아기 미아방지목걸이에 앞면에 꼭 영어로 뭘 넣어야 한대서
영어이름보다는 기왕 하는 거
'주님과 함께' 넣고 싶어서 with the lord 할려 했더니..
네이버에 검색해보니 이게 해석이
(euphemistic) Dead; deceased.
이렇게 나오네요..허걱...애기 목걸이에...!!
전 주님이 함께 하셔서 지켜주세요..그런 뜻이었는데..
그냥 "with the Lord" 해도 되나요?
아니면 다른 표현 있을까요?
다른 좋은 문구 있으심 추천도 해주세요!!
Lord, Protect My Child. 하시면 될듯.
그게 죽은 사람에게만 쓰이는 지는 몰랐는데요.
성당에서 미사때는 The lord be with you 라고 하구요,
평소에 많이 쓰는 God bless you 는 어떨까요?
with the Lord 는 안쓰는게 좋을것 같아요
위에 두분것 다 좋구요
주님과 함께라면... Go with God 어때요? ^^*
(May) the Lord be (always) with you. 좋은 거 같아요. 괄호 안은 선택에 따라 빼고 넣고 하시면 될 듯
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 37191 | 100% 캐시미어 찾아요. 10 | 따뜻한거.... | 2011/11/12 | 3,757 |
| 37190 | 이밤에 꽂힌 노래..걱정말아요 그대... 2 | 괜히 눈물나.. | 2011/11/12 | 1,843 |
| 37189 | 울산분들 조심하세요 신종범죄래요 4 | 조심하세요 | 2011/11/12 | 4,408 |
| 37188 | 10~30대는 살짝 나팔스탈로 퍼지는 바지는 안입나요 15 | 요즘 | 2011/11/12 | 3,455 |
| 37187 | 김어떻게만들어요? 4 | ^^ | 2011/11/12 | 1,650 |
| 37186 | 길거리에서 아가씨들의 민망한 장난 | 우꼬살자 | 2011/11/12 | 3,191 |
| 37185 | 친정엄마 건물이 팔렸어요~~^^ 17 | 자랑 | 2011/11/12 | 13,715 |
| 37184 | 슈스케3 결승 본 박근혜 소감 3 | 괜한 걱정 | 2011/11/12 | 2,878 |
| 37183 | 길고..따뜻한것 어디서파나요? 6 | 오리털파카 | 2011/11/12 | 1,981 |
| 37182 | 김장에 가장 어울리는 젓갈은 뭘까요? 3 | 기막힌묵은지.. | 2011/11/12 | 2,278 |
| 37181 | 자궁암검사를 했는데요. 1 | 자궁암 | 2011/11/12 | 2,580 |
| 37180 | [속보] 이재명 시장님 백주 대낮에 시청광장에서 피습 11 | 호박덩쿨 | 2011/11/12 | 5,372 |
| 37179 | 어버이 연합의 부관참시 예전에도 이미 있었던... 2 | 참혹해서 | 2011/11/12 | 1,320 |
| 37178 | 오늘 올림피아드 수학경시 보고 오신 분 있으세요? 1 | .. | 2011/11/12 | 1,828 |
| 37177 | 제나이 40대에 유치원에 취업할려면 많이 힘들까요? 4 | 취업 | 2011/11/12 | 4,057 |
| 37176 | 조중동 찌라시들 프레임에 갇히면 안되죠. | ㅇㅇ | 2011/11/12 | 1,399 |
| 37175 | 코스코 고기 청정우라는데.. 2 | 질문 | 2011/11/12 | 2,078 |
| 37174 | 겨울 옷 좀 샀어요~~ㅠㅠ 28 | 돈나가는 소.. | 2011/11/12 | 16,305 |
| 37173 | 눈썹문신하는곳 소개좀 해주세요 | 흉터지우고파.. | 2011/11/12 | 2,960 |
| 37172 | 부조금을 형제들이 N분의 일한다는것이 정확히 무슨 뜻인지요? 5 | 부모상에서 | 2011/11/12 | 7,093 |
| 37171 | 효과좋고 향이 좋은 린스 추천 좀 부탁드려요 2 | 폴폴 | 2011/11/12 | 2,859 |
| 37170 | 김진숙 두둔하는 이재오 의원의 어슬픈 주장 | ㅆㅆ | 2011/11/12 | 1,508 |
| 37169 | 5세아들 고추가 아프데요..손도못대게해요ㅠㅠ 8 | go. | 2011/11/12 | 11,939 |
| 37168 | 장터 쪽지보내기 2 | 황당 | 2011/11/12 | 1,595 |
| 37167 | fta 노래 3 | ... | 2011/11/12 | 1,808 |