82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(질문) 미국의회에서 비준한 법은 온라인에 있는데...

음.. 조회수 : 1,352
작성일 : 2011-10-28 14:41:04
미국의회에서 비준한 수정안은 (정확히는 미국법이죠. fta를 미국에서 효력있게 만드는 미국내법)

인터넷에 공개되어있는데

이명박이 뭐를 공개안하고 있는건가요? 

번역을 안한다는 이야기인가요?

헷갈립니다. 기본적으로 저런 정보를 숨게는게 가능한건가요?

http://www.opencongress.org/bill/112-h3080/text

IP : 147.4.xxx.213
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. thym
    '11.10.28 2:50 PM (58.142.xxx.97)

    네, 우리나라 정부의 얘기를 하고 있는 겁니다.

    225건에 달하는 번역오류도 아직 정정이 되지 않고 있어요.

  • 아..
    '11.10.28 2:52 PM (147.4.xxx.213)

    그렇다면 그게 숨기나 마나 아닌가요? 저렇게 인터넷에 떡하니 돌아다니는데 능력자 변호사분들이 번역하시면 금방 하실텐데.......저걸 왜 숨기죠? 더 이해가 안갑니다..ㅡㅡ;

    이상한 정부에요.

  • 2. thym
    '11.10.28 2:54 PM (58.142.xxx.97)

    그리고 이 FTA가 더욱 문제되는 것은 이것이 체결되고 나면 한미FTA법이 한국 국내법보다 우위에 있게 된다는 것이지요. 알고 계시겠지만,,미국에서는 미국 국내법이 한미FTA보다 우선하고요.

    이걸 알면서도 국회비준을 강행처리 한다는 것이 개탄스럽습니다.

  • 원글
    '11.10.28 3:00 PM (147.4.xxx.213)

    궁금한 것이 미국은 항상 언급하신 조항을 대부분 협정에 넣더라고요. 오스트레일리아 fta에도 넣고, nafta에도 넣고. 그래서 궁금한게 한국 eu fta의 eu 발의법은 저런 조항이 있느냐죠.

    만약에 대부분 나라가 저런 조항을 삽입한다면, 우리나라도 못할게 없다고 보거든요.

    조약(treaty)랑 협정(agreement)가 다른거잖아요? 조약이면 미국도 저런 문구 못넣겠지만, 협정이라서 넣은거 같거든요..?

    지금 국회에서 상정된 법안에 저런 문구를 똑같이 써넣으면 되는거 아닐까요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
48993 스카프ㅡ 한번만 더 봐주세요 검색좀 해주.. 2011/12/19 765
48992 마포을 강용석이 안철수를 걸고넘어지는 이유 5 내년총선준비.. 2011/12/19 1,466
48991 우체국을 다녀오면서... 6 이휴 2011/12/19 1,784
48990 (급질) 신촌 세브란스 치과 잘 아시는 분들... 5 도와주세요 2011/12/19 2,770
48989 급질/ 피부과 ... 2011/12/19 729
48988 정봉주 다음 타겟은 주진우가 유력하다는... 3 잭런던 2011/12/19 2,895
48987 장터에서 어떤 물건을 저렴하게 사고싶다는 말... 15 어떠세요? 2011/12/19 2,786
48986 마포에 맛있는 고기집 추천바랍니다. 2 마포고기집추.. 2011/12/19 1,293
48985 형제를 같은 학원에 보내면 혹시 DC가 되나요? 5 ^_* 2011/12/19 1,113
48984 명박이가 밀본이라고..... 12 아이고 2011/12/19 2,350
48983 인사치레가 중요하긴 한 가봐요 ddd 2011/12/19 852
48982 정시 컨설팅 받을 수 있는 곳? 3 답답한 고3.. 2011/12/19 1,591
48981 황당한 윗집 아줌마 20 참나 2011/12/19 11,117
48980 장터에서 인터넷 가입하신분중 추천부탁드립니다. KT 2011/12/19 464
48979 나꼼수 호외편 다운로드 되나요? 11 납작공주 2011/12/19 1,458
48978 중학생 아이들 스마트폰 관리어떻게 하나요? 2 스마트폰 2011/12/19 1,908
48977 치위생과 어떤가요 3 고3맘 2011/12/19 2,046
48976 케잌,피자 예약 주문 어떤가요? 대형마트 2011/12/19 440
48975 청약통장 이거 필요할까요.. 2 궁금 2011/12/19 1,557
48974 천운이니, 럭키가이느니 26 쥐박이한테 2011/12/19 2,879
48973 오늘 가카생일-가카생일이 김정일 제삿날? 2 오모나 2011/12/19 724
48972 6개월아기 우는 흉내 내는 저를 보고 울어버리는데요 14 엄마 2011/12/19 2,814
48971 아이튠즈에서 다운 됩니다.-15초만에 다운완료^^-냉무 5 나꼼수 2011/12/19 818
48970 베트남 호치민 날씨가 궁금해요 2 자은 2011/12/19 3,259
48969 `내우외환` 휩싸인 MB..우울한 집권 4년차 세밑 1 세우실 2011/12/19 958