아기 미아방지목걸이에 앞면에 꼭 영어로 뭘 넣어야 한대서
영어이름보다는 기왕 하는 거
'주님과 함께' 넣고 싶어서 with the lord 할려 했더니..
네이버에 검색해보니 이게 해석이
(euphemistic) Dead; deceased.
이렇게 나오네요..허걱...애기 목걸이에...!!
전 주님이 함께 하셔서 지켜주세요..그런 뜻이었는데..
그냥 "with the Lord" 해도 되나요?
아니면 다른 표현 있을까요?
다른 좋은 문구 있으심 추천도 해주세요!!
Lord, Protect My Child. 하시면 될듯.
그게 죽은 사람에게만 쓰이는 지는 몰랐는데요.
성당에서 미사때는 The lord be with you 라고 하구요,
평소에 많이 쓰는 God bless you 는 어떨까요?
with the Lord 는 안쓰는게 좋을것 같아요
위에 두분것 다 좋구요
주님과 함께라면... Go with God 어때요? ^^*
(May) the Lord be (always) with you. 좋은 거 같아요. 괄호 안은 선택에 따라 빼고 넣고 하시면 될 듯
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 36296 | 다이어트 비디오 보려 하는데 코덱이란 게 없어서 안되나 봐요 ㅠ.. 4 | ........ | 2011/11/10 | 1,639 |
| 36295 | 여행가서 얼마든지 지지고 볶을수 있어요. 12 | ... | 2011/11/10 | 3,287 |
| 36294 | 도대체 강용석같은 인간 국회위원 뽑아준건 뭡니까?? 4 | 어리석은 국.. | 2011/11/10 | 1,956 |
| 36293 | FTA 시한폭탄을 드는 방법... 8 | 파리의여인 | 2011/11/10 | 1,987 |
| 36292 | 처진 눈도 성형수술하면 올라가나요? 8 | 쌍커풀 | 2011/11/10 | 2,793 |
| 36291 | 여고 동창 3명이 여행을 2 | 동창 | 2011/11/10 | 1,860 |
| 36290 | 미레나 하신분들 있나요? | ..... | 2011/11/10 | 1,877 |
| 36289 | 남의 아이 학원 꼬치꼬치 묻는 엄마 20 | 대처법???.. | 2011/11/10 | 3,818 |
| 36288 | 영광의 재인,재미있을까요? 12 | 드라마이야기.. | 2011/11/10 | 2,174 |
| 36287 | [한미FTA반대]어제 올라왔던 글 꼭 읽어보세요! 10 | 의료비폭탄 | 2011/11/10 | 1,565 |
| 36286 | 참 제가 한심하네요. 3 | 우울해서 | 2011/11/10 | 2,031 |
| 36285 | 혹시홈쇼핑이나 연예기획사관계자,연예인기용홍보해보신분 계실까요?여.. | 줄리 | 2011/11/10 | 1,664 |
| 36284 | 카이스트에 7차례…강용석의 집요한 안철수 ‘신상털기’ 11 | 세우실 | 2011/11/10 | 2,585 |
| 36283 | 마우스 스크롤 기능이 안 먹어요... 2 | 여쭤요.. | 2011/11/10 | 1,400 |
| 36282 | 아니 도대체 어떻게 해야하는건가 모르겠네요... | ㅡㅡ | 2011/11/10 | 1,268 |
| 36281 | 안경을 맞췄는데 테가 일본산이네요. 8 | 근시 | 2011/11/10 | 2,437 |
| 36280 | 그린셀해보신분! | 크롱 | 2011/11/10 | 1,174 |
| 36279 | 남편이 집을 나갔는데요.. 3 | 00 | 2011/11/10 | 2,578 |
| 36278 | 강원도 양구 도움 부탁드립니다. 8 | 아들 군대 .. | 2011/11/10 | 1,990 |
| 36277 | 2010수능을 추억 1 | 현수기 | 2011/11/10 | 1,408 |
| 36276 | 왜 나이스는 맨날 오류일까요? 8 | 나이스는 오.. | 2011/11/10 | 2,610 |
| 36275 | 장터 안흥찐빵과 만두 사 드셔 보신 분.... 6 | .. | 2011/11/10 | 2,294 |
| 36274 | 수능최저 학력 기준 이상 일때는? 4 | 떨려요 | 2011/11/10 | 1,837 |
| 36273 | 네이버 체크아웃 20%할인쿠폰 받으세요 11 | 쿠폰 | 2011/11/10 | 2,038 |
| 36272 | 생굴이 있는데 냉동했다가 2주후에 겉절이에 넣어도 되나요? 4 | 생굴 | 2011/11/10 | 2,856 |