인터넷으로 아기용품 주문했는데 오랫동안 오지 않아서 전화했더니
제 주문서가 누락이 되었대요...미안하다면서 다음날 바로 보내주시면서
이것저것 넣어주셨는데요..
이 로션은 도대체 어디에 쓰는 물건인지...
아무래도 독일어? 같은데..때려맞춰도 뭔지 모르겠어요..
해석 부탁드릴께요..
그냥 일단 보습성분 많은 로션같아서 아이얼굴에 발랐는데..^^; 아니면 큰일!!!!
Bubchen
Wind&Wetter Creme
SCHUTZT UND PFLEGT INTENSIV-BEI JEDEM WETTER
mit Mandeloi und Vitamin E
튜브형 로션이구요..앞에 대충 이렇게 적혀있네요..
느낌은..음...보습성분이 좋은 로션같은데..
얼굴에 바르는건지 먼지 잘 모르겠어요..
글자 중간에 땡땡이 두개씩있는건 컴터로 안되서 생략했습니다.
영어 비스무리한 저 글씨는 무얼 얘기하는걸까요? ^^
제품 설명은 찾을 수가 없고 구글 번역기를 돌리니 어떤 날씨에도 아기 피부를 보호하는 보습제라고 나오네요.
SCHÜTZT UND PFLEGT INTENSIV-BEI JEDEM WETTER --> protects and cares for intensive in any weather
그림을 자세히 보면 이 말이 있어요.
für harte und trockene babyhaut --> for hard and dry baby skin
그런데 아기 로션은 얼굴용이 따로 안나오니까 그냥 발라도 괜찮을 듯요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 51473 | 40살인데 라섹이나 라식수술 가능할까요? 11 | 가능할까.... | 2011/12/26 | 3,700 |
| 51472 | 왕따의 가해자부모 같이 처벌받기를.... 1 | 두번다시.... | 2011/12/26 | 970 |
| 51471 | ... 17 | 쓸쓸 | 2011/12/26 | 3,470 |
| 51470 | FTA,곽노현 교육감님,,정봉주 전의원님,,,,,,, 1 | 봉도사님 ㅠ.. | 2011/12/26 | 663 |
| 51469 | 병문안에 대해 여쭤봅니다.. 6 | 곧 출발합니.. | 2011/12/26 | 967 |
| 51468 | 반찬거리가 하나도 없는데....... 8 | 겨울 | 2011/12/26 | 3,156 |
| 51467 | 헤어팩... 2 | 와이 | 2011/12/26 | 1,276 |
| 51466 | 괌pic내,외 맛있는 식당 알려주세요.. 4 | 여행계획.... | 2011/12/26 | 4,353 |
| 51465 | 정봉주 입감, 수많은 미래권력 배웅.... 4 | 가카새키 | 2011/12/26 | 1,724 |
| 51464 | 식기세척기 쓰시는 분들께 질문 좀 하려구요~ 5 | ~ | 2011/12/26 | 1,390 |
| 51463 | 옆의 맞춤법 관련해서 저도 질문 하나 있어요 4 | 삐리리 | 2011/12/26 | 657 |
| 51462 | 정봉주전의원, "거짓말하는 사람 내가 잡아올게: | ww | 2011/12/26 | 1,156 |
| 51461 | 착용쉽고 잘 안새는 탐폰 꼭 추천해 주세요 1 | ㅠ.ㅠ | 2011/12/26 | 5,860 |
| 51460 | 우리 봉도사님께 편지 많이 써요 4 | 봉도사님 ㅠ.. | 2011/12/26 | 872 |
| 51459 | 정봉주, "오늘은 진실이 구속, 다음엔 거짓이 구속될 .. 2 | 참맛 | 2011/12/26 | 683 |
| 51458 | 우울하고 무기력하고 왜사는지 모르겠네요 2 | dd | 2011/12/26 | 1,597 |
| 51457 | 생리 미루는 약은 생리시작전에만 먹으면 되나요? 6 | 약효.. | 2011/12/26 | 19,892 |
| 51456 | 옷사는게 너무 피곤하고 힘든 사람 안계신가요 19 | 옷사기 | 2011/12/26 | 4,985 |
| 51455 | 53**아 남의 가게앞에 꼭 주차를 해야겠니? 2 | 화난 아줌마.. | 2011/12/26 | 1,380 |
| 51454 | ....공지영, ‘나꼼수’ 미국 동행기 1 | BBK=쥐새.. | 2011/12/26 | 1,523 |
| 51453 | [정봉주구하기] 민주통합,선거인단 신청 오늘입니다!! 19 | 중복양해부탁.. | 2011/12/26 | 1,045 |
| 51452 | 주진우 기자가 많이 울었나보네요...ㅠㅠ 10 | ... | 2011/12/26 | 3,982 |
| 51451 | 가정배달되는 우유는 카드결제 안되나요 2 | 헐혈 | 2011/12/26 | 1,316 |
| 51450 | 필립스 알루믹서기 쓰시는 분 계세요? 3 | 불량주부 | 2011/12/26 | 1,038 |
| 51449 | 당신의 미래는? 4 | 심심풀이 | 2011/12/26 | 883 |