영작 도와주실 분 계실까요?^^;;
작성일 : 2011-10-26 23:29:38
1107690
내일 거래처에 영문 메일을 보내야 하는데 영문법이 안맞는거 같아서요 ㅠㅠㅠ 제가 보내고 싶은 내용은 커버페이지에 상품명세서가 있는데 우리는 받지 못했다 그리고 기타비용을 청구 했는데 어음상의 통화단위와 달라 적용을 할 수없어 9만불만 보냈으니 확인 후 답변 바랍니다....
IP : 211.108.xxx.88
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 의문점
'11.10.27 5:46 AM
(118.217.xxx.105)
We should let you know that the Merchandise List shown in the cover page is missing.
Another issue is that we have sent only $90,000 for the miscellaneous expenses you demanded earlier, due to the discrepancy between the currency unit of the note payable and that of the demanded amount. Please note and reply.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 43345 |
토요 알뜰장에서 배추한포기사서 백김치 만들어요^^ 1 |
방금 배추한.. |
2011/12/03 |
1,199 |
| 43344 |
지금 서울역 각국 진보적인사 미FTA비준 반대투쟁 지지 기자회견.. 2 |
참맛 |
2011/12/03 |
1,149 |
| 43343 |
싱싱한 생굴을 구입하고 싶은데요. 1 |
-- |
2011/12/03 |
1,029 |
| 43342 |
"을사조약이 쪽팔려서" 보았습니다.................. 8 |
현. |
2011/12/03 |
1,635 |
| 43341 |
일본 석유저장고를 왜 부산에... 5 |
.. |
2011/12/03 |
1,643 |
| 43340 |
오늘 광화문 오시는 분 계신가요? 4시 ~~ 6 |
^^별 |
2011/12/03 |
1,127 |
| 43339 |
주진우 새로운 모습.jpg 9 |
jinu |
2011/12/03 |
5,282 |
| 43338 |
자기가 쓰는건 다 명품이면서 선물은 싸구려주는 사람 31 |
..... |
2011/12/03 |
12,998 |
| 43337 |
아이들 다쳤을때 연고 언제가지 발라주어도 될까요? 6 |
.. |
2011/12/03 |
970 |
| 43336 |
[특집인물]‘나는 꼼수다’ 김용민PD 5 |
^^별 |
2011/12/03 |
2,282 |
| 43335 |
나꼼수를 막는다 해서 어떻게 막나 생각해봤는데... 3 |
.. |
2011/12/03 |
1,585 |
| 43334 |
절임배추20 키로 정도할 때 육수를 얼마큼이나 넣나요 |
보보 |
2011/12/03 |
657 |
| 43333 |
코스트코 상봉점에 성인어그 숏이 있나요? |
이런 질문 .. |
2011/12/03 |
759 |
| 43332 |
KBS 보도국장 오늘 오후 5시전후로 출근해서 직접 전화받는다고.. 1 |
우언 |
2011/12/03 |
1,223 |
| 43331 |
깍두기 담을 때 절이고 헹궈야 하나요 2 |
깓둑 |
2011/12/03 |
1,686 |
| 43330 |
어제 부산에선 이런일이. 1 |
.. |
2011/12/03 |
1,405 |
| 43329 |
영화 많이 보시는 분들..추천 부탁드려요. 10 |
영화보고파라.. |
2011/12/03 |
1,872 |
| 43328 |
수도계량기 동파 1 |
방지방법알려.. |
2011/12/03 |
904 |
| 43327 |
검경 수사권 조정 과정에서 생긴 정부 여당에 대한 불만을 보여주.. |
.. |
2011/12/03 |
810 |
| 43326 |
김어준총수는 야채를 싫어 하는 모양이네요? 15 |
참맛 |
2011/12/03 |
4,519 |
| 43325 |
반포 주공 살기 어떤가요 3 |
감자 |
2011/12/03 |
2,701 |
| 43324 |
정말궁금한데요 1 |
??? |
2011/12/03 |
432 |
| 43323 |
나는 꼼수다 택배기다리는 심정. 6 |
배송중 |
2011/12/03 |
1,270 |
| 43322 |
생명과학 인강쌤 부탁드려요^^ 1 |
예비고 1 |
2011/12/03 |
1,119 |
| 43321 |
휘트니스센터내 TV종편 채널 전부 몰~래 삭제했어요. 24 |
내가한일 |
2011/12/03 |
2,499 |
