영작 도와주실 분 계실까요?^^;;
작성일 : 2011-10-26 23:29:38
1107690
내일 거래처에 영문 메일을 보내야 하는데 영문법이 안맞는거 같아서요 ㅠㅠㅠ 제가 보내고 싶은 내용은 커버페이지에 상품명세서가 있는데 우리는 받지 못했다 그리고 기타비용을 청구 했는데 어음상의 통화단위와 달라 적용을 할 수없어 9만불만 보냈으니 확인 후 답변 바랍니다....
IP : 211.108.xxx.88
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 의문점
'11.10.27 5:46 AM
(118.217.xxx.105)
We should let you know that the Merchandise List shown in the cover page is missing.
Another issue is that we have sent only $90,000 for the miscellaneous expenses you demanded earlier, due to the discrepancy between the currency unit of the note payable and that of the demanded amount. Please note and reply.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
30295 |
힘찬병원 다녀보신분 계신가요 5 |
무릎수술 |
2011/10/29 |
1,762 |
30294 |
KBS스페셜 "FTA12년 멕시코의 명과 암" 링크 겁니다~ 4 |
개미 |
2011/10/29 |
1,099 |
30293 |
미래일기 써서, 저처럼 효과 보신 분 있으세요 ? 3 |
........ |
2011/10/29 |
2,517 |
30292 |
코슷코에 덴마크인 포켓치즈 있나요? 1 |
... |
2011/10/29 |
1,166 |
30291 |
트위터 처음으로 사용하는데요-동명이인 구별법은? 3 |
초보 |
2011/10/29 |
1,244 |
30290 |
나꼼 공연장 사진 둘.jpg 8 |
참맛 |
2011/10/29 |
3,295 |
30289 |
출산한지 60일됐는데 걷기운동 1시간씩 해도 될까요? 4 |
둘째 출산 |
2011/10/29 |
2,169 |
30288 |
중독 리더자 학교 |
연구소 |
2011/10/29 |
908 |
30287 |
냉동닭 안쓰는 치킨집 추천해주세요 5 |
치킨추천 |
2011/10/29 |
2,823 |
30286 |
칠리당면 레서피 어디있죠? 3 |
급해요 |
2011/10/29 |
1,327 |
30285 |
수험생아들에게 어떤 선물이? 1 |
수험생엄마 |
2011/10/29 |
919 |
30284 |
배즙 가격이 이 정도면 맞나요? 3 |
시세 |
2011/10/29 |
2,308 |
30283 |
삼겹살에 어울리는 음식들이 모가 있을까요 ??? 13 |
우히히 |
2011/10/29 |
4,462 |
30282 |
가카헌정방송 26회 요약 - 오유 6 |
참맛 |
2011/10/29 |
2,502 |
30281 |
[컴앞대기]4돌 2돌짜리 아이들과 여행하기에 세부나 푸켓중 어디.. 5 |
?? |
2011/10/29 |
1,444 |
30280 |
아버지. 제가 뭘그리 잘못 했습니까 5 |
sad |
2011/10/29 |
2,279 |
30279 |
배추·무 부족하면 '수입' 남으면 '폐기'? 3 |
참맛 |
2011/10/29 |
994 |
30278 |
↓ 화살표는 없어져라 없어져라~~~. 2 |
동동동 |
2011/10/29 |
758 |
30277 |
아이튠즈에서 꼼수 들으시려는 분들께 여쭤요 6 |
아이튠즈 |
2011/10/29 |
1,079 |
30276 |
코엑스 근처 만나기 쉽고 가격도 싼 8명 정도 모여서 식사할 만.. 2 |
??? |
2011/10/29 |
1,332 |
30275 |
에리카의 웃음은 무슨 의미일까? 7 |
... |
2011/10/29 |
3,136 |
30274 |
화살표는 계속 되어야 됩니다 1 |
찬성 |
2011/10/29 |
734 |
30273 |
너무 뒤늦게 알았네요... 4 |
허거걱..... |
2011/10/29 |
2,340 |
30272 |
mb지지 아줌마 현재의 삶. |
광팔아 |
2011/10/29 |
1,877 |
30271 |
82cook 은 애정남 과 경쟁중 2 |
개그콘서트 |
2011/10/29 |
1,581 |