82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송합니다. 영작 가능하신분 좀 도와주시면 안될까요?

ㅜㅜ 조회수 : 1,199
작성일 : 2011-11-07 23:13:21

전에 해외구매대행에 문제가 있어 코스코님께 도움을 받아서 진행하고 있는데요...그뒤 진행은 어떻게 어떻게 발 영어로 진행하고 있는데 결정적인 문제에 봉착되었네요.

의미 전달이 제대로 되야 될거 같아서 정말 죄송스럽고 염치 없지만 마지막으로 한번더 영작 부탁드립니다.

한번만 더 도와주세요....

내용은 아래와 같습니다.

 

----아래--------

메세지를 잘 보았습니다.

제가 이용하는 주소는 하루에 택배가 천개씩 왔다갔다하는 물류창고이기 때문에 UPS에서 직접 가져오는 리턴레이블로써는 나의 물건을 찾기가 힘듭니다.

미리 리턴레이블을 주셔야 내가 다시 리턴을 할수가 있습니다.

나의 요구사항은 아래와 같습니다.

 

1.리턴레이블을 메일로 보내주세요.

2.2개의 오더번호를 한 리턴레이블로 반품처리가 가능합니까?

3.나의 2개의 오더번호에 대해 문제없이 환불 처리가 가능합니까?

  (나는 한개의 리턴레이블로 2개의 물건 반송에 대한 환불 처리가 원활이 이루어 질수 있을지 걱정입니다.)

 

 

IP : 222.235.xxx.35
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말 죄송하세요?
    '11.11.8 8:39 AM (115.64.xxx.165)

    짧은 문장은 스스로 하고 긴것이나 내용이 어려운 것만 부탁하시는 것도 아니고
    그냥 통으로 다 공짜로 해달라고 하시면서,
    누구에게는 그게 생업인데, 정말 죄송하다고 생각하면서 그러세요?

    저로서는 글에서, 빨리 편하게 공짜로 해결하고 싶은 마음만 보이네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
36326 멀쩡한 살림이 하나도 없어요 5 이사4번 2011/11/10 2,537
36325 너무 집에만 있는거 괜찮을까요? 15 집순이 2011/11/10 9,732
36324 FTA 반대 여의도집회 - 생방송 보세요 5 FTA반대 2011/11/10 1,940
36323 오뚜기도나왔네요..하얀국물라면..꼬꼬면,나가사끼를..짬뽕한듯 ... 2011/11/10 2,027
36322 디시인사이드 정치사회갤러리 정말 못쓰겠네요. 44 나거티브 2011/11/10 3,957
36321 수능답 어디서 가채점 하나요? 9 또질문 2011/11/10 2,215
36320 아이키우기 힘들지 않고 좋으신 분들 있으신지요 18 아이 2011/11/10 2,989
36319 스맛폰 데이터 500메가 쓰는 분들 계세요? 6 궁금 2011/11/10 2,319
36318 글 지우시는 분들이 참 많네요. 11 2011/11/10 2,265
36317 스페인 여행관련 질문 드립니다. 3 . 2011/11/10 2,108
36316 아들만 둘인 엄마가 그렇게 안쓰러워 보이나요? 39 아들둘 2011/11/10 9,708
36315 ↓↓(운지왕노무현-북한으로가 이..) 원하면 돌아가세요. 1 맨홀 주의 2011/11/10 1,614
36314 ↓↓(sukrat-멕시코는 FTA로..) 원하면 돌아가세요. .. 8 맨홀 주의 2011/11/10 1,654
36313 ↓아랫글 아시죠? 클릭금지-운지왕노무현. 13 .. 2011/11/10 1,655
36312 멕시코는 FTA로 망한나라입니까? 15 sukrat.. 2011/11/10 2,695
36311 김어준총수의 비극 - 구닥다리 핸드폰 키판 고장나 젓가락까지 동.. 8 참맛 2011/11/10 3,006
36310 ‘무료예방 접종’으로 느낀 박원순과 오세훈의 차이점 3 저녁숲 2011/11/10 2,295
36309 영식씨 얘기가 나와서 저도 유머 한토막 9 쿡쿡쿡 2011/11/10 2,606
36308 대기업 회식 횟수 9 모닝모닝 2011/11/10 4,990
36307 "그리스가 복지로 망했다고? 조선일보 거짓말" 7 샬랄라 2011/11/10 2,418
36306 방귀대장뿡뿡이노래아세요?가사가참..심오함 5 ... 2011/11/10 3,675
36305 옷 욕심 많으세요? 11 궁금 2011/11/10 4,549
36304 대전 지역 수험생 수능 앞두고 투신 8 에구구 2011/11/10 2,577
36303 저희집 배관공사 다하고 이사왔는데 아랫집에 물이 샌대요 3 급하게 조언.. 2011/11/10 3,125
36302 밥먹다가 사레가 자주 들리는 분 계세요? 10 .. 2011/11/10 15,604