82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ어떻게 해석하나요?

rrr 조회수 : 1,285
작성일 : 2011-10-26 11:35:21

A tension has always existed in our democracy between those whose primary allegiance is to liberty versus equality , the individual versus the community. Reagan came down on the side of freedom and the individual.

 

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. English
    '11.10.26 11:39 AM (122.32.xxx.19)

    우리의 민주주의에는 항상 긴장이 존재해 왔는데, 그것은 자유와 개인을 주된 가치로 하는 편과, 평등과 공동체를 주된 가치로 삼는 편 사이의 긴장이다. 레이건 대통령은 자유와 개인을 중시하는 편에서 나왔다.

    그러니까 liberty와 individual을 중시하는 편은 아무래도 보수(공화당) 진영이고
    equality와 community를 중시하는 편은 진보 (민주당) 진영이라 보시면 됩니다.

  • 2.
    '11.10.26 11:40 AM (131.215.xxx.51)

    우리의 민주주의에서는 자유 대 평등, 개인 대 공동체에 주로 충성하는 사람들 사이에 긴장(반목)이 항상 있어왔다. 레이건은 자유와 개인을 (신봉하는) 편에서 나왔다.

  • 3. 의문점
    '11.10.26 11:40 AM (118.217.xxx.105)

    민주주의 체제에서 보수와 진보를 구분하는 내용같아요.

    우리의 민주주의 내부에서 근본적 신념이 자유 대 평등, 개인 대 공동체인 사람들이 주장하는 바가 늘 대립되어왔다. 레이건은 자유와 개인을 주장하는 편(보수)에 귀착하였다.

  • 4. 발해석+
    '11.10.26 11:40 AM (27.115.xxx.161)

    자유(주의) 대 평등(주의), 개인(주의) 대 연대(주의)를 추종하는 사람들간의 긴장(혹은 반목)은 우리 민주주의에서 항상 존재해왔다. 레이건은 자유주의와 개인주의의 편에 섰다.

  • 5. 캬바레
    '11.10.26 11:45 AM (210.105.xxx.253)

    우리 민주주의에서 자유나 평등이냐, 개인이냐 공동체냐의 논란은 항상 있어왔다.
    레이건은 자유와 개인쪽을 지지했다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
52776 몇주 전인가 올라왔던 글인데.. 상품권남과 결혼해야하는지? 후기 궁금해.. 2011/12/29 764
52775 이제 몇일만 있음 한미 FTA 진행되는 나라에서 사는건가요 4 FTA ㅠㅠ.. 2011/12/29 883
52774 스마트폰에 나꼼수 다운받았는데요 3 이제야..... 2011/12/29 820
52773 ......... 1 단무지 2011/12/29 1,614
52772 돈욕심이 없는 아들 걱정 됩니다. 9 너무 성실해.. 2011/12/29 2,232
52771 이마트에 파는 휘슬러 일반 프라이팬 좋은가요? ... 2011/12/29 938
52770 남편 흡연시간이 이틀 남았네요 3 금연이 2011/12/29 633
52769 도서관 대출카드 재발급 비용 청구 소동 6 난 그렇게 .. 2011/12/29 1,553
52768 향수 유통기한 4 .. 2011/12/29 1,169
52767 구정연휴에 부산가는데요.. 3 ㅎㅎ 2011/12/29 759
52766 대출 갈아 타도 되나여? 금리.. 2011/12/29 472
52765 김문수지사 가카께서 경기도소방본부 전격 방문하신다네요 ㄷㄷㄷ~ 17 참맛 2011/12/29 3,206
52764 원글은 지우겠습니다.^^; 8 에휴.. 2011/12/29 1,435
52763 이명박의 2012년 토정비결(서프 펌) 배꽃비 2011/12/29 2,133
52762 개운죽 키우고 있는데요.. 3 야식왕 2011/12/29 1,008
52761 런닝머신 추천해주세요.(추천해주시면 살 5kg 빠지실 거에요.^.. 4 강가딘 2011/12/29 1,208
52760 태몽은 성품??이라면 제딸꿈은 뭘까요? 7 ... 2011/12/29 2,664
52759 저 자동차 샀어요! 3 차나왔다 2011/12/29 1,298
52758 저녁 약속있는데 서울 오늘 추운가요? 1 .. 2011/12/29 563
52757 역대 대통령 사저 구입비용이라네요.... 4 저녁숲 2011/12/29 1,147
52756 식비가 얼만건지 제가 많이 쓰나요? 2 생활비 2011/12/29 1,325
52755 남편녀석, 확 궁디를 차버릴까 9 이노무시키 2011/12/29 1,944
52754 김근태 님이 위독하답니다. 10 강금실트윗 2011/12/29 1,818
52753 김문수 남양주 소방서 난동사건,, 이라고 하네요. 3 2011/12/29 1,296
52752 지금 티*에서 판매하는거요 1 서울마* 2011/12/29 860