아기 미아방지목걸이에 앞면에 꼭 영어로 뭘 넣어야 한대서
영어이름보다는 기왕 하는 거
'주님과 함께' 넣고 싶어서 with the lord 할려 했더니..
네이버에 검색해보니 이게 해석이
(euphemistic) Dead; deceased.
이렇게 나오네요..허걱...애기 목걸이에...!!
전 주님이 함께 하셔서 지켜주세요..그런 뜻이었는데..
그냥 "with the Lord" 해도 되나요?
아니면 다른 표현 있을까요?
다른 좋은 문구 있으심 추천도 해주세요!!
Lord, Protect My Child. 하시면 될듯.
그게 죽은 사람에게만 쓰이는 지는 몰랐는데요.
성당에서 미사때는 The lord be with you 라고 하구요,
평소에 많이 쓰는 God bless you 는 어떨까요?
with the Lord 는 안쓰는게 좋을것 같아요
위에 두분것 다 좋구요
주님과 함께라면... Go with God 어때요? ^^*
(May) the Lord be (always) with you. 좋은 거 같아요. 괄호 안은 선택에 따라 빼고 넣고 하시면 될 듯
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 44874 | 반복적으로 도둑질하는 아이 8 | 심란 | 2011/12/07 | 5,059 |
| 44873 | 핫요가 너무 좋다고 했는데, 한달하고 그만뒀어요 23 | 전에 | 2011/12/07 | 8,836 |
| 44872 | 정신과 상담비용 비쌀까요? 4 | 미친엄마 | 2011/12/07 | 4,776 |
| 44871 | 말기암 아버지를 어떻게 도울 수 있을까요 6 | 막내딸 | 2011/12/07 | 2,410 |
| 44870 | 밝은척 하는 성격인 나 .. 사람이 없네요. 6 | 외롭네요. | 2011/12/07 | 4,686 |
| 44869 | 가방은 두고 화장실 다녀와서. 3 | 위대한검찰콘.. | 2011/12/07 | 2,271 |
| 44868 | 네이버 카페 성동 중구맘 카페 회원이신분 계세요? | 우슬초 | 2011/12/07 | 1,809 |
| 44867 | 학습지 선생님 4 | 학습지 | 2011/12/07 | 1,373 |
| 44866 | 복합성피부에는 클렌징오일이 안맞나요? 1 | .. | 2011/12/07 | 3,071 |
| 44865 | 서기호 판사님 트윗좀 가 보세요!! 이런 개념판사님이.. 5 | 오직 | 2011/12/07 | 1,921 |
| 44864 | 오늘 엘리베이터 기다리다가... 1 | 흠 | 2011/12/07 | 1,293 |
| 44863 | 추운데 요즘 많이 힘드시진 않나요? 1 | 정옥이 | 2011/12/07 | 589 |
| 44862 | 밑에 중등아이들 공부질문글 보구요. 초등아이도 질문 6 | 난몰라 | 2011/12/07 | 1,317 |
| 44861 | 선행하지 마세요 제가 산 증인. 67 | 선행학습 | 2011/12/07 | 17,827 |
| 44860 | 보험 없는 분 계시나요? 11 | 고민 | 2011/12/07 | 1,953 |
| 44859 | 유통기간 지난 유산균이요,, 3 | 살빼자^^ | 2011/12/07 | 2,287 |
| 44858 | 연금보험해약했어요 4 | 50대맘 | 2011/12/07 | 2,773 |
| 44857 | 물체가 두개로 보인데요. 1 | 안과 | 2011/12/07 | 863 |
| 44856 | 어떻게 행동하시는지 알려주세요. | ... | 2011/12/07 | 443 |
| 44855 | 스마트폰 데이타 100MB가 많이 작은건가용? 3 | 초롱동이 | 2011/12/07 | 1,746 |
| 44854 | ‘The 위대한 검찰’, 오늘 깔때기 폭발하네요 ㅋㅋㅋㅋ 4 | 참맛 | 2011/12/07 | 2,433 |
| 44853 | 돈가스 맛있게 하는 법좀~ 13 | ... | 2011/12/07 | 2,610 |
| 44852 | 신세계 백화점 본점 쇼핑하기 어떤가요? 5 | 궁금이 | 2011/12/07 | 2,484 |
| 44851 | 옷 교환이 원래 안되는건가요? 4 | 가로수길 옷.. | 2011/12/07 | 1,304 |
| 44850 | 대구 아파트 추천좀 해주세요 2 | 아줌마 | 2011/12/07 | 1,470 |