인터넷으로 아기용품 주문했는데 오랫동안 오지 않아서 전화했더니
제 주문서가 누락이 되었대요...미안하다면서 다음날 바로 보내주시면서
이것저것 넣어주셨는데요..
이 로션은 도대체 어디에 쓰는 물건인지...
아무래도 독일어? 같은데..때려맞춰도 뭔지 모르겠어요..
해석 부탁드릴께요..
그냥 일단 보습성분 많은 로션같아서 아이얼굴에 발랐는데..^^; 아니면 큰일!!!!
Bubchen
Wind&Wetter Creme
SCHUTZT UND PFLEGT INTENSIV-BEI JEDEM WETTER
mit Mandeloi und Vitamin E
튜브형 로션이구요..앞에 대충 이렇게 적혀있네요..
느낌은..음...보습성분이 좋은 로션같은데..
얼굴에 바르는건지 먼지 잘 모르겠어요..
글자 중간에 땡땡이 두개씩있는건 컴터로 안되서 생략했습니다.
영어 비스무리한 저 글씨는 무얼 얘기하는걸까요? ^^
제품 설명은 찾을 수가 없고 구글 번역기를 돌리니 어떤 날씨에도 아기 피부를 보호하는 보습제라고 나오네요.
SCHÜTZT UND PFLEGT INTENSIV-BEI JEDEM WETTER --> protects and cares for intensive in any weather
그림을 자세히 보면 이 말이 있어요.
für harte und trockene babyhaut --> for hard and dry baby skin
그런데 아기 로션은 얼굴용이 따로 안나오니까 그냥 발라도 괜찮을 듯요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 51455 | ....공지영, ‘나꼼수’ 미국 동행기 1 | BBK=쥐새.. | 2011/12/26 | 1,523 |
| 51454 | [정봉주구하기] 민주통합,선거인단 신청 오늘입니다!! 19 | 중복양해부탁.. | 2011/12/26 | 1,045 |
| 51453 | 주진우 기자가 많이 울었나보네요...ㅠㅠ 10 | ... | 2011/12/26 | 3,982 |
| 51452 | 가정배달되는 우유는 카드결제 안되나요 2 | 헐혈 | 2011/12/26 | 1,316 |
| 51451 | 필립스 알루믹서기 쓰시는 분 계세요? 3 | 불량주부 | 2011/12/26 | 1,038 |
| 51450 | 당신의 미래는? 4 | 심심풀이 | 2011/12/26 | 883 |
| 51449 | 무단결석하는 고2아들 5 | 걱정입니다... | 2011/12/26 | 2,623 |
| 51448 | 동화책, 전집책 추천 싸이트 어디가 좋은가요? 1 | 긍정이조아 | 2011/12/26 | 631 |
| 51447 | 텀블러 보냉 보온 지속 시간 2 | 추천 | 2011/12/26 | 2,232 |
| 51446 | 시동생 축의금 얼마나 해야할까요. 4 | 흠 | 2011/12/26 | 1,220 |
| 51445 | 82에 왠 광고 베너가 이리 많이 떠있나요? 10 | 정신없어라 | 2011/12/26 | 1,196 |
| 51444 | 민주통합당 26일부터 선거인단 참여가능 1 | fta반대~.. | 2011/12/26 | 450 |
| 51443 | 아이패드와 노트북의 다른점 8 | 조오히 | 2011/12/26 | 2,047 |
| 51442 | 아버지가 뇌출혈 후 10년인데 왼쪽손을 많이 떠세요 2 | 걱정 | 2011/12/26 | 1,666 |
| 51441 | 먼지 털이개 좋은거 추천부탁드려요. 2 | 먼지야 | 2011/12/26 | 969 |
| 51440 | 뒷담화 2 | 호호 | 2011/12/26 | 1,123 |
| 51439 | 매주콩 불린것 냉동해도 될까요? 1 | 비지 | 2011/12/26 | 726 |
| 51438 | 인천공항 매각 8 | WhiteS.. | 2011/12/26 | 1,558 |
| 51437 | 아기 볼이 다 텄어요. 4 | 보습 | 2011/12/26 | 2,361 |
| 51436 | 봉도사 송별회 화환의 위엄 | 참맛 | 2011/12/26 | 1,604 |
| 51435 | 봉도사 서울지검앞 생방송 보고 있는데 다들 빨간 목도리를.. 6 | 띵이 | 2011/12/26 | 2,242 |
| 51434 | 꿈해몽(팔찌) | 저도 | 2011/12/26 | 1,235 |
| 51433 | 맑고 투명한 물속에서 금부치들을 한가득 담는 꿈 3 | 꿈해몽 | 2011/12/26 | 1,567 |
| 51432 | 호텔신라에서 택시타려고할때.. 3 | ** | 2011/12/26 | 820 |
| 51431 | 적우 어제 잘했나요 15 | .... | 2011/12/26 | 2,807 |