아기 미아방지목걸이에 앞면에 꼭 영어로 뭘 넣어야 한대서
영어이름보다는 기왕 하는 거
'주님과 함께' 넣고 싶어서 with the lord 할려 했더니..
네이버에 검색해보니 이게 해석이
(euphemistic) Dead; deceased.
이렇게 나오네요..허걱...애기 목걸이에...!!
전 주님이 함께 하셔서 지켜주세요..그런 뜻이었는데..
그냥 "with the Lord" 해도 되나요?
아니면 다른 표현 있을까요?
다른 좋은 문구 있으심 추천도 해주세요!!
Lord, Protect My Child. 하시면 될듯.
그게 죽은 사람에게만 쓰이는 지는 몰랐는데요.
성당에서 미사때는 The lord be with you 라고 하구요,
평소에 많이 쓰는 God bless you 는 어떨까요?
with the Lord 는 안쓰는게 좋을것 같아요
위에 두분것 다 좋구요
주님과 함께라면... Go with God 어때요? ^^*
(May) the Lord be (always) with you. 좋은 거 같아요. 괄호 안은 선택에 따라 빼고 넣고 하시면 될 듯
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 34865 | 수학연산/ 공습수학 | 추천 | 2011/11/07 | 1,168 |
| 34864 | 국민연금 337,500 납부면 연봉이 얼마나 되나요? 5 | ... | 2011/11/07 | 5,512 |
| 34863 | 컴터 화면에 맨윗줄이 사라지고 없어요 즐겨찾기도 없어져 버렸어요.. 2 | 도와주세요 | 2011/11/07 | 1,366 |
| 34862 | 다음 주말에 김장하는데, 이번주에 김치 담그자는 남편. 뭔 심보.. 8 | 김치 | 2011/11/07 | 2,096 |
| 34861 | 나이 50에 14 | 다이어트 | 2011/11/07 | 2,924 |
| 34860 | [한미FTA 반대]지역구 국회의원들한테 전화 11 | 손가락부대 | 2011/11/07 | 1,313 |
| 34859 | 누군가에가 자기 이름을 말할때.. 8 | 알랍설탕 | 2011/11/07 | 7,289 |
| 34858 | 치즈케익추천좀해주시고 6 | 케익홀릭 | 2011/11/07 | 2,186 |
| 34857 | 케이크 잘 만드는 집 소개 3 | ... | 2011/11/07 | 1,760 |
| 34856 | 하와이에서는 뭐 사오면 좋을까요? 2 | 한달 | 2011/11/07 | 1,787 |
| 34855 | 서울 특정지역 제외하고 교육환경은 거기서거기 아닌가요? 1 | 툼 | 2011/11/07 | 1,193 |
| 34854 | 엘**야 4 | 아파,,ㅜㅜ.. | 2011/11/07 | 1,762 |
| 34853 | 논리적으로 조리있게 말하고 싶어요(말을 넘 못해요) | 논술 | 2011/11/07 | 1,363 |
| 34852 | 도봉구나 강북구에 대안학교 정보 부탁드려요 2 | 맑은미소 | 2011/11/07 | 1,846 |
| 34851 | JYJ 독일공연 10시간 전 JYJ독일 관객줄이 엄청나군요ㄷㄷㄷ.. 4 | 참맛 | 2011/11/07 | 1,943 |
| 34850 | 코치#가방 9 | 대답해주세요.. | 2011/11/07 | 3,075 |
| 34849 | 아파트가 좋으세요 주택이 좋으세요? 10 | ?? | 2011/11/07 | 2,719 |
| 34848 | 쓰레기 정리 깔끔하게 하는 법 | ... | 2011/11/07 | 1,680 |
| 34847 | 폴로 옷 물어볼께여... 3 | 옷사이즈 | 2011/11/07 | 1,393 |
| 34846 | 드라마에 이혼녀+총각 뿐이네요. 26 | 소재고갈인듯.. | 2011/11/07 | 5,509 |
| 34845 | 월요일만 되면 아파요 2 | ㅠㅠ | 2011/11/07 | 1,279 |
| 34844 | 초보자용 바이얼린 활 2 | 호호맘 | 2011/11/07 | 1,213 |
| 34843 | 토란대나물을 했는데 아린맛이 좀 남아있는데 방법 없을까요? 1 | 토란대나물 | 2011/11/07 | 6,779 |
| 34842 | 보온죽통 말인데요 3 | 알려주세요 | 2011/11/07 | 2,130 |
| 34841 | 화서역 성균관대역 살기 좋아요? 2 | 궁금해 | 2011/11/07 | 3,129 |