인터넷으로 아기용품 주문했는데 오랫동안 오지 않아서 전화했더니
제 주문서가 누락이 되었대요...미안하다면서 다음날 바로 보내주시면서
이것저것 넣어주셨는데요..
이 로션은 도대체 어디에 쓰는 물건인지...
아무래도 독일어? 같은데..때려맞춰도 뭔지 모르겠어요..
해석 부탁드릴께요..
그냥 일단 보습성분 많은 로션같아서 아이얼굴에 발랐는데..^^; 아니면 큰일!!!!
Bubchen
Wind&Wetter Creme
SCHUTZT UND PFLEGT INTENSIV-BEI JEDEM WETTER
mit Mandeloi und Vitamin E
튜브형 로션이구요..앞에 대충 이렇게 적혀있네요..
느낌은..음...보습성분이 좋은 로션같은데..
얼굴에 바르는건지 먼지 잘 모르겠어요..
글자 중간에 땡땡이 두개씩있는건 컴터로 안되서 생략했습니다.
영어 비스무리한 저 글씨는 무얼 얘기하는걸까요? ^^
제품 설명은 찾을 수가 없고 구글 번역기를 돌리니 어떤 날씨에도 아기 피부를 보호하는 보습제라고 나오네요.
SCHÜTZT UND PFLEGT INTENSIV-BEI JEDEM WETTER --> protects and cares for intensive in any weather
그림을 자세히 보면 이 말이 있어요.
für harte und trockene babyhaut --> for hard and dry baby skin
그런데 아기 로션은 얼굴용이 따로 안나오니까 그냥 발라도 괜찮을 듯요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 41046 | 현장에 계셨던분들, 그리고 현장중계보셨던분들 기사댓글좀 달아요 .. | ..... | 2011/11/27 | 865 |
| 41045 | 구반포 주공 분위기 어떤가요? 3 | 구반포주공 | 2011/11/27 | 2,502 |
| 41044 | 사진 2 | 트윗터 | 2011/11/27 | 1,105 |
| 41043 | 수십군데 얼굴을 폭행당했다는 얼굴 10 | 종로경찰서장.. | 2011/11/27 | 5,511 |
| 41042 | 대한 민국 주권 상실 D-2 일 5 | 슬픈 한국 | 2011/11/27 | 1,099 |
| 41041 | 불휘 기픈 가카.? 보셨어요 ? 좀 웃겨요 3 | no FTA.. | 2011/11/27 | 1,583 |
| 41040 | 나꼼수 30회, 정깔대기님 시원한 욕부분만~ 7 | .... | 2011/11/27 | 2,284 |
| 41039 | 성북서 회원님 자꾸 우신대요. 17 | 나거티브 | 2011/11/27 | 9,299 |
| 41038 | FTA와 관련 영화계에 미치는 영향은 없나요? 6 | 궁금이 | 2011/11/27 | 1,081 |
| 41037 | 부모의 마음이란...ㅠㅠ 1 | 나나나 | 2011/11/27 | 1,137 |
| 41036 | 한분은 82횐분 한분은 배추 절여놓고 나오신 주부님 한분은 남학.. 4 | 성북서 | 2011/11/27 | 2,284 |
| 41035 | 장난하나 노래듣기와 벨소리 다운열렸어요 3 | mb out.. | 2011/11/27 | 910 |
| 41034 | 성북경찰서에 촛불시민까지 합세 4 | . | 2011/11/27 | 2,242 |
| 41033 | 성북서에 이종걸 의원님 지금 도착하셨어요 7 | ... | 2011/11/27 | 3,172 |
| 41032 | 급질문) 경찰서가면 핸드폰 압수하나요? 5 | isolat.. | 2011/11/27 | 2,245 |
| 41031 | 생협에서 fta반대 운동이 없네요. 10 | 아이쿱 회원.. | 2011/11/27 | 1,871 |
| 41030 | 연행회원 일이 잘 풀려가고 있습니다. 20 | 나거티브 | 2011/11/27 | 2,912 |
| 41029 | 급) 행운목 관리하는 방법 3 | 행운목 | 2011/11/27 | 2,351 |
| 41028 | 직통번호 920 1461 6 | 콩나물 | 2011/11/27 | 1,275 |
| 41027 | 세종대왕동상앞 21명연행 현장에 같이 있었습니다. 9 | 듣보잡 | 2011/11/27 | 2,361 |
| 41026 | (일단 종료)성북구 연행 회원, 아이 돌봐주실 분 구해요 12 | 나거티브 | 2011/11/27 | 2,724 |
| 41025 | 경찰이 시민을 때렸다네요 2 | 경찰이 시민.. | 2011/11/27 | 1,248 |
| 41024 | 이거 말안되죠? 2.200명이 8,000명 보다 쎄다니.. 5 | 맛있는행복 | 2011/11/27 | 1,649 |
| 41023 | 자랑스런 청년들(오늘 광화문) 11 | 참으로 | 2011/11/27 | 2,020 |
| 41022 | 대학원 종심때. 2 | 777 | 2011/11/27 | 1,022 |