82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

공짜로 받은 로션인데 뭔지 잘 모르겠어요,,,

소닉 조회수 : 1,142
작성일 : 2011-11-14 22:47:14

인터넷으로 아기용품 주문했는데 오랫동안 오지 않아서 전화했더니

제 주문서가 누락이 되었대요...미안하다면서 다음날 바로 보내주시면서

이것저것 넣어주셨는데요..

이 로션은 도대체 어디에 쓰는 물건인지...

아무래도 독일어? 같은데..때려맞춰도 뭔지 모르겠어요..

해석 부탁드릴께요..

그냥 일단 보습성분 많은 로션같아서 아이얼굴에 발랐는데..^^; 아니면 큰일!!!!

 

Bubchen

Wind&Wetter Creme

SCHUTZT UND PFLEGT INTENSIV-BEI JEDEM WETTER

mit Mandeloi und Vitamin E

 

튜브형 로션이구요..앞에 대충 이렇게 적혀있네요..

느낌은..음...보습성분이 좋은 로션같은데..

얼굴에 바르는건지 먼지 잘 모르겠어요..

글자 중간에 땡땡이 두개씩있는건 컴터로 안되서 생략했습니다.

영어 비스무리한 저 글씨는 무얼 얘기하는걸까요? ^^

 

 

IP : 112.169.xxx.233
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '11.11.14 10:57 PM (175.117.xxx.11)

    http://shoedle.com/goods/view.php?seq=690

  • 2. ㅇㅇㅇ
    '11.11.15 5:37 AM (63.224.xxx.127) - 삭제된댓글

    제품 설명은 찾을 수가 없고 구글 번역기를 돌리니 어떤 날씨에도 아기 피부를 보호하는 보습제라고 나오네요.


    SCHÜTZT UND PFLEGT INTENSIV-BEI JEDEM WETTER --> protects and cares for intensive in any weather

    그림을 자세히 보면 이 말이 있어요.

    für harte und trockene babyhaut --> for hard and dry baby skin

    그런데 아기 로션은 얼굴용이 따로 안나오니까 그냥 발라도 괜찮을 듯요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
52001 백화점 식품관 반찬들 5 된다!! 2011/12/27 2,622
52000 리코더 가르치기 7 커피나무 2011/12/27 1,109
51999 사랑니 뽑아야 한다는데요..ㅠㅠ 15 사랑니 2011/12/27 2,288
51998 30대 중반 남편, 라운드 티셔츠 어떤 걸로 사시나요? 마눌님 2011/12/27 771
51997 중고 장터에서 구입한 물건이 운송중 파손이 되었는데요 5 장식장 2011/12/27 1,121
51996 82만 켜면 ....아흑..(컴터문제) 5 나만 그런가.. 2011/12/27 602
51995 용산구 후암동쪽 아시는 분? 6 도와주세요~.. 2011/12/27 1,830
51994 결혼이라는거 13 ㅇㅇ 2011/12/27 3,415
51993 박근혜씨가 다급하긴 다급한가 보네요.. 9 미래로~ 2011/12/27 3,196
51992 조현오... 경찰이 이제와서 큰소리 치면 뭐합니까 1 량스 2011/12/27 735
51991 택시이용 영수증은 10,700원 카드청구는 110,700원???.. 2 간만에 2011/12/27 2,390
51990 시어머니가 가족이라는 걸 증명하려면 2 어떤 증명서.. 2011/12/27 3,378
51989 아파트 매매시 에누리 없나요? 2 고민중 2011/12/27 1,526
51988 (댓글절실)대학로, 성북구쪽 놀기 좋은 키즈까페 있나요? 8 답답해 2011/12/27 2,102
51987 대한민국에서 결혼의 현실이란..이런건가요?(제발 조언좀여ㅠㅠ) 11 흘러가는 인.. 2011/12/27 4,414
51986 왜이렇게 가슴이 간지럽나요??? 4 임신중 2011/12/27 1,813
51985 나는꼼수다(나꼼수), 김어준의 뉴욕타임스, 김미화의 나는꼽사리다.. 2 팝케스트 2011/12/27 4,031
51984 자녀들 피임교육 어떻게 시키세요? 6 해피트리 2011/12/27 2,210
51983 하얏트 좌파, 봉도사님 31 하얏트가좋아.. 2011/12/27 3,933
51982 김정은 표정이 정말 슬퍼보이긴 하네요. 28 량스 2011/12/27 5,413
51981 아기가 태어난지 오늘로써 160일인데 아직 못 기어요... 10 아웅 2011/12/27 4,989
51980 홍준표 "정봉주ㆍ박근혜 BBK 발언은 다른 문제 13 세우실 2011/12/27 1,576
51979 아빠가 아들 고추 만지나요? 18 .. 2011/12/27 8,034
51978 얼굴이 완전 다 뒤집어졌어요. 11 우울해요 2011/12/27 3,571
51977 스마트폰 처음 써보려합니다. 갤럭시S2, 아이폰, 기타 폰 어느.. 4 >> 2011/12/27 1,519
< 63781 63782 63783 63784 63785 63786 63787 63788 63789 63790 >> 이전 자유게시판
게시판 검색