자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 도와주실 분 계실까요?^^;;
이룬다 조회수 : 4,418
작성일 : 2011-10-26 23:29:38
내일 거래처에 영문 메일을 보내야 하는데 영문법이 안맞는거 같아서요 ㅠㅠㅠ 제가 보내고 싶은 내용은 커버페이지에 상품명세서가 있는데 우리는 받지 못했다 그리고 기타비용을 청구 했는데 어음상의 통화단위와 달라 적용을 할 수없어 9만불만 보냈으니 확인 후 답변 바랍니다....
IP : 211.108.xxx.88
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 의문점
'11.10.27 5:46 AM (118.217.xxx.105)We should let you know that the Merchandise List shown in the cover page is missing.
Another issue is that we have sent only $90,000 for the miscellaneous expenses you demanded earlier, due to the discrepancy between the currency unit of the note payable and that of the demanded amount. Please note and reply.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 33230 | 안철수 등장 타이밍이 기가막혔죠?? 9 | .. | 2011/10/27 | 6,479 |
| 33229 | 서울광장에 시민들이 모인 걸 보니 눈물나려 해요 3 | 고냥이 | 2011/10/27 | 4,750 |
| 33228 | 송파 병은 4 | 오호~ | 2011/10/27 | 4,499 |
| 33227 | 우리가 지켜요 3 | 급우울 | 2011/10/27 | 3,723 |
| 33226 | mbc와 kbs 약속이나 한 듯 음악만.. 1 | 흠.. | 2011/10/27 | 4,246 |
| 33225 | "서울광장이 서울시민의 것임을 선언합니다" 7 | 박시장님 | 2011/10/27 | 5,091 |
| 33224 | 노무현을 누렸다 5 | .. | 2011/10/27 | 4,826 |
| 33223 | 그냥...좋네요 진짜 2 | 폴짝 | 2011/10/27 | 3,904 |
| 33222 | kt 스마트폰 끼리는 친구찾기 기능이 없나요? 2 | 궁금 | 2011/10/27 | 4,686 |
| 33221 | ytn보다가 5 | 저와 같은 .. | 2011/10/27 | 4,723 |
| 33220 | 여러분 송파에서 일 냈어요!!! 12 | 미르 | 2011/10/27 | 7,044 |
| 33219 | 이제는 강남이 아니라 관악이네요 9 | ^^ | 2011/10/27 | 5,914 |
| 33218 | 나경원 선거구인 중구에서 보궐선거는 없습니다.. 9 | 무직아냐 | 2011/10/27 | 5,484 |
| 33217 | 욕하지 마요 3 | 우리 세훈이.. | 2011/10/27 | 4,470 |
| 33216 | 가카와 4세훈은 지금쯤 나경원이 얼마나 미울까요.. 16 | 즐거운 하루.. | 2011/10/27 | 5,955 |
| 33215 | 여러분 고맙습니다~ 4 | 독일아줌마^.. | 2011/10/27 | 4,009 |
| 33214 | 박원순시장님 바로 선물주시네요..감사합니다. 9 | .. | 2011/10/27 | 5,713 |
| 33213 | 엠비씨 아나운서,,ㄱ ㅈ ㅎ,,, 5 | 나루 | 2011/10/27 | 6,671 |
| 33212 | 송파구의 아름다운 변신!!!! 15 | 미르 | 2011/10/27 | 5,805 |
| 33211 | 이번 투표로 한가지 확실한건... 10 | ... | 2011/10/27 | 5,376 |
| 33210 | 확정! 확정이랍니다!! 5 | 나거티브 | 2011/10/27 | 4,866 |
| 33209 | FTA 잊지맙시다 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.. 8 | 팔자에없는애.. | 2011/10/27 | 4,028 |
| 33208 | 10초 늦어서 투표 못했대요.. 그래도 승리해서 다행이예요.. 5 | .. | 2011/10/27 | 5,252 |
| 33207 | 한나라당 지역구들 대부분에서도 대승했네요 6 | 지나 | 2011/10/27 | 4,331 |
| 33206 | 유정현..국회의원이었군요.;; 10 | 반짝반짝 | 2011/10/27 | 5,739 |