영작 도와주실 분 계실까요?^^;;
작성일 : 2011-10-26 23:29:38
1107690
내일 거래처에 영문 메일을 보내야 하는데 영문법이 안맞는거 같아서요 ㅠㅠㅠ 제가 보내고 싶은 내용은 커버페이지에 상품명세서가 있는데 우리는 받지 못했다 그리고 기타비용을 청구 했는데 어음상의 통화단위와 달라 적용을 할 수없어 9만불만 보냈으니 확인 후 답변 바랍니다....
IP : 211.108.xxx.88
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 의문점
'11.10.27 5:46 AM
(118.217.xxx.105)
We should let you know that the Merchandise List shown in the cover page is missing.
Another issue is that we have sent only $90,000 for the miscellaneous expenses you demanded earlier, due to the discrepancy between the currency unit of the note payable and that of the demanded amount. Please note and reply.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
34028 |
강남역 지하상가 핸드폰 믿울만한가요? 1 |
.... |
2011/11/08 |
3,168 |
34027 |
kt 인터넷,tv 바꾸면 혹시 무선전화도 받아요? 1 |
kt |
2011/11/08 |
758 |
34026 |
[급]아기엄마 있으시면 부루펜시럽 약병에 적힌 적정 용량 좀 알.. 10 |
해열제 |
2011/11/08 |
10,127 |
34025 |
좋아하시는 소설가와 그 대표작 추천 부탁드려요. 35 |
소설 |
2011/11/07 |
3,079 |
34024 |
아흑. 필리핀 6 |
yaani |
2011/11/07 |
2,151 |
34023 |
국민연금 직권가입예고문이 날아왔어요.(백수에요) 4 |
... |
2011/11/07 |
9,385 |
34022 |
나무 도마 위생 관리 어떻게 하나요? 11 |
0000 |
2011/11/07 |
2,830 |
34021 |
며칠전 5살 아이 두통 심하다고 글 쓴 엄마예요. 17 |
음.. |
2011/11/07 |
8,774 |
34020 |
아동 상담실 추천해주세요~ 3 |
부탁드려요 |
2011/11/07 |
830 |
34019 |
새로나온 커피 카누 마셔봤어요 10 |
ㄹㄹㄹ |
2011/11/07 |
5,800 |
34018 |
[펌] 운명은 스스로 개척하는 것입니다. 1 |
학수고대 |
2011/11/07 |
1,482 |
34017 |
따뜻하고 가볍고 포근한 니트 가디건을 사고 싶은데요. 1 |
뭐라고.. |
2011/11/07 |
1,032 |
34016 |
"한미fta 발효 6개월 내 쇠고기 추가협상 요구" 6 |
한미 fta.. |
2011/11/07 |
1,725 |
34015 |
노회찬 의원 말씀 섬뜩 와닿네요 "한미 FTA는 가카입니다" 1 |
aa |
2011/11/07 |
1,604 |
34014 |
안철수는 바이러스 이외에 뭐가 강점인지? |
안드로포프 |
2011/11/07 |
790 |
34013 |
천일의 약속..뭐죠?ㅠㅠ 속 덜 찬 만두 먹은 느낌^^;;; 28 |
드라마 이야.. |
2011/11/07 |
13,564 |
34012 |
앙고라가 나을까요 라마가 나을까요? 1 |
JULIET.. |
2011/11/07 |
1,305 |
34011 |
친정엄마랑 친한 딸들 너무 부러워요 5 |
손님 |
2011/11/07 |
3,681 |
34010 |
여의도 fta반대촛불 갔다왔어요~ 12 |
그러지말자 |
2011/11/07 |
1,914 |
34009 |
방금 ebs천국이 국경을 넘다 보구 심장이 오그라드는줄 았았어요.. 3 |
페퍼민트 |
2011/11/07 |
2,213 |
34008 |
죄송합니다. 영작 가능하신분 좀 도와주시면 안될까요? 1 |
ㅜㅜ |
2011/11/07 |
1,004 |
34007 |
우리 82는 당췌 왜 이렇게 골수 반한나라와 반땅박이 일색인가용.. 11 |
오직 |
2011/11/07 |
2,018 |
34006 |
비빔당면도 레시피가 있는거죠? 8 |
ㄷㄷ |
2011/11/07 |
1,629 |
34005 |
그리그의 페르 귄트 모음곡 제4곡 - 솔베지의 노래 3 |
바람처럼 |
2011/11/07 |
5,063 |
34004 |
천일의사랑 4 |
일유현진 |
2011/11/07 |
2,847 |