영작 도와주실 분 계실까요?^^;;
작성일 : 2011-10-26 23:29:38
1107690
내일 거래처에 영문 메일을 보내야 하는데 영문법이 안맞는거 같아서요 ㅠㅠㅠ 제가 보내고 싶은 내용은 커버페이지에 상품명세서가 있는데 우리는 받지 못했다 그리고 기타비용을 청구 했는데 어음상의 통화단위와 달라 적용을 할 수없어 9만불만 보냈으니 확인 후 답변 바랍니다....
IP : 211.108.xxx.88
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 의문점
'11.10.27 5:46 AM
(118.217.xxx.105)
We should let you know that the Merchandise List shown in the cover page is missing.
Another issue is that we have sent only $90,000 for the miscellaneous expenses you demanded earlier, due to the discrepancy between the currency unit of the note payable and that of the demanded amount. Please note and reply.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
52296 |
거실 유리창에 금이 갔어요. 6 |
도와주세요... |
2011/12/28 |
9,124 |
52295 |
50세 넘으면 형제나 자매끼리 가끔씩 만나나요? 1 |
50세 |
2011/12/28 |
2,087 |
52294 |
살면서 도배할 때 7 |
숨은꽃 |
2011/12/28 |
3,943 |
52293 |
침대방 따뜻하게 하는 아이디어 추가요. 2 |
따뜻 |
2011/12/28 |
1,949 |
52292 |
무개념 신입사원, 여러분들 같으면 어떻게 하시겠는지요 30 |
.. |
2011/12/28 |
5,714 |
52291 |
런닝머신 렌탈 사용하시는 분~~ |
유리 |
2011/12/28 |
1,061 |
52290 |
온앤온이나 숲 같은 브랜드요 9 |
메이커 |
2011/12/28 |
2,753 |
52289 |
임신초기에 음식 가려드셨어요?? 10 |
초기 |
2011/12/28 |
3,897 |
52288 |
갤럭시s 점점...나빠요 4 |
snow |
2011/12/28 |
1,646 |
52287 |
30대 후반인데 폐경이 될 수도 있나요?? 4 |
엄마 |
2011/12/28 |
2,593 |
52286 |
민주통합당 그냥 "민주당" 인증! 9 |
yjsdm |
2011/12/28 |
1,121 |
52285 |
난방 거의 안하시는 분들~ 21 |
궁금 |
2011/12/28 |
11,060 |
52284 |
행복을 위해 했는데 현실은 갈수록 힘들다는 사람들은 순진해서 그.. 21 |
결혼과 출산.. |
2011/12/28 |
2,888 |
52283 |
사형된지 50여년뒤에 무죄선고... 역시 법이란게 무섭군요. 3 |
량스 |
2011/12/28 |
896 |
52282 |
60대 이상의 정치의식 (2010년 지방선거 기준) 2 |
복학생 |
2011/12/28 |
576 |
52281 |
전 한국 교육의 미래를 밝께 봅니다. 9 |
susan .. |
2011/12/28 |
854 |
52280 |
에어 캐나다 수하물 규정이 엄격한가요? 2 |
고민 |
2011/12/28 |
1,191 |
52279 |
남편이 지방으로 내려갈 생각을 합니다. 5 |
고민 |
2011/12/28 |
1,447 |
52278 |
KTX 부분 민영화 추진 - 내일 손석희 시선집중 (한만희 국토.. 1 |
사월의눈동자.. |
2011/12/28 |
833 |
52277 |
애들에게 지쳐서인지 일하러 나오니 좋아요 3 |
... |
2011/12/28 |
1,091 |
52276 |
김문수 지사 소방관들에게 화난 이유? 12 |
세우실 |
2011/12/28 |
1,990 |
52275 |
왼쪽좌석 바로앞자리에 앉아있는 여성분.. 15 |
우등 |
2011/12/28 |
2,787 |
52274 |
인혁당사건을 몇년전에 알고서 4 |
걱정 |
2011/12/28 |
607 |
52273 |
그 교수분 따님은 아마 마음이 나아지지 않았을까요. 33 |
다행인 것 .. |
2011/12/28 |
2,705 |
52272 |
감명깊게봤던 좋은명작영화 추천부탁드려요~^^ 1 |
태교맘 |
2011/12/28 |
1,923 |