아기 미아방지목걸이에 앞면에 꼭 영어로 뭘 넣어야 한대서
영어이름보다는 기왕 하는 거
'주님과 함께' 넣고 싶어서 with the lord 할려 했더니..
네이버에 검색해보니 이게 해석이
(euphemistic) Dead; deceased.
이렇게 나오네요..허걱...애기 목걸이에...!!
전 주님이 함께 하셔서 지켜주세요..그런 뜻이었는데..
그냥 "with the Lord" 해도 되나요?
아니면 다른 표현 있을까요?
다른 좋은 문구 있으심 추천도 해주세요!!
Lord, Protect My Child. 하시면 될듯.
그게 죽은 사람에게만 쓰이는 지는 몰랐는데요.
성당에서 미사때는 The lord be with you 라고 하구요,
평소에 많이 쓰는 God bless you 는 어떨까요?
with the Lord 는 안쓰는게 좋을것 같아요
위에 두분것 다 좋구요
주님과 함께라면... Go with God 어때요? ^^*
(May) the Lord be (always) with you. 좋은 거 같아요. 괄호 안은 선택에 따라 빼고 넣고 하시면 될 듯
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 34625 | 대한민국 양극화? 당신은 가난하십니까? 4 | safi | 2011/11/06 | 1,661 |
| 34624 | 감기 걸리면 목욕하면 안되나요? 4 | 감기바아러스.. | 2011/11/06 | 2,941 |
| 34623 | 한미 FTA 추진했던 노무현의 진심은? 2 | 베리떼 | 2011/11/06 | 1,663 |
| 34622 | 나꼼수 기다리다 읽어버린 글!!! 2 | 노쨩 | 2011/11/06 | 2,614 |
| 34621 | 초등입학을 앞두고...초등 공부랑학습지 추천좀 해주세요~~~^^.. 6 | 우주마미 | 2011/11/06 | 2,192 |
| 34620 | 오른쪽에 최근많이 읽은글중에서 멜x 이 쿠킹틀레스 다시 열고 어.. 3 | 바람과 같이.. | 2011/11/06 | 2,355 |
| 34619 | 삶은고기가 많아요. 어떻게 요리해 먹어야 할까요? 3 | 열음맘 | 2011/11/06 | 1,931 |
| 34618 | 빨간펜 독서 논술 프로그램 어떤가요? 1 | ,,,,, | 2011/11/06 | 6,017 |
| 34617 | 방송사마다 그렇게도 항의했건만 촛불집회 기사 안나왔죠 4 | 막아야 산다.. | 2011/11/06 | 1,793 |
| 34616 | 나꼼수 27회 아직인가요 | 막아야 산다.. | 2011/11/06 | 1,458 |
| 34615 | 팟캐스트 나꼼수 폐지 요청 8 | 엘가 | 2011/11/06 | 3,355 |
| 34614 | 김병만 나오는 정글의법칙 재방송시간 아세요? 1 | ... | 2011/11/06 | 7,623 |
| 34613 | 유시민 “조중동‧한나라 욕해도 3가지 이유로 FTA 반대” 6 | 참맛 | 2011/11/06 | 2,519 |
| 34612 | 시댁 2 | 인디고 | 2011/11/06 | 2,096 |
| 34611 | [fta반대] 독감 접종 초3인데 맞아야 할까요? 4 | 예방접종 | 2011/11/06 | 1,693 |
| 34610 | 김주익 열사 장례에서 김진숙 지도위원의 추도사 2 | 유채꽃 | 2011/11/06 | 1,429 |
| 34609 | 컨벡스 끄레마니아 에스프레소 머신 2 | sunny | 2011/11/06 | 1,724 |
| 34608 | 나꼼수 기다리는 언니들...그대 잘가라, 명박타령 15 | 못들으신분께.. | 2011/11/06 | 3,240 |
| 34607 | 김장용 생새우 성남 하나로클럽에 팔까요? 4 | 동백하? | 2011/11/06 | 3,253 |
| 34606 | 현미쌀에 쌀벌레가 드글드글 7 | 방법 | 2011/11/06 | 5,630 |
| 34605 | 컨벡스 끄레마니아 에스프레소 머신 1 | sunny | 2011/11/06 | 1,852 |
| 34604 | FTA, 그 불륜의 정의! | 참맛 | 2011/11/06 | 1,594 |
| 34603 | 맛있는 명란젓 파는곳 소개해주세요^^ 2 | ^^ | 2011/11/06 | 2,452 |
| 34602 | 수삼 흙 쉽게 손질하는 방법? 2 | pianop.. | 2011/11/06 | 2,665 |
| 34601 | 30대 주부가 먹어야 할 영양제가 뭐가 있을까요? 9 | 추천해주세요.. | 2011/11/06 | 3,890 |