영작 도와주실 분 계실까요?^^;;
작성일 : 2011-10-26 23:29:38
1107690
내일 거래처에 영문 메일을 보내야 하는데 영문법이 안맞는거 같아서요 ㅠㅠㅠ 제가 보내고 싶은 내용은 커버페이지에 상품명세서가 있는데 우리는 받지 못했다 그리고 기타비용을 청구 했는데 어음상의 통화단위와 달라 적용을 할 수없어 9만불만 보냈으니 확인 후 답변 바랍니다....
IP : 211.108.xxx.88
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 의문점
'11.10.27 5:46 AM
(118.217.xxx.105)
We should let you know that the Merchandise List shown in the cover page is missing.
Another issue is that we have sent only $90,000 for the miscellaneous expenses you demanded earlier, due to the discrepancy between the currency unit of the note payable and that of the demanded amount. Please note and reply.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
31941 |
백옥피부에 매우작은 눈(ex:홍록기 눈)vs피부 별로에 예쁜눈 11 |
... |
2011/11/02 |
2,474 |
31940 |
나이 많은 사람이 공부하려면 4 |
asas |
2011/11/02 |
1,445 |
31939 |
연락없이 오시는 시어머니... 애정남이 필요해요 6 |
며늘 |
2011/11/02 |
2,920 |
31938 |
영수증잃어버렸는데 백화점에산 가방 환불 될까요? 3 |
도와주세요 |
2011/11/02 |
1,826 |
31937 |
스메타나의 교향시, 나의 조국 중 제2곡 - 몰다우 강 .. 1 |
바람처럼 |
2011/11/02 |
3,113 |
31936 |
30분동안 개가 짖어요~~~ |
이밤에 |
2011/11/02 |
1,061 |
31935 |
김진애씨에 대한 전반적인 평가가 어떠신가요? 21 |
김진애 |
2011/11/02 |
3,046 |
31934 |
팔 굵고 엉덩이 큰 체형에 맞는 브랜드 추천해 주세요. |
일관성 없는.. |
2011/11/02 |
982 |
31933 |
모유수유 중 친구한테 하이치올 선물 괜찮을까요? 4 |
비타민 |
2011/11/02 |
953 |
31932 |
여의도 다녀왔어요.. 11 |
힘내자! |
2011/11/02 |
1,097 |
31931 |
강원도 고냉지 절임배추 추천 좀 해주세요 1 |
절임배추 |
2011/11/02 |
3,487 |
31930 |
오시코시 아동복 사이즈 질문 2 |
사이즈 |
2011/11/02 |
3,254 |
31929 |
컴퓨터 달인님 도와주세요~~ 5 |
궁금 |
2011/11/02 |
681 |
31928 |
5살 아이가 계속 머리가 아프데요.. 구토도 해요.. 15 |
음.. |
2011/11/02 |
14,226 |
31927 |
슬로우쿠커 잘 쓰게 되시나요? 4 |
점점 |
2011/11/02 |
2,487 |
31926 |
뿌리 깊은 나무 부엉이의 실체는... 5 |
뿌리 깊다 |
2011/11/02 |
2,206 |
31925 |
"곧 터진다. 검찰, '4대강 비리 파일' 꼭 챙겨라" 3 |
死大江 |
2011/11/02 |
1,924 |
31924 |
영어 잘하시는분 이거 한번 봐주세요 16 |
사탕별 |
2011/11/02 |
1,397 |
31923 |
인천공항, 세계 첫 ‘명예의 전당’ 등재 |
세우실 |
2011/11/02 |
764 |
31922 |
어휴, 밥하기 싫어 6 |
... |
2011/11/02 |
1,925 |
31921 |
미국 식민지가 될지도 모를 이런 현실때문에 눈물이 나요 3 |
식민지 |
2011/11/02 |
1,132 |
31920 |
한명숙님,노무현대통령님 묘소앞에서 우셨다네요... 3 |
그립다.. |
2011/11/02 |
1,495 |
31919 |
소설과수필의차이점에 대해 쉽게 좀 알려주세요 7 |
무식한엄마 |
2011/11/02 |
1,360 |
31918 |
뾰루지 자주 올라오는 피부 ㅠ 5 |
백설공주피부.. |
2011/11/02 |
2,069 |
31917 |
Thanks for the wire 가 무슨뜻인가요? 5 |
rr |
2011/11/02 |
2,319 |