자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 도와주실 분 계실까요?^^;;
이룬다 조회수 : 4,402
작성일 : 2011-10-26 23:29:38
내일 거래처에 영문 메일을 보내야 하는데 영문법이 안맞는거 같아서요 ㅠㅠㅠ 제가 보내고 싶은 내용은 커버페이지에 상품명세서가 있는데 우리는 받지 못했다 그리고 기타비용을 청구 했는데 어음상의 통화단위와 달라 적용을 할 수없어 9만불만 보냈으니 확인 후 답변 바랍니다....
IP : 211.108.xxx.88
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 의문점
'11.10.27 5:46 AM (118.217.xxx.105)We should let you know that the Merchandise List shown in the cover page is missing.
Another issue is that we have sent only $90,000 for the miscellaneous expenses you demanded earlier, due to the discrepancy between the currency unit of the note payable and that of the demanded amount. Please note and reply.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 33178 | 1억쓰고 이 정도라니... 6 | 존심 | 2011/10/27 | 5,689 |
| 33177 | 박원순 시장 티비 보세요 1 | ^^ | 2011/10/26 | 5,056 |
| 33176 | 근데 사실 홍반장이 X맨일수도 있어요...^^ 9 | 박수 짝짝 .. | 2011/10/26 | 5,859 |
| 33175 | 드라마 작가분들, 이상한 사람으로 신화 만들지좀 마세요. 20 | ....... | 2011/10/26 | 7,520 |
| 33174 | 기존 옷으로 패턴 뜨는 방법 가르쳐 주세요.. 3 | 재봉틀 | 2011/10/26 | 4,948 |
| 33173 | 이건 무슨 꿈? 2 | ,,, | 2011/10/26 | 4,212 |
| 33172 | 흐흐흐흐흐 저 맥주 마셔요. 12 | 나거티브 | 2011/10/26 | 4,984 |
| 33171 | 엠비 찬송가 라네요..(내곡동가까이) 4 | .... | 2011/10/26 | 4,645 |
| 33170 | 남의 집 아이가 잘되면 사촌이 땅 산거 같은가봐요 4 | 중간부모 | 2011/10/26 | 5,413 |
| 33169 | 오세훈이가 예리밴드라네요..ㅋㅋㅋ 4 | 기분 조타... | 2011/10/26 | 6,008 |
| 33168 | 아기를 기다리다 정신병 초기 증세가 나오는것 같아요 11 | 모카치노 | 2011/10/26 | 6,174 |
| 33167 | 자 한가진 해결했고 이제부터 해결해야할일 3 | 음 | 2011/10/26 | 4,164 |
| 33166 | 박근혜씨..오늘이 참.. 1 | ... | 2011/10/26 | 5,076 |
| 33165 | 내일도 알바들 근무할까요? 대선까지 재계약하려나.. 16 | 해어지화 | 2011/10/26 | 4,778 |
| 33164 | 박원순 후보캠프는 꽉~찼네요잉~~유시민,붱님도 오셨음... 3 | ... | 2011/10/26 | 5,449 |
| 33163 | 좋은날. 주책떨자면 3 | 순이엄마 | 2011/10/26 | 4,556 |
| 33162 | 노무현 대통령님 당선되고 난 이후로 첨으로 느끼는 설렘이예요~~.. 7 | 봉봉 | 2011/10/26 | 4,578 |
| 33161 | 나경원,진성호,신지호,안형환,강용석지역구에서 박원순 승 12 | fta저지 | 2011/10/26 | 5,676 |
| 33160 | 김주하상복 혹시 수첩공주 아버지 제사날이라서? 6 | 엠비씨 | 2011/10/26 | 6,228 |
| 33159 | 저는 경기도민입니다. 5 | 경기도민 | 2011/10/26 | 4,945 |
| 33158 | 회원장터에 글쓸려면 어떻게 하면 되는가요? 4 | 모카치노 | 2011/10/26 | 4,985 |
| 33157 | 송파구에서도 잘하면 역전하겠습니다. 19 | 미르 | 2011/10/26 | 6,218 |
| 33156 | 그럼 이제 한미fta는 어찌 되는걸까요 9 | 만세 만세 | 2011/10/26 | 4,942 |
| 33155 | 그런데 서울시장 임기가 어떻게 되나요?? 7 | 너구리 | 2011/10/26 | 6,136 |
| 33154 | 새로 들어간 회사에 할일이 별로 없어요 2 | -_- | 2011/10/26 | 4,794 |