82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송합니다. 영작 가능하신분 좀 도와주시면 안될까요?

ㅜㅜ 조회수 : 1,199
작성일 : 2011-11-07 23:13:21

전에 해외구매대행에 문제가 있어 코스코님께 도움을 받아서 진행하고 있는데요...그뒤 진행은 어떻게 어떻게 발 영어로 진행하고 있는데 결정적인 문제에 봉착되었네요.

의미 전달이 제대로 되야 될거 같아서 정말 죄송스럽고 염치 없지만 마지막으로 한번더 영작 부탁드립니다.

한번만 더 도와주세요....

내용은 아래와 같습니다.

 

----아래--------

메세지를 잘 보았습니다.

제가 이용하는 주소는 하루에 택배가 천개씩 왔다갔다하는 물류창고이기 때문에 UPS에서 직접 가져오는 리턴레이블로써는 나의 물건을 찾기가 힘듭니다.

미리 리턴레이블을 주셔야 내가 다시 리턴을 할수가 있습니다.

나의 요구사항은 아래와 같습니다.

 

1.리턴레이블을 메일로 보내주세요.

2.2개의 오더번호를 한 리턴레이블로 반품처리가 가능합니까?

3.나의 2개의 오더번호에 대해 문제없이 환불 처리가 가능합니까?

  (나는 한개의 리턴레이블로 2개의 물건 반송에 대한 환불 처리가 원활이 이루어 질수 있을지 걱정입니다.)

 

 

IP : 222.235.xxx.35
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말 죄송하세요?
    '11.11.8 8:39 AM (115.64.xxx.165)

    짧은 문장은 스스로 하고 긴것이나 내용이 어려운 것만 부탁하시는 것도 아니고
    그냥 통으로 다 공짜로 해달라고 하시면서,
    누구에게는 그게 생업인데, 정말 죄송하다고 생각하면서 그러세요?

    저로서는 글에서, 빨리 편하게 공짜로 해결하고 싶은 마음만 보이네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
36340 급)한쪽 손이 이유없이 저려요 ㅠㅠ 3 애기엄마 2011/11/10 7,383
36339 사주에 금이 많고 물이 없어 결혼 못한다는ㅠㅠ 15 결혼못하는여.. 2011/11/10 36,763
36338 냄비바꾸고 싶은데 추천 좀 해 주세요 2 리리코스 2011/11/10 1,880
36337 "샤오제" 가 정확히 어떤 뜻이죠? 4 ... 2011/11/10 4,653
36336 아마존 구매 4 아마존 구매.. 2011/11/10 1,710
36335 독하게 다이어트 하시는 분들 먹고 싶은 거 어떻게 참으시나요? 3 급합니다. 2011/11/10 3,535
36334 판교에서 서울가기 좋은 동네는?? 5 판교 2011/11/10 3,899
36333 무청 시래기 말렸는데 다 노랗게 되었어요 4 나빌레라 2011/11/10 5,541
36332 알바들이 원하는건 토론이 아니라 11 ㅋㅋ 2011/11/10 1,743
36331 "종편에 투자한게 잘못인가" -KT회장 ㄴㄴㄴ 2011/11/10 1,830
36330 내일은 11월 11일 까치머리 2011/11/10 1,637
36329 멀쩡한 살림이 하나도 없어요 5 이사4번 2011/11/10 2,539
36328 너무 집에만 있는거 괜찮을까요? 15 집순이 2011/11/10 9,732
36327 FTA 반대 여의도집회 - 생방송 보세요 5 FTA반대 2011/11/10 1,943
36326 오뚜기도나왔네요..하얀국물라면..꼬꼬면,나가사끼를..짬뽕한듯 ... 2011/11/10 2,028
36325 디시인사이드 정치사회갤러리 정말 못쓰겠네요. 44 나거티브 2011/11/10 3,957
36324 수능답 어디서 가채점 하나요? 9 또질문 2011/11/10 2,217
36323 아이키우기 힘들지 않고 좋으신 분들 있으신지요 18 아이 2011/11/10 2,993
36322 스맛폰 데이터 500메가 쓰는 분들 계세요? 6 궁금 2011/11/10 2,320
36321 글 지우시는 분들이 참 많네요. 11 2011/11/10 2,267
36320 스페인 여행관련 질문 드립니다. 3 . 2011/11/10 2,111
36319 아들만 둘인 엄마가 그렇게 안쓰러워 보이나요? 39 아들둘 2011/11/10 9,708
36318 ↓↓(운지왕노무현-북한으로가 이..) 원하면 돌아가세요. 1 맨홀 주의 2011/11/10 1,614
36317 ↓↓(sukrat-멕시코는 FTA로..) 원하면 돌아가세요. .. 8 맨홀 주의 2011/11/10 1,656
36316 ↓아랫글 아시죠? 클릭금지-운지왕노무현. 13 .. 2011/11/10 1,657