82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송합니다. 영작 가능하신분 좀 도와주시면 안될까요?

ㅜㅜ 조회수 : 1,115
작성일 : 2011-11-07 23:13:21

전에 해외구매대행에 문제가 있어 코스코님께 도움을 받아서 진행하고 있는데요...그뒤 진행은 어떻게 어떻게 발 영어로 진행하고 있는데 결정적인 문제에 봉착되었네요.

의미 전달이 제대로 되야 될거 같아서 정말 죄송스럽고 염치 없지만 마지막으로 한번더 영작 부탁드립니다.

한번만 더 도와주세요....

내용은 아래와 같습니다.

 

----아래--------

메세지를 잘 보았습니다.

제가 이용하는 주소는 하루에 택배가 천개씩 왔다갔다하는 물류창고이기 때문에 UPS에서 직접 가져오는 리턴레이블로써는 나의 물건을 찾기가 힘듭니다.

미리 리턴레이블을 주셔야 내가 다시 리턴을 할수가 있습니다.

나의 요구사항은 아래와 같습니다.

 

1.리턴레이블을 메일로 보내주세요.

2.2개의 오더번호를 한 리턴레이블로 반품처리가 가능합니까?

3.나의 2개의 오더번호에 대해 문제없이 환불 처리가 가능합니까?

  (나는 한개의 리턴레이블로 2개의 물건 반송에 대한 환불 처리가 원활이 이루어 질수 있을지 걱정입니다.)

 

 

IP : 222.235.xxx.35
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말 죄송하세요?
    '11.11.8 8:39 AM (115.64.xxx.165)

    짧은 문장은 스스로 하고 긴것이나 내용이 어려운 것만 부탁하시는 것도 아니고
    그냥 통으로 다 공짜로 해달라고 하시면서,
    누구에게는 그게 생업인데, 정말 죄송하다고 생각하면서 그러세요?

    저로서는 글에서, 빨리 편하게 공짜로 해결하고 싶은 마음만 보이네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
34132 그러지 마세요. 80 dma 2011/11/08 13,766
34131 중학생 여자아이 후드티 종류 브랜드좀 알려주세요 10 부자패밀리 2011/11/08 2,662
34130 우체국 쇼핑 이용하시는 분들 있나요? 17 .. 2011/11/08 2,123
34129 충치로 뿌리만 남은 치아 살리는게 맞겠지요? 5 치카치카 2011/11/08 5,166
34128 슬플때 같이 슬퍼해주는 사람 11 진정 2011/11/08 2,752
34127 꼼쓰티 주문완료~~ 2 풍경 2011/11/08 1,029
34126 강남역 지하상가 핸드폰 믿울만한가요? 1 .... 2011/11/08 3,288
34125 kt 인터넷,tv 바꾸면 혹시 무선전화도 받아요? 1 kt 2011/11/08 874
34124 [급]아기엄마 있으시면 부루펜시럽 약병에 적힌 적정 용량 좀 알.. 10 해열제 2011/11/08 10,266
34123 좋아하시는 소설가와 그 대표작 추천 부탁드려요. 35 소설 2011/11/07 3,202
34122 아흑. 필리핀 6 yaani 2011/11/07 2,265
34121 국민연금 직권가입예고문이 날아왔어요.(백수에요) 4 ... 2011/11/07 9,515
34120 나무 도마 위생 관리 어떻게 하나요? 11 0000 2011/11/07 2,938
34119 며칠전 5살 아이 두통 심하다고 글 쓴 엄마예요. 17 음.. 2011/11/07 8,906
34118 아동 상담실 추천해주세요~ 3 부탁드려요 2011/11/07 948
34117 새로나온 커피 카누 마셔봤어요 10 ㄹㄹㄹ 2011/11/07 5,904
34116 [펌] 운명은 스스로 개척하는 것입니다. 1 학수고대 2011/11/07 1,599
34115 따뜻하고 가볍고 포근한 니트 가디건을 사고 싶은데요. 1 뭐라고.. 2011/11/07 1,155
34114 "한미fta 발효 6개월 내 쇠고기 추가협상 요구" 6 한미 fta.. 2011/11/07 1,838
34113 노회찬 의원 말씀 섬뜩 와닿네요 "한미 FTA는 가카입니다" 1 aa 2011/11/07 1,726
34112 안철수는 바이러스 이외에 뭐가 강점인지? 안드로포프 2011/11/07 917
34111 천일의 약속..뭐죠?ㅠㅠ 속 덜 찬 만두 먹은 느낌^^;;; 28 드라마 이야.. 2011/11/07 13,677
34110 앙고라가 나을까요 라마가 나을까요? 1 JULIET.. 2011/11/07 1,423
34109 친정엄마랑 친한 딸들 너무 부러워요 5 손님 2011/11/07 3,824
34108 여의도 fta반대촛불 갔다왔어요~ 12 그러지말자 2011/11/07 2,038