영작 도와주실 분 계실까요?^^;;
작성일 : 2011-10-26 23:29:38
1107690
내일 거래처에 영문 메일을 보내야 하는데 영문법이 안맞는거 같아서요 ㅠㅠㅠ 제가 보내고 싶은 내용은 커버페이지에 상품명세서가 있는데 우리는 받지 못했다 그리고 기타비용을 청구 했는데 어음상의 통화단위와 달라 적용을 할 수없어 9만불만 보냈으니 확인 후 답변 바랍니다....
IP : 211.108.xxx.88
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 의문점
'11.10.27 5:46 AM
(118.217.xxx.105)
We should let you know that the Merchandise List shown in the cover page is missing.
Another issue is that we have sent only $90,000 for the miscellaneous expenses you demanded earlier, due to the discrepancy between the currency unit of the note payable and that of the demanded amount. Please note and reply.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 30834 |
민주당에 전화해서 국민의 뜻을 전해주세요! 6 |
Pianis.. |
2011/10/31 |
897 |
| 30833 |
민주당에 전화했더니 계속 회의중이라 하고 11 |
FTA반대 |
2011/10/31 |
1,555 |
| 30832 |
시조카가 수능시험 치면 얼마정도 줘야할까요? 14 |
외숙모 |
2011/10/31 |
2,077 |
| 30831 |
긴급! 김진표대표가 FTA 당정청합의를 당내 의총에서 통과시킬려.. 12 |
참맛 |
2011/10/31 |
1,708 |
| 30830 |
강릉에서 이웃집 개를 쇠파이프로 때려 이빨과 턱뼈를 부러뜨린 사.. 3 |
동물학대반대.. |
2011/10/31 |
1,212 |
| 30829 |
성적표에 담임선생님이 써주시는글 10 |
스프리 |
2011/10/31 |
2,891 |
| 30828 |
한나라당 샌드백하려고 하나요 5 |
민주당 |
2011/10/31 |
863 |
| 30827 |
원룸신축-형부에게 얼마나 줘야 하나요? 8 |
자매간 의상.. |
2011/10/31 |
1,971 |
| 30826 |
올해가기전 약 60일남았네요 |
2011 |
2011/10/31 |
724 |
| 30825 |
논리 속독에 대해 |
책 |
2011/10/31 |
798 |
| 30824 |
나꼼수의 눈찢어진아이에 대한 언론들의 설레발이었군요 7 |
오호 |
2011/10/31 |
2,386 |
| 30823 |
국민일보 [속보] 한명숙 전 총리, ‘9억 수수 혐의’ 무죄 6 |
바람의이야기.. |
2011/10/31 |
1,257 |
| 30822 |
[속보] 정치자금법 위반 한명숙 전 총리 무죄 3 |
진실의 힘 |
2011/10/31 |
968 |
| 30821 |
아이있는집 곰팡이 청소 어떻게 하나요? 2 |
궁금 |
2011/10/31 |
1,476 |
| 30820 |
강남에 청소년원형탈모 잘 보시는 분 추천해주세요.. 1 |
원형탈모 |
2011/10/31 |
752 |
| 30819 |
대박은 xx에서.. 이걸 영어로 표현하면??? 1 |
.. |
2011/10/31 |
696 |
| 30818 |
진중권의 근황 (수정) 31 |
... |
2011/10/31 |
2,621 |
| 30817 |
스판 들어간 청바지 늘어나면 원상복구 시킬 수 있나요? 2 |
무릎나온바지.. |
2011/10/31 |
3,899 |
| 30816 |
친구가 암이래요.. 14 |
파나마 |
2011/10/31 |
9,904 |
| 30815 |
곶감 건조 3일째 곰팡이~~ 어떻해야하나요? 5 |
쏠라파워 |
2011/10/31 |
1,296 |
| 30814 |
보육료 지원되는 7살때는 병설보다는 사립이 나을까요? 3 |
... |
2011/10/31 |
2,249 |
| 30813 |
만나면 자기 얘기만 하는 사람 12 |
..... |
2011/10/31 |
8,789 |
| 30812 |
왜 딴지일보가 안열릴까요? |
딴지일보 |
2011/10/31 |
790 |
| 30811 |
충격흡수가 잘되는 쿠션좋은 운동화 추천해주세요. 2 |
쿠션좋은 운.. |
2011/10/31 |
7,356 |
| 30810 |
여야 원내대표, 한미FTA 통과 뒤 ISD 재협상 추진 15 |
세우실 |
2011/10/31 |
1,426 |
