영작 도와주실 분 계실까요?^^;;
작성일 : 2011-10-26 23:29:38
1107690
내일 거래처에 영문 메일을 보내야 하는데 영문법이 안맞는거 같아서요 ㅠㅠㅠ 제가 보내고 싶은 내용은 커버페이지에 상품명세서가 있는데 우리는 받지 못했다 그리고 기타비용을 청구 했는데 어음상의 통화단위와 달라 적용을 할 수없어 9만불만 보냈으니 확인 후 답변 바랍니다....
IP : 211.108.xxx.88
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 의문점
'11.10.27 5:46 AM
(118.217.xxx.105)
We should let you know that the Merchandise List shown in the cover page is missing.
Another issue is that we have sent only $90,000 for the miscellaneous expenses you demanded earlier, due to the discrepancy between the currency unit of the note payable and that of the demanded amount. Please note and reply.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
36298 |
요즘엔 할머니도 젊고 세련되셔서 구별이 잘 안되요. 1 |
.. |
2011/11/14 |
1,457 |
36297 |
겨울옷에 어울리는 가방은? |
궁금 |
2011/11/14 |
948 |
36296 |
여우털 목도리를 베스트로 리폼하는데 비용아시는분? |
여우 |
2011/11/14 |
1,349 |
36295 |
부산분들..모피입을만 한가요? 15 |
.. |
2011/11/14 |
2,171 |
36294 |
푸들을 보구 왔는데 눈에 밟히네요~ 15 |
고민또고민 |
2011/11/14 |
2,598 |
36293 |
부부사이..억울함이 남아서 괴로워요 20 |
새로운 시작.. |
2011/11/14 |
6,932 |
36292 |
남자아이 스케이트 탈 때 뭘 입혀서 보내요? 3 |
정주리 |
2011/11/14 |
1,827 |
36291 |
나꼼, 또 대박이군요! 6 |
참맛 |
2011/11/14 |
3,570 |
36290 |
세상에나......알바들 땜에 배꼽잡았네요 4 |
웃기네 |
2011/11/14 |
1,695 |
36289 |
?? 갑자기 대댓글 달기 저만 안되나요? 2 |
오잉 |
2011/11/14 |
820 |
36288 |
혹 법무사님 계세요 4 |
상속 |
2011/11/14 |
1,503 |
36287 |
라면의 유통기한은 반년.. 그 반년도 더 지난 생산된지 일 년 .. |
유통기한 |
2011/11/14 |
2,825 |
36286 |
점이 마구 늘어나네요. |
.. |
2011/11/14 |
817 |
36285 |
감정이 말라가나봐요 |
.... |
2011/11/14 |
1,009 |
36284 |
네덜란드에서 뭘 사오면 좋을까요? 5 |
궁금 |
2011/11/14 |
1,824 |
36283 |
파워블러그 언론에서 터졌는데... 1 |
.... |
2011/11/14 |
1,319 |
36282 |
2007년생 아이 두신분 계신가요??? 15 |
황금돼지띠 |
2011/11/14 |
2,416 |
36281 |
가벼운 안경테가 있다던데 그 이름이 뭔가요 13 |
안쓴것같이 |
2011/11/14 |
4,599 |
36280 |
반값할인 의류나 생활용품은 어떨까요? 1 |
.. |
2011/11/14 |
680 |
36279 |
수납장 짜넣을 예정인데 가격이 궁금해요. 2 |
파란나무 |
2011/11/14 |
1,190 |
36278 |
저도 제 수험생 딸래미 꿈해몽좀 부탁드립니다 |
|
2011/11/14 |
985 |
36277 |
CCTV를 정말 집에서 원격으로 볼 수 있나요? 8 |
... |
2011/11/14 |
1,963 |
36276 |
[중앙] ‘나꼼수’ 만든 김어준 “콘서트 기사 쓰지 말라” 1 |
세우실 |
2011/11/14 |
1,762 |
36275 |
왜 남자 안 만나냐고 물어보는 사람들. 6 |
하소연 |
2011/11/14 |
2,807 |
36274 |
이번년도에 5학년 교과서 바뀌었나요 1 |
5학년 |
2011/11/14 |
775 |