인터넷으로 아기용품 주문했는데 오랫동안 오지 않아서 전화했더니
제 주문서가 누락이 되었대요...미안하다면서 다음날 바로 보내주시면서
이것저것 넣어주셨는데요..
이 로션은 도대체 어디에 쓰는 물건인지...
아무래도 독일어? 같은데..때려맞춰도 뭔지 모르겠어요..
해석 부탁드릴께요..
그냥 일단 보습성분 많은 로션같아서 아이얼굴에 발랐는데..^^; 아니면 큰일!!!!
Bubchen
Wind&Wetter Creme
SCHUTZT UND PFLEGT INTENSIV-BEI JEDEM WETTER
mit Mandeloi und Vitamin E
튜브형 로션이구요..앞에 대충 이렇게 적혀있네요..
느낌은..음...보습성분이 좋은 로션같은데..
얼굴에 바르는건지 먼지 잘 모르겠어요..
글자 중간에 땡땡이 두개씩있는건 컴터로 안되서 생략했습니다.
영어 비스무리한 저 글씨는 무얼 얘기하는걸까요? ^^
제품 설명은 찾을 수가 없고 구글 번역기를 돌리니 어떤 날씨에도 아기 피부를 보호하는 보습제라고 나오네요.
SCHÜTZT UND PFLEGT INTENSIV-BEI JEDEM WETTER --> protects and cares for intensive in any weather
그림을 자세히 보면 이 말이 있어요.
für harte und trockene babyhaut --> for hard and dry baby skin
그런데 아기 로션은 얼굴용이 따로 안나오니까 그냥 발라도 괜찮을 듯요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 38083 | 시부모님 첫식사대접 도와주세요 11 | 새댁 | 2011/11/15 | 3,032 |
| 38082 | 공증, 믿을만한곳 추천부탁요.(화정, 일산부근) | sk | 2011/11/15 | 1,097 |
| 38081 | 갈치속젓 달이는법 가르쳐주세요. 1 | 전라도 김치.. | 2011/11/15 | 5,480 |
| 38080 | FTA 자유무역협정 게시판에 글 올려요.... 5 | FTA 반대.. | 2011/11/15 | 979 |
| 38079 | 금감원에 분쟁조정신청 해보신분 계신가요? 2 | 경험자분? | 2011/11/15 | 1,129 |
| 38078 | 5급 공무원 29 | 춥네요. | 2011/11/15 | 13,103 |
| 38077 | 50대 후반 사장님 생신선물 추천해주세요..머리아파요 3 | ddddd | 2011/11/15 | 6,412 |
| 38076 | '파일' 어떻게 발음하세요? 15 | 익명으로 | 2011/11/15 | 2,315 |
| 38075 | 프로스트의 시집 중에서 가장 번역이 잘된 책은? 3 | 지나 | 2011/11/15 | 1,293 |
| 38074 | 명바기는 좋아하겠지만, 타구의 손목아지를 그냥 두니까 자꾸,,,.. 4 | ... | 2011/11/15 | 1,398 |
| 38073 | 조언좀 해주세요.. 3 | 답답이 | 2011/11/15 | 1,185 |
| 38072 | 세상에 국회앞 계단에 레드카펫을 깔고 있네요? 14 | 참맛 | 2011/11/15 | 2,548 |
| 38071 | 친구아버지께서 돌아가셨는데 조의금 얼마가 적당할까요? 12 | bs | 2011/11/15 | 15,080 |
| 38070 | 동양화 미대 질문해요. 4 | 미대조언 | 2011/11/15 | 2,247 |
| 38069 | 민폐가 바로 저네요 1 | 마쿠즈 | 2011/11/15 | 1,727 |
| 38068 | 주거래 은행 아니어도 적금개설하는데 문제 없지요? 4 | 종자돈모으기.. | 2011/11/15 | 1,425 |
| 38067 | 배추50포기 김장할때 새우젓, 멸치젓양은 얼마를 해야하나요? 2 | 김장.. | 2011/11/15 | 7,421 |
| 38066 | 분당에서 모임장소 추천좀... 3 | 주부 | 2011/11/15 | 1,843 |
| 38065 | 밍크를 조끼를 만들고 남은 것으로 뭘 할 수 있을까요? 9 | .. | 2011/11/15 | 2,446 |
| 38064 | 김장김치가 다 물렀어요ㅜㅜ 18 | 어찌하나요 | 2011/11/15 | 6,130 |
| 38063 | 통닭튀겨먹을까하는데요..간단한 레시피좀 알려주세요~~ 1 | 급질요~ | 2011/11/15 | 1,594 |
| 38062 | 댁네 김치 맛을 보장하는 꼭 필요한 재료는 무엇일까요? 7 | 김장할 때 | 2011/11/15 | 2,232 |
| 38061 | 다이어트 성공 - 참고하셨음 해요. 4 | 다이어터 | 2011/11/15 | 4,658 |
| 38060 | 아름다운 사람은 | 아름다움 | 2011/11/15 | 1,241 |
| 38059 | 전세는 세입자가 도배.장판 하는거 아닌가요? 24 | ㅠㅠ | 2011/11/15 | 29,675 |