82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한-미 FTA 번역오류표 법정에 제출안한 외교부

참맛 조회수 : 1,986
작성일 : 2011-10-27 23:23:16
한-미 FTA 번역오류표 법정에 제출안한 외교부
한겨레||입력 2011.10.09 20:00
http://media.daum.net/economic/others/view.html?cateid=1041&newsid=2011100920...

번역은 제대로 했나?
몇 번을 해도 제대로 못했는데, 이제 전문가들에게 확인은 받았나?

협정서 번역 확인 받고, 국민들에게 공개한 다음에 처리해라.
그게 순리다.순리를 거스러면 거대한 쓰나미가 들이 닥친다.
IP : 121.151.xxx.203
11 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 참맛
    '11.10.27 11:23 PM (121.151.xxx.203)

    http://media.daum.net/economic/others/view.html?cateid=1041&newsid=2011100920...

  • 2. 참맛님..
    '11.10.27 11:32 PM (218.158.xxx.149)

    지난번 댓글에
    서울시장은 FTA에 상관하지 않아도 된다고 했지요?
    지금은 어떻게 생각하세요?

  • 참맛
    '11.10.27 11:35 PM (121.151.xxx.203)

    상관할 방법이 없습니다.
    지금은 국회에서 처리하는 상황이라서요.
    잘못하면 시장 탄핵까지 갈 사항입니다.

    입법부 모독으로.

    대신 광장을 열었잖습니까?

  • ....
    '11.10.27 11:37 PM (218.158.xxx.149)

    너무 궁색하네요

  • ....
    '11.10.27 11:45 PM (218.158.xxx.149)

    핑크싫어,맨홀주의,지나..
    지들 욕하는 그자리에 앉았으면 다 똑같은 것들이..아니 더할것들이
    지금은 대단히 정의로운 일들이나 하는양 ㅎㅎ

  • 지나
    '11.10.27 11:53 PM (211.196.xxx.46)

    218.님 어물쩍 넘어 가지 마시고 제게 사과부터 하시지요.
    님은 그게 문제입니다.
    소란 일으켜 놓고 반박이 있으면 꼬리내리기...
    어른이라면 그렇게 사는게 정말 부끄럽지 않으세요?

  • 지나
    '11.10.27 11:55 PM (211.196.xxx.46)

    218.158.xxx.149님

    지들 욕하는 그자리에 앉았으면 다 똑같은 것들이..아니 더할것들이
    지금은 대단히 정의로운 일들이나 하는양 ㅎㅎ

    -> 그 자리에 앉으면 똑같은 것들이라구요?
    더할 것들이요?
    지금 제게 '것들'이라는 표현을하셨네요.

  • 3. 산
    '11.10.27 11:37 PM (75.206.xxx.203)

    하나 넘어서고 보니 코앞에 뻘건 물이 흐르는 강이 있네요.
    찾아다 링크 걸어주시는 분들 모두 감사 합니다.참맛님 댕큐 소 마치~~^^

  • 참맛
    '11.10.27 11:40 PM (121.151.xxx.203)

    글게요.

    오늘은 기분 좋게 유머들도 올리고, 박변 이야기도 나누고 할라고 들어 왔더만, 또 이런 게 있네요.

  • 4. Pianiste
    '11.10.27 11:44 PM (125.187.xxx.203)

    저 기사중에 김종훈 통상본부장있죠.
    광우병때도 정말 여러번 사이버 주먹이 날라갔죠. 저한테서
    현대판 매국노에요. 저 김종훈은요.

  • 참맛
    '11.10.27 11:48 PM (121.151.xxx.203)

    강달프에게 공부하라던가 하는 소리에 어처구니 없었던 일도 있지요.
    오역 투성이로 해놓고 누구더러 공부하라고, 주제도 모르고 흐유.....

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
32416 어린이집 생일선물 뭐가 좋을까요? 7 요랑 2011/11/01 3,166
32415 열받은 진중권 촛불때 아이스크림값은 송금했는데 ㅋㅋㅋㅋ 9 참맛 2011/11/01 2,799
32414 21평 거실에 쇼파 혹은 대방석 어떤게 좋을까요? 10 .... 2011/11/01 5,340
32413 산에 들어가서 자연인이 되어야하나 5 살다보면.... 2011/11/01 2,235
32412 FTA 낼 아침 10시에 날치기 할수도 있는건가요 10 FTA반대 2011/11/01 2,276
32411 요즘 같은 날..점에 기대고 싶네요.. 2 -- 2011/10/31 1,837
32410 다이어트용 닭가슴살 처리방법...ㅠ 11 돌개 2011/10/31 2,703
32409 김래원 59 ^^ 2011/10/31 12,522
32408 다이어트용 닭가슴살 처리방법...ㅠ 9 돌개 2011/10/31 2,519
32407 왜 남의 우편물을 가져갈까요. 2 편지 2011/10/31 2,241
32406 프린터 추천 7 쿠쿠 2011/10/31 1,776
32405 아니! 나도 한드라마 보는 사람인데 17 happy 2011/10/31 3,915
32404 나꼼수는 한미FTA에 관해 특집 안하려나봐요. 20 마음놓지마!.. 2011/10/31 3,320
32403 FTA 내일 아침 다시 모이나요? 아님 3일로 미뤄진건가요 11 FTA반대 2011/10/31 2,225
32402 오늘같은 날...정말 때려치고 싶어요 12 아니꼽고드럽.. 2011/10/31 2,996
32401 욕이 막 튀어 나와요. 1 입안에 2011/10/31 1,817
32400 인간극장 정사랑양 다들 기억하시나요? 2 ^_^ 2011/10/31 8,793
32399 큰 가방과 작은 가방 중에 고르라면? 3 우유부단 2011/10/31 2,132
32398 물사마귀 5 걱정 2011/10/31 2,543
32397 속상하고 좀 화날때 들을 음악... 3 속상 2011/10/31 1,986
32396 차이코프스키의 <백조의 호수> 중 - 정경Scene .. 3 바람처럼 2011/10/31 3,696
32395 향기 임신한건가요?? 누구 아이에요?? 16 천일의 약속.. 2011/10/31 12,910
32394 FTA협상단이나 찬성한 사람들 사진좀 알려주세요(마술걸려고요) 4 마술이라도 .. 2011/10/31 2,060
32393 자동차보험에 대해 여쭐께요.. 4 자동차보험 2011/10/31 2,122
32392 파국으로 치닫는 한미 자유무역협정 6 ㅠㅜ 2011/10/31 2,115
< 65541 65542 65543 65544 65545 65546 65547 65548 65549 65550 >> 이전 자유게시판
게시판 검색