82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송합니다. 영작 가능하신분 좀 도와주시면 안될까요?

ㅜㅜ 조회수 : 1,208
작성일 : 2011-11-07 23:13:21

전에 해외구매대행에 문제가 있어 코스코님께 도움을 받아서 진행하고 있는데요...그뒤 진행은 어떻게 어떻게 발 영어로 진행하고 있는데 결정적인 문제에 봉착되었네요.

의미 전달이 제대로 되야 될거 같아서 정말 죄송스럽고 염치 없지만 마지막으로 한번더 영작 부탁드립니다.

한번만 더 도와주세요....

내용은 아래와 같습니다.

 

----아래--------

메세지를 잘 보았습니다.

제가 이용하는 주소는 하루에 택배가 천개씩 왔다갔다하는 물류창고이기 때문에 UPS에서 직접 가져오는 리턴레이블로써는 나의 물건을 찾기가 힘듭니다.

미리 리턴레이블을 주셔야 내가 다시 리턴을 할수가 있습니다.

나의 요구사항은 아래와 같습니다.

 

1.리턴레이블을 메일로 보내주세요.

2.2개의 오더번호를 한 리턴레이블로 반품처리가 가능합니까?

3.나의 2개의 오더번호에 대해 문제없이 환불 처리가 가능합니까?

  (나는 한개의 리턴레이블로 2개의 물건 반송에 대한 환불 처리가 원활이 이루어 질수 있을지 걱정입니다.)

 

 

IP : 222.235.xxx.35
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말 죄송하세요?
    '11.11.8 8:39 AM (115.64.xxx.165)

    짧은 문장은 스스로 하고 긴것이나 내용이 어려운 것만 부탁하시는 것도 아니고
    그냥 통으로 다 공짜로 해달라고 하시면서,
    누구에게는 그게 생업인데, 정말 죄송하다고 생각하면서 그러세요?

    저로서는 글에서, 빨리 편하게 공짜로 해결하고 싶은 마음만 보이네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
38909 남편이 위암입니다 빠른수술 / 명의 어느쪽이 좋을까요? 16 위암 2011/11/17 8,032
38908 한 줄 번역 부탁합니다. 짧아요 3 똘이밥상 2011/11/17 1,259
38907 학교가는애 휴대폰 뺏어 쓰는 미친 아저씨 11 ,,, 2011/11/17 2,519
38906 사람들 얼굴과 이름을 기억하는 게 너무 어려워요. 4 안면인식장애.. 2011/11/17 2,081
38905 어쩔수 없죠..그당당한 신해철도 속이고 다니는데 2 지바람 2011/11/17 2,980
38904 출산 후 꼬리뼈 통증 어디 병원에 가야 하나요? 7 꼬리뼈통증 2011/11/17 4,542
38903 출산후 출혈(?) 2 궁금이.. 2011/11/17 2,652
38902 아쿠아슈즈 1 궁금이 2011/11/17 1,447
38901 동국대 문과대는 어느 정도해야 가나요? 5 동국대 2011/11/17 2,888
38900 정말 매일 2시간씩 4년넘게 영어dvd 봄 귀가 트일까요 14 애들의 경우.. 2011/11/17 3,430
38899 “박근혜, 모든 기득권 포기하라” 김문수 지사 워싱턴 기자 간담.. 2 세우실 2011/11/17 1,290
38898 sbs 나이트라인 앵커가 어제 멘트를 해석의 자유라고 했대요.... 12 .. 2011/11/17 2,849
38897 신용카드 몇장 있으세요???? 10 ... 2011/11/17 2,369
38896 하니 생방송 오늘밤 10시 FTA 완전정복 2차 공개 토크쇼/한.. 1 FTA결사반.. 2011/11/17 1,039
38895 혼자 먹는 저녁 뭘 먹을까요? 7 새댁 2011/11/17 2,035
38894 與, 한미FTA 비준안 표결 처리 생각처럼 쉬울까 6 막아야 산다.. 2011/11/17 1,532
38893 가정식배달업체 추천부탁드려요 배달 2011/11/17 1,202
38892 댓글이 lemont.. 2011/11/17 883
38891 오늘 저녁 뭐하세요? 3 참자 2011/11/17 1,600
38890 결혼하는데 혼수, 예물, 예단 꾸밈비 등 이런것 설명좀 부탁드립.. 6 애정남 2011/11/17 20,966
38889 아파트에 아이돌이 살고있어요^^ 16 항아리 2011/11/17 11,606
38888 만약 저희 남편이 시부께 투자를 권유해서 망했으면... 6 2011/11/17 2,312
38887 백분토론 유시민.원희룡 둘 만 나오는군요 5 오늘밤 2011/11/17 1,780
38886 천성적으로 남에게 별 관심도 없고, 챙김 잘 못하시는 분 있으세.. 14 -- 2011/11/17 3,469
38885 sbs 항의 전화 후기 6 반지 2011/11/17 3,169