On-going certification process defined and in place for all trainers.
여기서 동사가 defined 맞죠?
제가 해석하기로는
모든 트레이너를 위한 지속적인 검증절차가 정의되고 , 있다.
좀 아리까리 합니다.
defined 가 앞에 be동사가 있어야 하는 거 아닌가 싶고???
On-going certification process defined and in place for all trainers.
여기서 동사가 defined 맞죠?
제가 해석하기로는
모든 트레이너를 위한 지속적인 검증절차가 정의되고 , 있다.
좀 아리까리 합니다.
defined 가 앞에 be동사가 있어야 하는 거 아닌가 싶고???
is defined, is in place 둘 다 생략한 것 같은데요.
우리도 문장 간단하게 쓸 때 뒤에 서술동사 같은 거 생략하고 그러잖아요.. 그런 거 아닌가요?
이 문장이 축약식으로 간략하게 쓰여져서 be 동사가 생각된 거예요.
아마 이수하면 수료증이나 인증서 같은거 주는 프로그램인가봐요.
모든 트레이너에 대한 지속적인 인증 프로세스가 이미 확립(defined) 되어 있고 마련(in place)되어 있다.
쉽게 풀자면 각 트레이너가 어떻게 인증 프로세스를 밟아 갈 건지 그 일정이 수립되었고 실제로 마련되었다는 그런 의미인거 같아요
정말 감사합니다^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
43553 | 답답한 마음에 조언을 얻고자 7 | 생활의 지혜.. | 2011/12/04 | 1,890 |
43552 | "한기총의 이단 옹호 행보, 이유 있었네..." 1 | 호박덩쿨 | 2011/12/04 | 1,112 |
43551 | 19금) 부부관계가 편하질 않아요.. 조언 꼭요. 7 | 뿔리 | 2011/12/04 | 12,423 |
43550 | 다음 최다 댓글 뉴스 9호선 지하철 막말녀? 1 | 시국이 참;.. | 2011/12/04 | 882 |
43549 | 선물 때문에 인간관계 재정비했어요 저도 1 | 베스트 글처.. | 2011/12/04 | 2,680 |
43548 | 맹꽁이서당 , 이문열의 만화삼국지 삽니다. 1 | dma | 2011/12/04 | 840 |
43547 | 워커힐(W아님), 하얏트, 오크우드, 리츠칼튼 중 어디가 나을까.. 6 | 결혼기념일 .. | 2011/12/04 | 2,120 |
43546 | 백일된 아기 몸무게 봐주세요~ 2 | 엄마 | 2011/12/04 | 2,916 |
43545 | 카카오톡이라는 것이?(스마트폰 기초질문) 1 | 궁금? | 2011/12/04 | 1,389 |
43544 | 6월 항쟁에 참여하신 분들 계세요? 24 | ㅓ | 2011/12/04 | 1,518 |
43543 | 범퍼만 망가진 가벼운 교통사고로도 허리가 다칠 수 있나요? 4 | 이것참. | 2011/12/04 | 1,694 |
43542 | 지금 심야토론 이재교 씨 이력 화려하시네요~ 7 | ㅋㅋㅋ | 2011/12/04 | 1,934 |
43541 | 솔가비타민사이트 | 레드망고 | 2011/12/04 | 1,375 |
43540 | 애들보고 놀지 말라며 경찰이 왔대요ㅠ.ㅠ 8 | 병다리 | 2011/12/04 | 3,178 |
43539 | fta와 관련해서 질문 한가지 2 | 동동구리 | 2011/12/04 | 502 |
43538 | 초딩고학년여아 좋아하는 브랜드좀 알려주세요-조카선물 | 엄마 | 2011/12/04 | 848 |
43537 | 나는 꼽사리다 꼭 청취하세요 3 | 깊푸른저녁 | 2011/12/04 | 1,849 |
43536 | 지금 새터데이 나이트 라이브에서 맹박을 까네요.ㅋㅋ 8 | SNL | 2011/12/04 | 2,123 |
43535 | 부산 사시는 분들께 조언 드려요... 13 | 동후맘 | 2011/12/04 | 2,326 |
43534 | 지금 이혁재 나오네요 2 | ... | 2011/12/03 | 2,121 |
43533 | 한나라당쪽 토론자들은 왜 꼭 16 | 심야토론 | 2011/12/03 | 2,426 |
43532 | 이게 뭔소린가요? 3 | 쥐박이out.. | 2011/12/03 | 1,268 |
43531 | 오늘 여론조사전화 두번이나 받았어요 5 | 안양 | 2011/12/03 | 1,053 |
43530 | 3살 아들래미 자꾸 애들을 때려요 5 | 아들아 | 2011/12/03 | 1,773 |
43529 | 닥치고 나갈겁니다. 19 | 분당 아줌마.. | 2011/12/03 | 2,398 |