Thank you for your e-mail and contents for its information, but your product does not return in our competences.
여기에서 뒷 문장
'but your product does not return in our competences.' -> 이 부분을 어떻게 이해해야 할지 통 감이 안오네요.
82님의 도움을 부탁 드립니다~~~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영문 해석좀 부탁 드립니다.
부탁 조회수 : 1,773
작성일 : 2011-11-14 15:39:17
IP : 211.238.xxx.40
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 자신 없지만.....
'11.11.14 3:49 PM (58.148.xxx.130) - 삭제된댓글너의 제품은, 우리의 기대에 미치지 못한다
.????
다른분들 해석해 주세요2. ...
'11.11.14 4:36 PM (121.134.xxx.173)영어가 좀 이상한 것 같아요. 원어민이 쓴 거긴 한가요?
3. ㅠㅠ
'11.11.18 9:20 PM (175.124.xxx.130)늦었지만 댓글 감사합니다.
그쵸.. 좀 영어가 많이 이상한거 같긴했는데
혹시 내 영어가 짧아서
간파 못한 부분이 있는 것은 아닐까 싶어 여쭈어 봤습니다.
프랑스인이 쓴 글이였습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N