영작 도와주실 분 계실까요?^^;;
작성일 : 2011-10-26 23:29:38
1107690
내일 거래처에 영문 메일을 보내야 하는데 영문법이 안맞는거 같아서요 ㅠㅠㅠ 제가 보내고 싶은 내용은 커버페이지에 상품명세서가 있는데 우리는 받지 못했다 그리고 기타비용을 청구 했는데 어음상의 통화단위와 달라 적용을 할 수없어 9만불만 보냈으니 확인 후 답변 바랍니다....
IP : 211.108.xxx.88
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 의문점
'11.10.27 5:46 AM
(118.217.xxx.105)
We should let you know that the Merchandise List shown in the cover page is missing.
Another issue is that we have sent only $90,000 for the miscellaneous expenses you demanded earlier, due to the discrepancy between the currency unit of the note payable and that of the demanded amount. Please note and reply.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
41768 |
짜증나는 직장동료 괴롭히는 방법...(펌) 13 |
헉 |
2011/11/29 |
5,983 |
41767 |
생협 절임배추 어떠셨어요 ? 12 |
회원 |
2011/11/29 |
1,801 |
41766 |
의료 민영화 계획 보고서 정부에 제출 9 |
삼성 |
2011/11/29 |
1,404 |
41765 |
“내 가슴에 쥐가 났어, 난 쥐가 싫어” - 김총수曰- 3 |
^^별 |
2011/11/29 |
1,801 |
41764 |
특종! - 오늘밤 PD수첩 이국철의 비망록 - 본방사수! |
참맛 |
2011/11/29 |
873 |
41763 |
결혼하려니 연락할 사람이 없네요 ㅠㅠ 9 |
... |
2011/11/29 |
3,183 |
41762 |
국가 조약을 내용도 안보고 3분만에 졸속처리.. 7 |
.. |
2011/11/29 |
866 |
41761 |
애 밥 먹는 거 보기 넘 지루해요.. 11 |
휴우.. |
2011/11/29 |
2,515 |
41760 |
지상파방송이 송출중단을 요구해서... 3 |
방송이 안 .. |
2011/11/29 |
1,462 |
41759 |
MB 임기 말 'BBK 사건' 다시 불붙나- 왜 중국으로 ??.. 1 |
^^별 |
2011/11/29 |
1,425 |
41758 |
미국 주재근무 가는데 도움부탁드려요~ 15 |
영어못하는이.. |
2011/11/29 |
1,981 |
41757 |
3학년문제..이것 답 맞지요? 3 |
수학 |
2011/11/29 |
802 |
41756 |
믿을만한 배즙 구입할 곳 알려주세요^^ 6 |
... |
2011/11/29 |
1,993 |
41755 |
어린이용 종합비타민 추천 부탁드립니다 3 |
나무 |
2011/11/29 |
1,113 |
41754 |
외신기자 60여명 앞에서 나꼼수 4인방 기자회견중 ~~ 12 |
^^별 |
2011/11/29 |
3,217 |
41753 |
"FTA로 전국 9곳에 외국인 영리병원 유치" 한나라당 확인 17 |
도토리 |
2011/11/29 |
1,536 |
41752 |
하이고..바로 옆집에서 첼로레슨 하는데ㅠㅠ 가정집 레슨도 합법.. 7 |
아리 |
2011/11/29 |
3,146 |
41751 |
이스트를 20% 더 넣었어요 6 |
식빵 |
2011/11/29 |
886 |
41750 |
그 쪽 사람들 하는 것은 흙탕물 작전인거죠,, 2 |
나나나 |
2011/11/29 |
589 |
41749 |
01*번호가 2g폰 아닌가요 3 |
숙이 |
2011/11/29 |
1,104 |
41748 |
태국서 숨진 ‘위안부’ 노수복 할머니 고국서 잠든다 2 |
세우실 |
2011/11/29 |
545 |
41747 |
애기들옷이나 용품 위탁판매해주는 싸이트 없나요>> 2 |
복덩이엄마 |
2011/11/29 |
545 |
41746 |
감기약 한알 먹는건데 두알을 먹었어요..약사분들 계시면 알려주세.. 4 |
ㅠㅠ |
2011/11/29 |
2,471 |
41745 |
나거티브님. 당신은, 자존심도 없는 모양입니다. 58 |
웃음만나와 |
2011/11/29 |
3,042 |
41744 |
초4인데요,컴퓨터 꼭 배우게해야할까요? 7 |
본인이 싫다.. |
2011/11/29 |
1,027 |