중딩 얼굴에 뭘 발라야 하나요? 6 | 여드름피부 | 2012/02/08 | 810 |
| 67440 | 여행때 쓸 용도로 노트북, 넷북, 아이패드... 어떤걸로 7 | 매직트리 | 2012/02/08 | 873 |
| 67439 | 지겨우시겠지만 패딩 좀 골라주세요 27 | 패딩선택 | 2012/02/08 | 2,470 |
| 67438 | 반품택배비를 모르고 더 냈어요 1 | 반품택배비 | 2012/02/08 | 1,640 |
| 67437 | 컴퓨터에 바이러스 있다고 검사하라는게 자꾸 뜨는데요..ㅠ.ㅠ 4 | ... | 2012/02/08 | 665 |
| 67436 | 벽에 붙은 스티커 제거하는 방법 있을까요? 1 | ㅠㅠㅠ | 2012/02/08 | 2,809 |
| 67435 | 스마트폰 활용 tip. 36 | 다시 | 2012/02/08 | 6,184 |
| 67434 | 대학등록 갈등 10 | 고3맘 | 2012/02/08 | 1,261 |