영작 도와주실 분 계실까요?^^;;
작성일 : 2011-10-26 23:29:38
1107690
내일 거래처에 영문 메일을 보내야 하는데 영문법이 안맞는거 같아서요 ㅠㅠㅠ 제가 보내고 싶은 내용은 커버페이지에 상품명세서가 있는데 우리는 받지 못했다 그리고 기타비용을 청구 했는데 어음상의 통화단위와 달라 적용을 할 수없어 9만불만 보냈으니 확인 후 답변 바랍니다....
IP : 211.108.xxx.88
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 의문점
'11.10.27 5:46 AM
(118.217.xxx.105)
We should let you know that the Merchandise List shown in the cover page is missing.
Another issue is that we have sent only $90,000 for the miscellaneous expenses you demanded earlier, due to the discrepancy between the currency unit of the note payable and that of the demanded amount. Please note and reply.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 42828 |
생리중일때 검사 가능한가요? 4 |
부인과 |
2011/12/02 |
1,853 |
| 42827 |
초등생 보통 수면시간이 어떻게 되나요? 17 |
잠 부족 |
2011/12/02 |
7,241 |
| 42826 |
공익광고 중에요 "당신은 몇살입니까" 6 |
권위주의싫어.. |
2011/12/02 |
1,300 |
| 42825 |
눈 침침하신분들 돋보기안경 맞춰 쓰고계신가요 2 |
노안 |
2011/12/01 |
1,089 |
| 42824 |
↓↓(%%%-종편 시청거부하자고..)운덩어리글, 돌아가세요 5 |
맨홀 주의 |
2011/12/01 |
380 |
| 42823 |
동대문원단시장 잘 아시는분! |
원단 |
2011/12/01 |
611 |
| 42822 |
광화문, 청계천 주변 스테이크 잘 하는 식당? 2 |
청계천 |
2011/12/01 |
840 |
| 42821 |
덴비그릇 5 |
그릇 |
2011/12/01 |
2,874 |
| 42820 |
혹시 전립선암 수술에 대해 아시면 꼭 좀!!! 2 |
시름시름 |
2011/12/01 |
2,322 |
| 42819 |
종편 시청거부하자고 선동하는 사람들은 소수인듯 7 |
%%% |
2011/12/01 |
936 |
| 42818 |
어그부츠 눈이나 비올때 신으면 안되나요? 8 |
어그부츠 |
2011/12/01 |
19,268 |
| 42817 |
징징대는 것과 잘 털어놓는 것의 차이가 뭘까요 ? 15 |
........ |
2011/12/01 |
3,289 |
| 42816 |
내일자 조선일보 메인 타이틀 예상도 |
.. |
2011/12/01 |
649 |
| 42815 |
요새 tv뭐보세요? 13 |
사비공주 |
2011/12/01 |
1,109 |
| 42814 |
나꼼수 광주 콘서트에 명진스님 출연! 6 |
나꼼수 |
2011/12/01 |
1,144 |
| 42813 |
뿌리깊은나무 외국반응 “세종은 한국의 레오나르도 다빈치” 극찬 10 |
사과나무 |
2011/12/01 |
3,614 |
| 42812 |
김아중 검색순위상위에 왜 올라와요? 2 |
왜? |
2011/12/01 |
2,502 |
| 42811 |
유모차 추천 좀 해주세요 24 |
차이라떼 |
2011/12/01 |
2,358 |
| 42810 |
이런 속담은 영어로 어찌 영작하죠? 1 |
영어영작부탁.. |
2011/12/01 |
618 |
| 42809 |
짧은 영어 메일 보내려는데 좀 봐주세요. 1 |
부끄럽다. |
2011/12/01 |
419 |
| 42808 |
온실속 화초같은 아이, 거칠게 키울 방법 없을까요? 12 |
남자화초 |
2011/12/01 |
3,554 |
| 42807 |
조중동매 TV방송 참여 제약회사 제품이라네요 2 |
불매 |
2011/12/01 |
1,014 |
| 42806 |
바흐의 <바이올린과 오보에를 위한 협주곡> C단조 1.. 2 |
바람처럼 |
2011/12/01 |
1,348 |
| 42805 |
뿌리깊은 나무 이래도 되는건가요?? 48 |
뿌나 |
2011/12/01 |
11,402 |
| 42804 |
저축은행 비리, 무상급식 700억짜리 무려 100년치에 해당 2 |
참맛 |
2011/12/01 |
664 |
