On-going certification process defined and in place for all trainers.
여기서 동사가 defined 맞죠?
제가 해석하기로는
모든 트레이너를 위한 지속적인 검증절차가 정의되고 , 있다.
좀 아리까리 합니다.
defined 가 앞에 be동사가 있어야 하는 거 아닌가 싶고???
On-going certification process defined and in place for all trainers.
여기서 동사가 defined 맞죠?
제가 해석하기로는
모든 트레이너를 위한 지속적인 검증절차가 정의되고 , 있다.
좀 아리까리 합니다.
defined 가 앞에 be동사가 있어야 하는 거 아닌가 싶고???
is defined, is in place 둘 다 생략한 것 같은데요.
우리도 문장 간단하게 쓸 때 뒤에 서술동사 같은 거 생략하고 그러잖아요.. 그런 거 아닌가요?
이 문장이 축약식으로 간략하게 쓰여져서 be 동사가 생각된 거예요.
아마 이수하면 수료증이나 인증서 같은거 주는 프로그램인가봐요.
모든 트레이너에 대한 지속적인 인증 프로세스가 이미 확립(defined) 되어 있고 마련(in place)되어 있다.
쉽게 풀자면 각 트레이너가 어떻게 인증 프로세스를 밟아 갈 건지 그 일정이 수립되었고 실제로 마련되었다는 그런 의미인거 같아요
정말 감사합니다^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
37759 | 가끔 죽 배달해서 먹는데... 2 | 바닐라 | 2011/11/18 | 1,538 |
37758 | 11월 18일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 1 | 세우실 | 2011/11/18 | 780 |
37757 | 서울사는 분들 옷 어디서 사세요 6 | 된다!! | 2011/11/18 | 2,425 |
37756 | '건보 해체' 김종대 논란 확산…MB정부 의료민영화까지? 7 | 광팔아 | 2011/11/18 | 1,231 |
37755 | 유시민 대표의 장녀 4 | 뿌듯뿌듯 | 2011/11/18 | 3,810 |
37754 | 내년 7세 성당부설 어린이집 어떨까요? 9 | 바람소리 | 2011/11/18 | 1,665 |
37753 | 결혼할 인연은 따로있나요? | ㅇㅇ | 2011/11/18 | 1,707 |
37752 | 아이들 발레할때 복장이요~^^ 7 | 하정댁 | 2011/11/18 | 1,306 |
37751 | [민영화 싫어]국익이라뇨? 재벌의 이익이죠. 5 | 한미FTA반.. | 2011/11/18 | 1,033 |
37750 | 지참금......요즘도 지참금이란 말을 쓰나봐요 5 | 풋 | 2011/11/18 | 1,866 |
37749 | 오늘 100분 토론 28 | 여울목 | 2011/11/18 | 2,724 |
37748 | 부모가 자식의 주민번호 이용해서 대출가능한가요? 1 | money | 2011/11/18 | 1,888 |
37747 | 냄새 ... 10 | 고민고민 | 2011/11/18 | 3,042 |
37746 | 인터넷 안쓰는 날엔 돈 안낸다 6 | 종량제?? | 2011/11/18 | 1,620 |
37745 | 울 아주버님은 우리에게 받았다고.. 우리에게만 선물을 안줘요. 7 | 선물 | 2011/11/18 | 2,457 |
37744 | 양카캔들 초가 가운데만 타 들어가요 3 | .... | 2011/11/18 | 2,943 |
37743 | 쿠바의연인에 나온 한국교회....이단이에요? 5 | EBS | 2011/11/18 | 1,527 |
37742 | 이대, 요즘 지원자 없을까봐 알바 풀었나요? 29 | 아니 | 2011/11/18 | 2,616 |
37741 | 대학면접 의상 어떻게 입는게 좋아요? 3 | 넝쿨채복덩이.. | 2011/11/18 | 3,196 |
37740 | SOS... 2 | 구난 구조 | 2011/11/18 | 831 |
37739 | 맛있는곰탕 알려주세요. 1 | 곰탕 | 2011/11/18 | 995 |
37738 | 여자는 서성한보다 이대 가는게 나아요 21 | 사회생활 | 2011/11/18 | 6,311 |
37737 | '건보 해체' 김종대 논란 확산…MB정부 의료민영화까지? 3 | 두고보자 | 2011/11/18 | 990 |
37736 | 뿌리깊은 나무를 보니까 저 때가 더 민주적인 시대네요 15 | 이거참 | 2011/11/18 | 1,995 |
37735 | 인연 끊고 싶어요 8 | 기가막혀.... | 2011/11/18 | 4,168 |