82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송합니다. 영작 가능하신분 좀 도와주시면 안될까요?

ㅜㅜ 조회수 : 937
작성일 : 2011-11-07 23:13:21

전에 해외구매대행에 문제가 있어 코스코님께 도움을 받아서 진행하고 있는데요...그뒤 진행은 어떻게 어떻게 발 영어로 진행하고 있는데 결정적인 문제에 봉착되었네요.

의미 전달이 제대로 되야 될거 같아서 정말 죄송스럽고 염치 없지만 마지막으로 한번더 영작 부탁드립니다.

한번만 더 도와주세요....

내용은 아래와 같습니다.

 

----아래--------

메세지를 잘 보았습니다.

제가 이용하는 주소는 하루에 택배가 천개씩 왔다갔다하는 물류창고이기 때문에 UPS에서 직접 가져오는 리턴레이블로써는 나의 물건을 찾기가 힘듭니다.

미리 리턴레이블을 주셔야 내가 다시 리턴을 할수가 있습니다.

나의 요구사항은 아래와 같습니다.

 

1.리턴레이블을 메일로 보내주세요.

2.2개의 오더번호를 한 리턴레이블로 반품처리가 가능합니까?

3.나의 2개의 오더번호에 대해 문제없이 환불 처리가 가능합니까?

  (나는 한개의 리턴레이블로 2개의 물건 반송에 대한 환불 처리가 원활이 이루어 질수 있을지 걱정입니다.)

 

 

IP : 222.235.xxx.35
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말 죄송하세요?
    '11.11.8 8:39 AM (115.64.xxx.165)

    짧은 문장은 스스로 하고 긴것이나 내용이 어려운 것만 부탁하시는 것도 아니고
    그냥 통으로 다 공짜로 해달라고 하시면서,
    누구에게는 그게 생업인데, 정말 죄송하다고 생각하면서 그러세요?

    저로서는 글에서, 빨리 편하게 공짜로 해결하고 싶은 마음만 보이네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
43191 아이고야 고구마 8 살쪘다 2011/12/03 2,104
43190 토요 알뜰장에서 배추한포기사서 백김치 만들어요^^ 1 방금 배추한.. 2011/12/03 1,192
43189 지금 서울역 각국 진보적인사 미FTA비준 반대투쟁 지지 기자회견.. 2 참맛 2011/12/03 1,139
43188 싱싱한 생굴을 구입하고 싶은데요. 1 -- 2011/12/03 1,024
43187 "을사조약이 쪽팔려서" 보았습니다.................. 8 현. 2011/12/03 1,625
43186 일본 석유저장고를 왜 부산에... 5 .. 2011/12/03 1,629
43185 오늘 광화문 오시는 분 계신가요? 4시 ~~ 6 ^^별 2011/12/03 1,118
43184 주진우 새로운 모습.jpg 9 jinu 2011/12/03 5,272
43183 자기가 쓰는건 다 명품이면서 선물은 싸구려주는 사람 31 ..... 2011/12/03 12,968
43182 아이들 다쳤을때 연고 언제가지 발라주어도 될까요? 6 .. 2011/12/03 965
43181 [특집인물]‘나는 꼼수다’ 김용민PD 5 ^^별 2011/12/03 2,276
43180 나꼼수를 막는다 해서 어떻게 막나 생각해봤는데... 3 .. 2011/12/03 1,576
43179 절임배추20 키로 정도할 때 육수를 얼마큼이나 넣나요 보보 2011/12/03 650
43178 코스트코 상봉점에 성인어그 숏이 있나요? 이런 질문 .. 2011/12/03 753
43177 KBS 보도국장 오늘 오후 5시전후로 출근해서 직접 전화받는다고.. 1 우언 2011/12/03 1,213
43176 깍두기 담을 때 절이고 헹궈야 하나요 2 깓둑 2011/12/03 1,677
43175 어제 부산에선 이런일이. 1 .. 2011/12/03 1,390
43174 영화 많이 보시는 분들..추천 부탁드려요. 10 영화보고파라.. 2011/12/03 1,863
43173 수도계량기 동파 1 방지방법알려.. 2011/12/03 899
43172 검경 수사권 조정 과정에서 생긴 정부 여당에 대한 불만을 보여주.. .. 2011/12/03 801
43171 김어준총수는 야채를 싫어 하는 모양이네요? 15 참맛 2011/12/03 4,511
43170 반포 주공 살기 어떤가요 3 감자 2011/12/03 2,693
43169 정말궁금한데요 1 ??? 2011/12/03 425
43168 나는 꼼수다 택배기다리는 심정. 6 배송중 2011/12/03 1,261
43167 생명과학 인강쌤 부탁드려요^^ 1 예비고 1 2011/12/03 1,108