영작 도와주실 분 계실까요?^^;;
작성일 : 2011-10-26 23:29:38
1107690
내일 거래처에 영문 메일을 보내야 하는데 영문법이 안맞는거 같아서요 ㅠㅠㅠ 제가 보내고 싶은 내용은 커버페이지에 상품명세서가 있는데 우리는 받지 못했다 그리고 기타비용을 청구 했는데 어음상의 통화단위와 달라 적용을 할 수없어 9만불만 보냈으니 확인 후 답변 바랍니다....
IP : 211.108.xxx.88
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 의문점
'11.10.27 5:46 AM
(118.217.xxx.105)
We should let you know that the Merchandise List shown in the cover page is missing.
Another issue is that we have sent only $90,000 for the miscellaneous expenses you demanded earlier, due to the discrepancy between the currency unit of the note payable and that of the demanded amount. Please note and reply.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 52163 |
통합민주당 '국민참여 선거인단 안내' 1 |
딴나라당아웃.. |
2011/12/28 |
1,021 |
| 52162 |
82쿡이 너무 유명해졌어요 ^^ 15 |
마조앤새디 |
2011/12/28 |
7,764 |
| 52161 |
드럼세탁기 수명이 언제까지일까요? 2 |
세탁기 |
2011/12/28 |
5,902 |
| 52160 |
신청 되시나요? 지금 폭주하고 있어서 안되나요? 인증하고 다음으.. 3 |
선거인단 |
2011/12/28 |
562 |
| 52159 |
집주인과 분쟁이 생겼어요. 26 |
여쭙니다. |
2011/12/28 |
7,394 |
| 52158 |
산드로나 이자벨마랑옷 괜찮은가요..? 4 |
조심스레.... |
2011/12/28 |
2,425 |
| 52157 |
무조건 질기게 가게 하는 법을 알려줘야 할거 같아요 2 |
질기게살자 |
2011/12/28 |
1,395 |
| 52156 |
캐나다서 ISD에 휘말려 삼성물산·한전 8조 에너지사업 ‘발목’.. 1 |
참맛 |
2011/12/28 |
761 |
| 52155 |
치아-신경치료는 안좋은거지요? 6 |
고민 |
2011/12/28 |
2,629 |
| 52154 |
밀레 청소기를 구입하려고 하는데 모델 추천 해주세요 1 |
이사준비 |
2011/12/28 |
705 |
| 52153 |
보라색 야채 뭘 먹일까요? 3 |
건강 |
2011/12/28 |
2,188 |
| 52152 |
초등 5,6학년 때 필요한 컴퓨터 기능 어떤게 있어요? 2 |
문의 |
2011/12/28 |
378 |
| 52151 |
열이 39도 가까이 되는데 해열제를 안 먹으려 해요 8 |
에휴 |
2011/12/28 |
1,483 |
| 52150 |
호박죽한솥 끓였는데 짜요 ㅠㅠ도와주세요 ㅠㅠ 5 |
콩이맘 |
2011/12/28 |
2,150 |
| 52149 |
12월 28일 [손석희의 시선집중] "말과 말&.. |
세우실 |
2011/12/28 |
567 |
| 52148 |
되돌아온 사춘기 아들과 고급스런 대화 해보려다 18 |
아이고~ |
2011/12/28 |
4,213 |
| 52147 |
샤네르 직원이면 비매품 맘대로 가지고 나와도 되나요?? 4 |
샹스 |
2011/12/28 |
1,522 |
| 52146 |
“진정한 법치 위해 박근혜도 구속하라” 하룻새 서명 3만 |
단풍별 |
2011/12/28 |
548 |
| 52145 |
마늘을 찧다 5 |
괜찮을까? |
2011/12/28 |
717 |
| 52144 |
신발 고민, 선택 좀 해주세요.^^; 2 |
제발 |
2011/12/28 |
442 |
| 52143 |
내년 초3되는 아이 전과 필요할까요? 2 |
오직하나 |
2011/12/28 |
731 |
| 52142 |
교권침해? 아닥하고 학부모가 나서자.... 6 |
네모속하트 |
2011/12/28 |
1,203 |
| 52141 |
어느분이 올리신 내가 바라지않는 며느리 이럼 82에서 뒤집어 질.. 4 |
며늘아가 |
2011/12/28 |
1,857 |
| 52140 |
"4대강 때문에 이혼…보를 폭파하고 싶은 심정입니더&q.. 3 |
참맛 |
2011/12/28 |
1,607 |
| 52139 |
오랫만에 만난 남편친구가 자살하고 싶다고 이야기하는데 12 |
친구야 |
2011/12/28 |
3,893 |
