82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ어떻게 해석하나요?

rrr 조회수 : 1,322
작성일 : 2011-10-26 11:35:21

A tension has always existed in our democracy between those whose primary allegiance is to liberty versus equality , the individual versus the community. Reagan came down on the side of freedom and the individual.

 

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. English
    '11.10.26 11:39 AM (122.32.xxx.19)

    우리의 민주주의에는 항상 긴장이 존재해 왔는데, 그것은 자유와 개인을 주된 가치로 하는 편과, 평등과 공동체를 주된 가치로 삼는 편 사이의 긴장이다. 레이건 대통령은 자유와 개인을 중시하는 편에서 나왔다.

    그러니까 liberty와 individual을 중시하는 편은 아무래도 보수(공화당) 진영이고
    equality와 community를 중시하는 편은 진보 (민주당) 진영이라 보시면 됩니다.

  • 2.
    '11.10.26 11:40 AM (131.215.xxx.51)

    우리의 민주주의에서는 자유 대 평등, 개인 대 공동체에 주로 충성하는 사람들 사이에 긴장(반목)이 항상 있어왔다. 레이건은 자유와 개인을 (신봉하는) 편에서 나왔다.

  • 3. 의문점
    '11.10.26 11:40 AM (118.217.xxx.105)

    민주주의 체제에서 보수와 진보를 구분하는 내용같아요.

    우리의 민주주의 내부에서 근본적 신념이 자유 대 평등, 개인 대 공동체인 사람들이 주장하는 바가 늘 대립되어왔다. 레이건은 자유와 개인을 주장하는 편(보수)에 귀착하였다.

  • 4. 발해석+
    '11.10.26 11:40 AM (27.115.xxx.161)

    자유(주의) 대 평등(주의), 개인(주의) 대 연대(주의)를 추종하는 사람들간의 긴장(혹은 반목)은 우리 민주주의에서 항상 존재해왔다. 레이건은 자유주의와 개인주의의 편에 섰다.

  • 5. 캬바레
    '11.10.26 11:45 AM (210.105.xxx.253)

    우리 민주주의에서 자유나 평등이냐, 개인이냐 공동체냐의 논란은 항상 있어왔다.
    레이건은 자유와 개인쪽을 지지했다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
47031 무쇠프라이팬은 부침을 해도 붙지 않나요? 3 프라이팬 2011/12/13 1,278
47030 길가다 보면 아줌마들이 안쳐다보세요? 47 다소니 2011/12/13 15,946
47029 오늘 생일인 분 계신가요? 2 축하합니다 2011/12/13 582
47028 하루를 시작(?)하는 시간대가 넘 늦어요~~~ㅠㅠ 10 점심형 인간.. 2011/12/13 2,131
47027 대전사시는 분들 좀 봐주세요 3 문냥이 2011/12/13 954
47026 닭육수로 할 수 있는 요리 뭐가 있나요..? 12 꼬끼오 2011/12/13 20,763
47025 어지러운데 빈혈일까요 임신 2011/12/13 689
47024 발맛사지 5 궁금 2011/12/13 1,125
47023 아이가 공부 잘하면 참 좋겠지요. 19 익명 2011/12/13 3,300
47022 일이 힘들수록 같이 있는사람이 더 진상 3 진상 2011/12/13 1,125
47021 옥타곤걸 아리아니가 트위터로 축하메시지 보낸 남자 1 호박덩쿨 2011/12/13 666
47020 우리딸 칭찬해주세요~~ 12 ㅎㅎㅎ 2011/12/13 1,871
47019 파워 블로거 sbs (냉무) 2 ... 2011/12/13 1,530
47018 얼굴의 감각이 이상합니다 4 얼굴 2011/12/13 2,849
47017 학벌가지고 사람 선입견 가지면 안되지만 51 JK님 2011/12/13 12,173
47016 최재천 변호사님 한미 FTA 특강(서울대, 2011.12. 6).. sooge 2011/12/13 737
47015 말꼬리 잡고 계속 말을 물고 들어지는 사람은 어찌하면 되나요? 14 말꼬리 2011/12/13 1,932
47014 크루즈여행이 너무 무서운데 제가 이상한건가요? 20 여행이 싫어.. 2011/12/13 3,747
47013 오븐 사고싶다...키톡보니 10 아... 2011/12/13 2,676
47012 어린이집 생일잔치 선물, 물티슈도 괜찮을까요? -_-; 7 급질.. 2011/12/13 1,524
47011 나는 꼼수다를 까는 분들에게 고함[펌] 2 ^^ 2011/12/13 1,042
47010 이 바이올린은 가격이 어느정도 일까요? 바이올린 2011/12/13 1,255
47009 백김치 등 물김치류 잘 드세요? 1 애들도? 2011/12/13 799
47008 설거지만 해주는 도우미도 있나요? 5 2011/12/13 1,903
47007 주병진쑈..초대손님예상이 삼성가? 그네씨? 10 이상 2011/12/13 2,196